Форум » Архив » Новости Болливуда/Bollywood new's-6 » Ответить
Новости Болливуда/Bollywood new's-6
Алёнкаpriyanka: Продолжаем обмениваться новостями. Не забываем указывать источник информации. Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5
МАНАНА: 15/09/2008 Отборочная комиссия IV Международного фестиваля мусульманского кино «Золотой минбар» завершила свою работу. 10сентября 2008 года состоялось ее итоговое заседание, на котором определилась фестивальная программа «Золотого минбара» - 2008, который, как известно, пройдет в Казани с 16 по 22 октября. Для участия в фестиваль заявлено более 250 киноработ из 41 страны мира - Иордании, России, Новой Зеландии, Германии, Бангладеш, США, Швейцарии, Боснии и Герцеговины, Ливана, Турции, Ирана, Казахстана и др. При таком разнообразии жанров и тем кино, комиссии предстояло выбрать лучшее. Всего в конкурсную программу отобрано 35 работ: (10 – полнометражных, 13 – документальных, 12 – короткометражных картин. Среди работ понометражные, художественные фильмы: «Джодхаа Акбар» /Индия/, режиссер Ашутош Говарикер, «Пристроенные» /США/, режиссеры Стефан К. Щаефер и Дяне Креспо, «Ми для мамы» /Иран/, режиссер Молаголипоор Расул; документальные фильмы: «Такси до темной стороны» /США/, режиссер Алекс Гибней, «Я нахожусь в Иерусалиме» /Палестина/, режиссер Муна Жариди; короткометражные фильмы: «Кофе и Аллах», /Новая Зеландия/, режиссер Сима Урале, Взятый отец /США/, режиссер Жонатан Ингаллс, «Вид» /Иордания/, режиссеры Хазим Битар и Рифки Ассаф. После принятого решения отборочной комиссии Генеральный директор МФМК «Золотой минбар» Зауди Мамиргов подчеркнул - «Наша задача состоит в том, чтобы нынешний фестиваль принес огромное количество открытий и положительных эмоций всем, кто посетит фестиваль. «Золотой минбар» начинает обретать реальные силуэты в зрительском восприятии и ратует за решение актуальных вопросов сосуществования людей с различным мировоззрением. Поэтому мы и хотим, чтобы на «Золотом Минбаре» участвовали фильмы, лишенные даже намека на то, что противоречит принципам гуманизма и воле Всевышнего. Ведь Он создал нас для того, чтобы нести добро и истину. И именно в этом состоит задача киноискусства. * по материалам www.mfmk.ru
МАНАНА: 17/10/08 Конкуренция Аамира и Шахрукха Всем известно, что Аамир Кхан и Шахрукх Кхан – серьезные конкуренты, соперничающие во всем. Фильмы Шахрукха, как правило, всегда более успешны и прибыльны, чем фильмы с участием Аамира. Однако отличительной чертой Аамира считается актерская игра и более высокая концентрация на фильме. Поэтому неудивительно, что корпорации буквально охотятся за суперзвездами и приглашают участвовать в различных рекламных компаниях. Появление любого из этих актеров – крупномасштабное событие, охватывающее не одну страну, и естественно, приносящее гарантированную прибыль корпорации. Иногда компании играют на соперничестве актеров. Им предлагают стать лицом той или иной фирмы, сталкивая их на одном поле. Как мы знаем, Шахрукх стал лицом мобильной компании «Nokia» после того, как у Аамира истек с ней контракт. Шахрукха также пригласили возглавить рекламную компанию спутникового ТВ «Dish TV». Аамир, в свою очередь, подписал контракт с другим спутниковым ТВ «Tata Sky». В рекламном ролике этой компании Аамир язвительно спрашивает: «Диш ТВ? А что это вообще такое?» Коммерческие компании играют контрактами с актерами, зрители внимательно следят за развитием событий. И кажется, что мы смотрим еще один фильм с участием двух суперзвезд, а не рекламный ролик. * по материалам entertainment.oneindia.in (автор перевода - www.indiatv.ru)
Алёнкаpriyanka: МАНАНА
Айдан: 10/09/08 Вокруг этого фильма, тамильского римейка, ходит много разговоров и не только потому, что это первый фильм Аамира после Taare Zameen Par, но и из-за уникального названия. Несмотря на то, что зрители знают пока что о фильме самую малую часть, можно сделать предположение, что Ghajini - это имя героя Аамира в фильме. Но так ли это на самом деле ? Правильный ответ такой, что Ghajini - это имя противника героя Аамира в фильме. Героя Ghajini сыграет Прадип Сингх Прадап, тот же актёр, который играл его в тамильской версии. До этого он уже работал с Аамиром в фильме Lagaan. В фильме Ghajini, Скрытый текст он убивает девушку Аамира (которую играет Asin) и сбегает оставив Аамира раненым и растерянным. У этого злодея в фильме двойная роль. Ghajini - самый ожидаемый фильм года в Болливуде. Оправдает ли он надежды зрителей ? * по материалам filmicafe.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)
Адель: Кое-что о фильме " London Dreams", в котором вроде как должна была сниматься Рани. Newcomer to act in "London Dreams" Director Vipul Shah said, ”It's not Katrina, it's not Kareena, it's not Priyanka. It's a new face for London Dreams...” We recently reported that London Dreams starring Ajay Devgan and Salman Khan is back on and will be going to the floor in June. Earlier the director would not say much about who was going to be the heroine opposite the two superstars. However, now we can report he is definitely looking for a newcomer! Director Vipul Shah said, ”It's not Katrina, it's not Kareena, it's not Priyanka. It's a new face for London Dreams.” So why a newcomer? “It's the requirement of the role. I cannot settle for any actress who has been exposed to the audiences before. The role demands a fresh face and a fresh face it will be,” the director said. He added, "Boundaries, regions and countries aren't important for me. I'll travel the world to get my actor. I'm dong a lot of auditions and asking people to recommend whomever they know.” And what sort of girl is he looking for? “The criterion is that the girl should have innocence on her face and should be a classic beauty,” he said. We will have to wait and watch to see who will be the lucky girl to make her debut with Ajay and Salman. Check back soon, we will be sure to report all the London Dreams news! Новичок для съемок в " London Dreams" Директор Випул Шах сказал: "Это не Катрина, это не Карина, это не Приянка. Это новое лицо для " London Dreams"... Недавно мы сообщили о том, что " London Dreams" (в ролях Аджай Девган и Салман Кхан) вернулся, и съемки возобновятся в июне. Ранее директор боялся говорить о том, кто будет героиней, снимающейся вместе с двумя суперзвездами. Тем не менее, сейчас мы можем сообщить, что он, безусловно видит в этой роли новичка! Директор Випул Шах сказал: "Это не Катрина, это не Карина, это не Приянка. Это новое лицо для " London Dreams". Итак, почему новичок? "Это необходимое условие для этой роли. Я могу назначить любую актрису, которая будет неизвестна аудитории. Роль требует свежего лица и свежим лицом будет она", - сказал режиссер. Он добавил: "Границы, территории и страны не важны для меня. Я буду путешествовать по миру, чтобы найти моего актера. Я громкоголосно заявлю о своей просьбе, и на прослушиваниях буду просить людей рекомендовать всех, кого они знают." А какого рода девушку он хочет видеть? "Критерий выбора состоит в том, что девушка должна иметь невиновность на своем лице и должна быть классически красивой", - сказал он. Нам придется подождать и посмотреть, кто будет той везучей девушкой, которой удастся сделать свой дебют с Аджаем и Салманом. Позже, мы будем обязательно сообщать обо всех новостях " London Dreams" ! Источник: www.Lollybolly.com Перевод: S-Y
МАНАНА: 22/10/08 Сестры Каришма и Карина Капур очень редко делят экранное пространство друг с другом. Однако недавно они дали согласие на участие в одной из серий четвертого сезона телешоу «Танцы со звездами / Nach Baliye 4». Каришма и Карина окажутся вместе в жюри и будут выставлять оценки талантливым зрителям, которые готовят для шоу различные танцы вместе с секс-кумиром Болливуда Арджуном Рампалом и хореографом Фарой Кхан. 20 октября во время съемок Карина предложила исполнить танец «Tu Saala Kaam Se Gaya» из своей новой кинокомедии «Возвращение веселых мошенников / Golmaal Returns» вместе с участниками программы. Каришма сказала, что тоже готова пуститься в пляс, чтобы поддержать сестру. Передача выходит в эфир 24 октября за пять дней до премьеры новой кинокомедии с участием Карины Капур, накануне праздника Дивали. www.indiatv.ru
МАНАНА: 26/10/08 Когда это касается рекламы фильмов Яш Радж, большинство звезд с радостью на это соглашается.. Но Карина Капур и Саиф Али Кхан отсутствовали в течение рекламной компании Roadside Romeo. Оба озвучивали двух главных героев мультфильма. Согласно источникам, они просто отказались найти время для любой рекламы, связанной с этим мультфильмом. Говорит наш возмущенный источник, "Известно, что Карина и Саиф только озвучивали героев, а не играли в самом фильме. Но посмотрите, как актеры Голливуда, подобно Тому Хэнксу и Анжелине Джоли рекламируют мультфильмы Уолта Диснея, все что требовалось от Карины и Саифа - уделить немного времени. Или они забыви, что это был также мультфильм Уолта Диснея? " Карина, которая сейчас рекламирует свой фильм Golmaal Returns, сообщила Яш Радж Фильмс, что у нее нет времени на рекламу мультфильма. Тем временем Саиф просто остался недоступным. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 27/10/08 Праздник Дивали дарит кинопремьеры Дивали - праздник особенный и один из самых любимых в Индии. В дословном переводе «Diwali» означает «Праздник огней» или «Фестиваль света» – священный индийский праздник. Для жителей Индии - индуистов, джайнистов и сикхов – этот священный индийский праздник символизирует борьбу добра со злом внутри каждого человека. В этом году Дивали отмечают 28 октября. В кинопрокате уик-енд во время праздника Дивали - настоящий джекпот, который может сорвать удачливый продюсер. В последние несколько лет среди крупнейших компаний стало модным трендом планировать премьеры на время праздника Дивали. Поэтому сразу 4 крупнобюджетных фильма выходят на экраны в конце октября: «Герои / Heroes» с Салманом Кханом и Прити Зинтой в главных ролях; мультфильм «Ромео на обочине / Roadside Romeo», где персонажей озвучили Карина Капур и Саиф Али Кхан; «Возвращение веселых мошенников / Golmaal retuns» с Аджаем Девганом и Кариной Капур, а также фильм «Мода / Fashion» с Приянкой Чопра. Конечно, все продумано в мире шоу-бизнеса. Зрители смогут найти фильм на любой вкус и возраст. Есть два легких фильма: мир гламура и его изнанки покажет нам Приянка Чопра в «Моде». Искатели приключений Карина Капур и Аджай Девган окажутся ловкими и неуловимыми мошенниками в «Возвращении веселых мошенников». Кстати, зажигательный танец Карины «Мяу / Meow» уже побил все рекорды хит-парадов. Мультфильм же обязательно полюбят все дети, как они полюбили «Шрека» и «Ледниковый период». Ведь в нем есть все: добрый и отважный герой, кокетливая и верная героиня, различные препятствия, злодеи и много хорошей музыки. К тому же, персонажи говорят голосами любимых актеров. Есть и серьезная картина - «Герои». Этот фильм обязательно заставит задуматься о главных вещах в жизни - о семье, о любви, о Родине. Порадует прекрасный дуэт Салмана и Прити, а также альянс братьев Деол и хорошая сюжетная линия. www.indiatv.ru
Алёнкаpriyanka: Мусульманский кинофестиваль в Казани раздал награды В среду вечером прошла церемония закрытия и награждения победителей IV Казанского международного фестиваля мусульманского кино "Золотой минбар". Лучшими игровыми фильмами признаны индийская лента "Джодха и Акбар" режиссера Ашутоша Говарикера и иранская картина "Ми" для мамы" режиссера Расула Моллаголипура. Исполнители главных ролей в этих фильмах - индийский актер Ритик Рошан и иранская актриса Гольшифте Фархани - получили призы за лучшую мужскую и женскую роли. Индийский фильм "Джодха и Акбар" - это эпическая сага, рассказывающая о пронзительной любви одного из самых знаменитых правителей Индии, мусульманина Джалалуддина Мохаммада Акбара и прекрасной принцессы, индуистки Джодха. Фильм египетского режиссера повествует о непростом выборе беременной девушки-спасателя, раненой при химической бомбардировке во время войны Египта и Ирака, - сделать аборт или оставить ребенка, который может родиться неполноценным. На закрытии фестиваля по красной дорожке перед восторженной публикой прошли знаменитая французская актриса Изабель Аджани, российский кинорежиссер и сценарист Александр Митта, звезды российского кино Ирина Мирошниченко, Наталья Бондарчук, а также египетская актриса Абдель Хамид Фардус и индийский актер Джаффрей Джавед, вошедшие в состав жюри конкурса. В этом году в конкурсную программу фестиваля из более чем 200 заявленных было отобрано 34 работы из 24 стран (10 художественных, 13 документальных, 11 короткометражных). Вне конкурса зрители могли посмотреть еще 21 фильм кинематографистов разных стран. Призы мэра Казани "За вклад в киноискусство" присуждены российскому и киргизскому кинорежиссерам Эльдару Рязанову и Болоту Шамшиеву. Фестиваль "Золотой минбар" проводится в Казани с 2005 года. Его основная цель - создание объективного представления в мировом сообществе об исламе и мусульманах. Учредители фестиваля - совет муфтиев России, ТВК "Исламский мир", Исламский культурный центр России, министерство культуры Татарстана, мэрия Казани при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ, Духовного управления мусульман Татарстана. http://www.zavtra.com.ua/news/socium/92815
Алёнкаpriyanka: Jodhaa Akbar, Hrithik win awards at Golden Minbar Film Festival in Russia Ashutosh Gowariker's magnum opus Jodhaa Akbar has not only captured the hearts of audiences in India but impressed the audiences globally and is winning accolades internationally. Yesterday, Jodhaa Akbar won the prestigious Grand Pix award at Golden Minbar, the Film Festival for Muslim Cinema which is held at Kazan, Russia. The lead actor, Hrithik Roshan, was awarded the Best Actor Award for his magnificent performance as Emperor Akbar. Jodhaa Akbar shared the Best Film honours with an Iranian film, M for Mother. The films were selected by the Jury in the Official Selection consisting of 35 films in Competition (10 Full-length feature film, 12 Short-length feature films and 13 Documentary films). "This is wonderful! I am overwhelmed with this news. It is an honour not only for me and my co-producer Ronnie Screwvala, but for the entire team of Jodhaa Akbar. And I would like to thank the Jury for it. I am especially happy and proud that Hrithik won the Best Actor. His portrayal of Akbar is a magnificent one, full of nuances and detailing which is very rarely seen on screen. I would also like to thank the Organizers for including Jodhaa Akbar in The International Film Festival of Muslim Cinema Golden Minbar", said a very honored and grateful Ashutosh Gowariker. Фильм Ashutosh Gowariker Джодха и Акбар произвёл не только впечатление на зрителей,но и выиграл престижную награду Золотой Minbar на кинофестивале в Казани. Ритик получил награду за великолепную работу,за роль Императора Акбара. "Это замечательно! Я поражен этими новостями. Это - честь не только для меня и моего cо-производителя Ronnie Screwvala, но и для всей команды Jodhaa Akbar. И я хотел бы благодарить жюри за это. Я особенно счастлив и горд, что Ритик получил награду как лучший актер. Созданный им образ Акбара - великолепная работа, полная нюансов и детализации, которая очень редко замечается на экране. Я также благодарен за то, что организаторы включили Джодху и Акбар в Международный Кинофестиваль", сказал очень благодарный Ashutosh Gowariker. Источник: http://www.bollywood.com/jodhaa-akbar-hrithik-win-awards-golden-minbar-film-festival-russia Перевод: Алёнкаpriyanka
Арнтбейтл: Алёнкаpriyanka пишет: Ритик получил награду за великолепную работу,за роль Императора Акбара. Ой как я рада за Ритика. Молодец!!! Так держать!!!!
Айдан: "Джодха и Акбар" стал лучшим иностранным фильмом на кинофестивале Sao Paulo.
Айдан: 02/11/08 Впервые в Индии была представлена премия ‘Little Star Awards’, где дети становятся судьями и формируют жюри. Идея создания принадлежит королю Болливуда. Первое вручение состоялось в пятницу в Мумбае. «Я думаю это потрясающий концерт международного уровня» сказал ШРК. Это был семейный праздник, на который пришли Farah Khan, Arjun Rampal, Sajid Khan, Preity Zinta, Ranbir Kapoot, Urmila Matondkar и маленькие звезды. «Категории очень разнообразны, они не настолько серьезны, насколько они смешны» сказала Фара Кхан, которая выиграла в категории «Лучший танцевальный номер». Было приятным сюрпризом появление игрока в крикет Yuvraj Singh, который выступил для детей. «Я был впервые на сцене. Мне понравилось». * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - MaarinaIV)
Алёнкаpriyanka: Костюм Хайди Клум оскорбил индусов. Фантастический костюм индуистской богини Кали, в котором Хайди Клум праздновала Хэллоуин, заслужил возгласы восхищения коллег по шоу-бизнесу и ропот неодобрения со стороны общины индуистов США. Индусы требуют от модели как минимум извинений. Один из религиозных лидеров Раджан Зед высказался от имени всей общины: «Богиня Кали высоко почитаема в индуизме, ей поклоняются в храмах, а не используют для позирования в ночных клубах и не разбрасываются ее образом направо и налево, чтобы произвести впечатление. Индусы рады, когда Голливуд и прочие индустрии развлечения интересуются индуизмом, но они должны относиться к этому серьезно и с уважением, а не использовать религию для создания эффекта или продвижения своих планов». Зеда поддержали и другие лидеры индуистских коммун, окрестив поступок Хайди «унижающим» достоинство верующих, пишет «Spletnik.ru». Источник:http://afisha.mail.ru
МАНАНА: 20/12/08 Яш Чопра провел бессонную ночь, после того, как вышел фильм "Rab Ne Bana Di Jodi", оказалось, фильм не стал таким хитом, как ожидалось. Он наконец решил все взять под свой контроль. Ранее на этой неделе, была проведена долгожданная встреча между Яш и Адити Чопра, чтобы вернуть баннер "Яш Радж Фильмс" к былой славе. Эта встреча должна была состояться раньше, посвященные лица задавались вопросом, почему старший Чопра не предпринял необходимые шаги, чтобы наладить все в "Яш Радж Фильмс" после того, как баннер понес убыток в 100 крор за последние два года. Хорошо проинформированный источник из "Яш Радж Фильмс" сообщил, "Яшджи был ошеломлен, когда фильм "Rab Ne Bana Di Jodi" встретили не столь одобрительно, как ожидалось . Кассовые сборы были большие после первого дня проката, а затем стали падать. Ранее на этой неделе, Яшджи провел встречу с Адити, чтобы обсудить эти вопросы. Яшджи был особенно против идеи, относительно наема нескольких техников, режиссеров и сценаристов. Яшджи был также весьма обеспокоен, что музыка ни одного из их недавних фильмов не преуспела. Он думает, что продажа прав на музыку будет лучшее деловое решение. Яшджи был также расстроен, что провалилось целых 10 фильмов. Единственные фильмы, которые собрали средние кассовые сборы Bachna Ae Haseeno и Rab Ne Bana Di Jodi. Только два фильма стали хитами - Dhoom 2 и Chak De! India. Их эксперимент с мультипликацией (Roadside Romeo) также потерпел неудачу. Одна из первых вещей, которые Яшджи хочет сделать - снять фильм, вероятно с участием Шахрукх Кхана и Катрины Каиф. Много режиссеров, подобно Санджаю Гадхви и Куналу Кохли - покинули баннер, и несколько актеров, подобно Акшаю Кумару и Салману Кхану - не хотят связать себя с баннером. Яшджи хочет заняться этими проблемами самостоятельно, " сообщил источник. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы