Форум » Bollywood\'s life » Новости Болливуда-4 » Ответить
Новости Болливуда-4
Алёнкаpriyanka: Продолжаем обмениваться новостями.
Алёнкаpriyanka: Эмран Хашми и Эша Деол "Серийный целовальщик" Эмран Хашми и Эша Деол впервые сыграют вместе, в фильме Кунала Дешмукха "ДЖАННАТ - В ПОИСКАХ РАЯ, ОН ПОПАЛ В АД / JANNAT - IN SEARCH OF HEAVEN, HE FOUND HELL". Кстати, Кунал - бывший ассистент режиссера Мохита Сури. Источник:http://www.indiatv.ru
Алёнкаpriyanka: Калпана Ладжми, поставившая такие "женские истории", как "Искра любви / Chingaari" и "Судьба женщины / Daman", решила остаться верной себе и... снимает еще одну "женскую историю" - исторический фильм "RANG-RALIYA". В фильме сыграют: Иша Коппикар в роли куртизанки, Рахул Дэв в роли принца и Ритупарна Сенгупта в роли королевы. Источник:http://www.indiatv.ru
Айдан: Неуёмные аппетиты кинозвёзд Ставки гонорара индийских кинозвёзд в последнее полтора года резко возросли. Если раньше за каждую кинороль они получали 10-15 млн. рупий, то сегодня такие крупные компании как: Tata, Adlab, Mukta Movies, UTV, Pritish Nandi Communication платят им от 5 до 10 млн. Помимо этого, крупные звёзды начали претендовать на свою долю от кинопроката. Так, Амир Кхан за свою роль в фильме "Lajo" затребовал с режиссёра Мани Ратнама 70 млн. в виде гонорара и 25% с дохода от проката. За роль в несостоявшемся фильме "Don" Шахрукх Кхан получил 50 млн. в виде гонорара и 15 млн. за права проката за рубежом. Возникает законный вопрос, если кинозвёзды качают свои права, требуя своей доли в прокате, тогда почему они не платят неустойку, если фильм терпит убыток? Только в этом году провалились в прокате картины Видху Винода Чопры, Рам Гопала Вармы, Никхила Адвани и Дипы Мехты. Идёт речь о таких фильмах как: "Eklavya: The Royal Guard", "Salaam - E Ishq", "Nishabd", "Water" и "Shaka Laka Boom Boom". Продюсер и дистрибьютор понесли убытки, а кинозвездам хоть бы хны. Больше всего загребает Раджникант. За роль в фильме "Shivaji" он поимел гонорар 160 млн. рупий и почти 90 млн., свою долю от кинопроката. Сегодня "бедный" Амитабх Баччан получает почти 30 млн. рупий за каждый фильм, в то время как Амир Кхан и Шахрукх Кхан -- 70 - 80 млн. и ещё требуют своей доли с проката. У Абхишека Баччана и Акшая Кумара гонорар пока 40 - 50 млн. рупий. После триумфального успеха "Krrish" и "Dhoom 2" Ритик Рошан тоже вошёл во вкус и кроме гонорара в 100 млн. рупий стал требовать свою долю от выручки. И--за этого неуёмного аппетита кинозвёзд растёт бюджет картины и страдают все. Продюсер требует больше денег с дистрибьютора, тот с владельца кинотеатра, а в результате отдувается простой зритель, покупая подорожавшие билеты в кино.. ( перевод с хинди из газеты Navbharat Times от 01.05.07) http://sitaara.narod.ru
Айдан: Мнение эксперта Фильмы выпуска 2008 года, заслуживающие внимания: (1) "Bhootnath" (реж. Вивек Шарма, в ролях: Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан (в эпиз. роли); (2) "Main Yuvraj" (реж. Субхаш Гхаи, в ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Катрина Кэйф, Зайед Кхан); (3) "Maan Gaye Mughal E Azam" (реж. Санджай Чхел, в ролях: Маллика Шерават, Рахул Бошу, К.К. Менон, Пареш Равал); (4) "Dulha Mil Gaya" (реж. дебют Муддассар Азиз, в ролях: Сушмита Сен и Фардин Кхан);(5) "Krazzy 4" комедия (реж. Раджа Сен, в ролях: Аршад Варси, Ирфан Кхан, Суреш Менон, Раджпал Ядав); (6) "Money Hai Toh Honey Hai" (в ролях: Афтаб Шивдасани, Селина Джетли, Ким Шарма, Упен Пател, Манодж Баджпай); (7) "Love Story 2050" ( реж. Харри Баведжа,в ролях: Приянка Чопра - в двух ролях, дебют Хармен Баведжа); (8) "Kismet Konnection" романтическая комедия (реж. Азиз Мирза, в ролях: Шахид Капур и Видья Балан); (8) "Milenge Milenge" (в ролях: Карина Капур, Шахид Капур); (9) "Pankh" (реж. Судипто Чхаттопадхьяя, в главной роли Акшай Кумар); (10) "Wanted Dead And Alive" - ремейк южноиндийского фильма "Pokhiri" 9в ролях: Салман Кхан, Аэша Такия); (11) "Tashan" (реж. Виджай Кришна Ачарья, в ролях: Саиф Али Кхан, Акшай Кумар, Карина Капур); (12) "Udly Aur Pagli" (реж. Сачин Кхот, в рполях: Маллика Шерават, Ранвир Шаури); (13) "Karz" - ремейк одноимённого фильма реж. Субхаш Гхаи, 1980; (14) "U Me Aur Hum" (реж. Аджай Девган, в ролях: Аджай Девнан, Каджол). {05.01.08} http://sitaara.narod.ru
МАНАНА: Маятник Bollywood продолжает раскачиваться. Если 2007, принес проекты с сольными героями / героинями, которые стали хитами по кассовым сборам — Namastey London, Aap Ka Surroor, Guru, Chak De! India, Om Shanti Om, Jab We Met и Taare Zameen Par — то 2008 возвращает нас обратно к мульти - звездным фильмам. Год 2008 - также год высокобюджетных фильмов. Большие продюсерские дома, подобно Yash Raj Films, TIPS, UTV Motion Pictures и Shree Ashtavinayak Films вкладывают много средств, чтобы гарантировать, что их фильмы станут хитами по кассовым сборам. Кроме Jodhaa-Akbar и Drona, большинство премьер в этом году включают множество звезд. Фильмы подобно Race, Aladdin and the Mystery of the Lamp, God Tussi Great Ho, Golmaal Returns, Heroes, Tashan и Sarkaar Raaj - некоторые из ожидаемых фильмов, выходящих в этом году и все они - мульти-звездные. Прошлый год был явно не благоприятен для этих ‘интересных’ проектов. Eklavya, Salaam-e-Ishq, Jhoom Barabar Jhoom, Cash, Laaga Chunari Mein Daag, Fool’N’ Final, Naqab и Ram Gopal Varma Ki Aag - они провалились. Однако молодежь догоняет, сейчас мало фильмов с участием звезд прошлого. Смесь актеров прошлого и настоящего хорошо можно было видеть в успешных фильмах, подобно Shootout At Lokhandwala, Partner, Welcome, Life in a Metro, Dhamaal, Bhool Bhulaiyaa и Heyy Babyy, но самые большие хиты в прошлом году, Chak De! India и Om Shanti Om, лежали на способных плечах и сексуальном прессе одного мужчины, Shah Rukh Khan. Chak De! India собрал РТС 64 крор, в то время как OSO пока еще РТС 87 крор. TZP собрал более чем РТС 51 крор. С другой стороны, Partner - РТС 62 крор, Bhool Bhulaiyaa РТС 54 крор, Heyy Babyy - РТС 52 крор. Победители - сольные проекты. А как насчет мульти-звездных фильмах ? Почему большие баннеры взялись за такие проекты ? Если отбросить в сторону трех Кханов, Hrithik и Akshay Kumar, врядле найдется кто - то, кто сможет сделать хит. У Abhishek или Shahid Kapur только один хит — Guru и Jab We Met и то в первом проекте учавствовал Mithun Chakraborty, а во втором Kareena Kapoor для компании. Главные хиты Akshay (Welcome и Bhool Bhulaiyaa) также были мульти-звездными. * источник не известен (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 23/03/08 Anupama Chopra взяла интервью у Sanjay Leela Bhansali в Париже. Она спросила его о церемонии Filmfare, где Saawariya и Bhansali стали предметом шуток, особенно у ведущих Shah Rukh Khan и Saif Ali Khan. "У них нет чувства собственного достоинства", сообщил Bhansali. "Меня это огорчает, когда люди (подобно Shah Rukh), которые работали со мной, говорят и делают такие вещи. Я не могу представить г-на Bachchan или Naseeruddin Shah, делающих что-то подобно этому", сообщил Bhansali, "Я их очень уважаю. Такое недостойное поведение ставит под вопрос доверие церемониям награждения. Я не знаю, почему они вели себя подобным образом". * по материалам www.vluvshahrukh.com (автор перевода Rulka)
МАНАНА: 25/03/08 Vipul Shah выступает против любой известной актрисы для фильма, с участием двух звезд "LONDON DREAMS"- Salman Khan и Ajay Devgan. Изначально, был разговор, что Vipul приглашал Katrina Kaif, но сейчас сообщается о Kareena Kapoor. “Это не Katrina, не Kareena и не Priyanka", сообщает Vipul. “Это - будет новое лицо для фильма "LONDON DREAMS". Роскошная дебютантка с такими звездами, почему ? “Это - требование роли. Я не могу утвердить никакую актрису, которая уже известна аудитории. Так как роль требует новое лицо, так тому и быть", заявляет он. Vipul собирается начать съемку "LONDON DREAMS" на последней неделе июня. Потом Vipul сделает перерыв [на нескольких недель], так как премьера его проекта SINGH IS KINNG намечается на август, затем он возобновит съемки. * по материалам www.indiafm.com (автор перевода Rulka)
МАНАНА: 25/03/08 Мы все знаем, что Shah Rukh Khan будет ведущем шоу Kya Aap Paanchvi Pass Se Tez Hain ? и хранителем призовых денег - РТС 5 крор. Но многие ли из вас знают, сколько получит SRK за это шоу ? Как предполагается сумма составляет 40 крор. Мобильный гигант Airtel выступает спонсором. Это - одно из крупнейших соглашений между двумя большими марками страны - Airtel и Shah Rukh Khan. Shah Rukh является лицом Airtel. Раньше он получал РТС 25 крор за шоу KBC, но на этот раз, сумма удвоилась. Большинство экспертов думают, что для Shah Rukh, возможно, это шоу больше, чем просто деньги. Шоу поможет ему завоевать симпатию детей, которые являются главной аудиторией в промышленности развлечения. Так что, сейчас номер 1, г-н Aamir Khan ? * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода Rulka)
МАНАНА: 26/03/08 В фильме Nikhil Advani "Chandni Chowk To China" будет звучать хит 70-х - песня `Bambai se aaya mera dost' из фильма с участием Vinod Khanna-Rekha "Aap Ki Khatir". В съемках будут учавствовать Akshay Kumar, Deepika Padukone и Ranveer Shorey. Оригинальную версию песни сочинил Bappi Lahiri непосредственно. Bappida очевидно пытается вновь создать то волшебство, но на современный лад. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: Кто правит Bollywood - SRK или Aamir ? 26/03/08 Возможно, актеры и говорят, что они не верят в ‘крысиные бега’, но каждый стремится попасть в высшую лигу и стать No.1. Недавние комментарии Aamir Khan о сопернике Shah Rukh Khan - явное свидетельство этого факта, что сегодня звезды предпочитают вести войну и не ждать нападения из-за спины. Обычно сдержанный Aamir сказал, “Shah Rukh Khan предпочитает быть номером 2”. Независимо от того, подразумевал ли он что-то под этим или, вероятно, был спровоцирован СМИ, но это было сказано. И это не было первый раз, когда Aamir комментирует Shah Rukh. Несколько лет назад, он сказал, “Если Shah Rukh - Badshah (Король), я - Ekka (Ас)”. Конечно SRK не молчал и отвечал на это. Возвращаясь к теме, возникает вопрос, так что же № 1 ? Вопрос нелегкий, чтобы сразу ответить. Кханы несут успех и кассовые сборы. Мы попытаемся оценить и проанализировать их звездную власть. За прошедшее время, как Aamir, так и Shah Rukh сделали хиты и собрали неплохую кассу. У Aamir были Rang De Basanti, Fanaa и Taare Zameen Par, в то время, как у Shah Rukh had - Don, Chak De India и Om Shanti Om. В 2005 году Aamir с фильмом Mangal Pandey и SRK с Paheli потерпели неудачу. В прошлом году, фильм SRK "Om Shanti Om" собрал в прокате РТС 160 крор во всем мире и стал самым прибыльным фильмом на хинди зарубежом. Aamir с "Taare Zameen Par" собрал РТС 95 крор во всем мире. OSO мгновенно стал хитом, в то время как TZP медленно стартовал и постепенно набирал обороты. Интересно, что SRK и Aamir сами продюсировали свои фильмы. Aamir ориентирован на содержание, SRK ориентирован на бизнесс Aamir всегда был известен, как чрезвычайно привередливый актер. Для него деньги - вторичны. Недавно один продюсерский дом предложил ему РТС 20 крор за один фильм, Aamir отказался только потому, что ему не предоставили сценарий. С другой стороны SRK знает себе цену и понимает тот факт, что люди делают деньги на своей звездности. Так что он имеет доли прибыли в своих собственных фильмах или делает их, под своим собственным продюсерским баннером. “ Main Hoon Na был возможно первым фильмом, где он начал практиковать эту позицию”, сообщает торговый аналитик Atul Mohan. “Изначально фильм должен был продюсировать Venus, но SRK, выступил, как продюсер наравне с Venus”. Ранее SRK отдавал свои права доходы от показа фильма зарубежом Eros. Но сейчас он делит доход. Часть его прибыли содержится в доходах от проката фильма. В то время, как это может оказаться рискованным проектом или вообще провальным, SRK, кажется, уверен в себе. Shah Rukh открыто говорил, “Если кто-то делает на мне РТС 50 крор, то я имею право попросить как минимум 25 крор”. Если источникам можно верить, то SRK получит часть дохода от предстоящего фильма Yash Raj "Rab Bana Di Jodi". У Aamir подобная логика расчетов относительно своих фильмов. Член кинопромышленности при условии анонимности сообщил, “Aamir также запрашивает 30% от прибыли, которая будет получана от проката фильма, от прав на музыку, dvd, а также от заграничных прав. В то время как другие актеры не получают нечего, Aamir получает часть прибыли от каждого продукта своего фильма за продюсерский счет. Другие актеры продвигают эти марки и продукты бесплатно”. Обычно для продвижения фильма, маркетинговая компания, заключает соглашение и берет 15% от суммы соглашения. Но когда это касается фильмов Aamir ставка снижается до 10.5%. Продюсеры теряют деньги, которые отходят к Aamir. Если посмотрите работы Shah Rukh за последние пять лет, то увидите, что он по большей части сделал фильмы с близкими друзьями Karan Johar и Chopras или со своим собственным продюсерсикм домом Red Chillies. У него, как говорится "свой лагерь". Aamir не связывается с никаким лагерем и никогда не ограничивал себя одним большим баннером. Ему обычно нравится работать с более маленькими баннерами и относительно новыми людьми ( Taare Zameen Par, Ghajini ), которым он может диктовать условия. У Shah Rukh есть способность решать множество задач со своим огромным уровнем энергии. Он может сниматься в фильмах, в рекламе, продюсировать, заниматься крикетом, учавствовать в мировых турах и прочих событиях одновременно. Aamir с другой стороны всегда был известен своим медленным и тщательным подходом. Он не выполняет много проектов одновременно, Aamir сосредотачивается больше на качестве, поэтому его называют взыскательным, а иногда даже вешают ярлык ‘назойливый’. Эксперт сообщает, “В то время как другие актеры - подписывают соглашениях на несколько фильмов, Aamir делает только один фильм в год. Так что ему приходится получать прибыль от одного фильма и от всего, что с ним связано. Имея один фильм, у него есть достаточно времени, чтобы работать и переделывать этот проект до тех пор, пока взыскательный человек в нем будет удовлетворен. Так что он фокусирует всю свою энергию на одном." Если бы мне пришлось сравнить рабочий стиль Aamir и Shah Rukh, я сказал бы, что у Shah Rukh так ‘пришел - увидел - победил. У Aamir - пришел - увидел - вернулся - попытался снова - победил.” Как Shah Rukh сам непосредственно признает, “Aamir более интеллектуальный и интеллегентный, а я более инстинктивный”. Shah Rukh Khan несомненно находится на позиции № 1, как минимум, среди марок, которые он рекламирует. Он - лицо, почти каждого продукта. И когда конкурирующие компании, пытаются соперничать, то в противовес королю они выбирают Aamir. Другими словами, актер, который может соревноваться с SRK, это - никто иной, как Aamir Khan. Интересно, они всегда рекламировали конкурирующие марки. SRK представляет Pepsi, в то время как Aamir - Coke. SRK - Nokia, Aamir - Samsung, SRK - Hyundai, а Aamir - Toyota. Yash Chopra сначала предлогал роль в Darr - Aamir. Дуэт уже работал вместе в Parampara и Chopra хотел пригласить Aamir на второй совмесный фильм. Но у Aamir было несколько творческих разногласий с Chopra по этой роли и он вышел из проекта. Тогда Shah Rukh Khan был приглашен на роль. Фильм стал большим хитом. В каком-то смысле из потери Aamir - Shah Rukh извлек пользу. Shah Rukh пробивался в высшую лигу, в то время, как Aamir уже был там, тогда и начались истории их профессиональной конкуренции. Rajkumar Santoshi даже планировал проект под названием Rashk, с участием актеров. К сожалению фильм никогда не был реализован. Если Rashk - все таки будет, то он наверника станет, одним из величайших хитов. Более 10 лет, Aamir и Shah Rukh продолжают конкурировать. Но вопрос остается без ответа – кто No.1. Возможно это - лучший вариант ! * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода Rulka)
МАНАНА: Продолжение суперхита 'Veer-Zaara' Согласна источникам в Амритсаре, Яш Чопра подумывает снять историю-продолжение его суперхита 'Veer-Zaara'. Он хочет узнать все детали о Пакистанской девушке Мумтаз, которая сейчас в Амритсаре. Реальная история жизни Мумтаз примерно такова. Мумтаз - это девушка из Карачи, Пакистан, вышедшая замуж за гражданина Бангладеша Ибрахима. У них было две дочери - Анма и Аеша. Но Ибрагим оставил их в Бангладеше, и уехал в Дубаи, где повторно женился. Желая вернуться в Пакистан, Мумтаз поехала в Индию (без паспорта и визы) и в итоге оказалась в тюрьме Амритсара. В настоящее время, она живет в трущобах Амритсара, и обратилась за помощью к Сонии Ганди и к премьер министру Манмохану Сингху. Адвокат Мумтаз С.К. Гупта сказал, что Гуриндер Бхакна (из компании Yash Raj) связался с ним три дня назад, и попросил все записи и документацию по делу Мумтаз, и сообщил, что Мистер Яш Чопра вскоре будет в Джаландхаре (Пенджаб) и что он заинтересован в том, чтобы снять фильм, основанный на жизни Мумтаз. Главные роли в фильме сыграют Прити Зинта, Шахрукх Кхан и Амитабх Баччан (в роли адвоката Мумтаз). Он также отметил, что Яш Чопра заинтересован во встрече с Мумтаз. Мы должны отметить, что пока нет никаких подтверждения от компании Yash Raj по поводу этой информации. Ждем подтверждения... Источник bollivud.ucoz.ru
МАНАНА: Новости Болливуда /24.03.2008 • Ашвария Рай Баччан имеет статус самой высокооплачиваемой актрисы Болливуда.За роль в фильме Robot Ашвария получит Rs 4 crore! • 11 апреля 2008 выходит на суд первый режиссерский дебют Аджая Девгана “U Me Aur Hum” ,в главных ролях Каджол и сам Аджай.О фильме Девган отзывается романтической улыбкой:”Это семейный фильм.В нем много романтики,драмы и юмора.” На вопрос-правда ли,что фильм римейк на голливудский Аджай ответил полным отказом и сказал,что его фильм-это его видение жизни,а не чье-либо еще. А на вопрос о Каджол Аджай ответил:”Да,Каджол моя жена.Но пригласил я ее в фильм только потому,что она великолепная актриса и только она подходит на эту роль!” • Удай Чопра будет помощником режиссера у своего брата Адитьи Чопры при сьемках фильма Rab Ne Bana Di Jodi в главной роли фильма Шахрукх Кхан. Кто исполнит главную женскую роль-пока достоверно неизвестно. Однако ходят слухи,что это будет Сонам Капур. Фильм повествует о любви 40-летнего мужчины и 16-летней девушки. Выпуск фильма ожидается в декабре этого года. • Фархан Актар и фильм под его руководством ‘Voice From The Sky’,заявленный на выпуск еще в 2003 году,но так и не появившийся на экранах будет отснят в этом году и даст нам возможность лицезреть Саифа Али Кхана и Приянку Чопру в главных ролях. • 14 марта Аамир Кхан отпраздновал свое 43-летие в кругу нескольких фанов и репортеров в Бандре. Он даже разрезал небольшой торт с 43 свечами.А репортеры спели С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ Аамир во время того как суперзвезда задувал свечи.На вопрос-какой самый дорогой подарок вы получили-Аамир ответил,что это был подарок от его жены Киран. • На Международный Женский день 8 марта актриса Рани Мукхерджи встречалась с женщинами из общества Stree Shakti Kendra и с целеустремленными женщинами из Indian Merchant Chambers Ladies Wing. • Бипашу Басу пригласившую рекламировать драгоценности известного бренда заменили на Каришму Капур. По слухам Бипаша Басу была очень оскорблена этим инциндентом и на вопрос почему ее отвергли ей дан был возмутительный ответ:она очень темнокожа и не подходит для рекламы блистательных драгоценностей. • Компания IMImobile провела исследование-кого из болливудских звезд чаще всего за последний период загружают в свои мобильные телефоны потребители мобильной связи.Оказывается,что самыми популярными являются Шахрукх Кхан и Катрина Каиф . За ними следуют Салман Кхан,Ритик Рошан,Санжай Датт,Дипика Падукон,Приянка Чопра,Лара Дата и Ашвария Рай Баччан. • В свой 75-й по счету фильм названный Billoo Barber режиссер Приядаршан пригласил для сьемок Шахрукх Кхана и Ирфана Кхана . Женские роли по предварительным сообщениям сыграют Карина Капур,Приянка Чопра,Дипика Падукон,Табу и Амиша Патель. • ШРК пригласил с свое бунгало в Бандре Джухи Чавлу,Рани Мукхерджи,Карана Джохара,Арджуна Рампала,Ритеша Дешмукха,Фару Кхан,Аамира Кхана,Сальмана Кхана и Ритика Рошана для праздования праздника Холи. • Приянка Чопра больше не является лицом бренда Пепси. По слухам Приянка отказалась от рекламы напитка по простой причине-компания предлагала актрисе за рекламу очень маленькие деньги. • Катрина Каиф получит колоссальные Rs 1.5 crore за специальное появление в фильме Blue. За последнее время фильмы с участием Катрины имеют успехи в билетных кассах,что дает право этой актрисе самой устанавливать суммы ее гонораров за фильмы! indiakinomir2005.narod.ru
Айдан: Tabu отказывается работать с SRK news перевод askim Amisha Patel будет играть в фильме Billoo Barber, где SRK играет Кришну, а Irrfan Khan играет Судама. Мы знаем, что Шахрукх сначала предложил роль Tabu, но он отказался. Причина для отказа была, но роль не потребовала бы многово от нее. Но есть еще одна причина - съемки Irrfan Khan. Это факт, что Tabu и Irrfan Khan не очень хоошо взаимодействуют на экране, и это им не нравится. Их неприязнь нельзя назвать взаимной. Скорее Irrfan Khan больше не нравится Tabu, чем наоборот. Ее раздрожение Irrfan вызвано тем, что он любит делать вид, что они намного больше увлечены друг другом вне кадра. Близкий друг Tabu говорит: " Tabu не любит Irrfan, показывающего миру, что в их отношениях есть что-то большее, чем на самом деле." Так, что Tabu не захотела играть жену Судама ( Irrfan Khan ) в фильме)
МАНАНА: 29/03/08 Суперзвезда Amitabh Bachchan сказал, что он восхищается как Aamir Khan так и Shah Rukh Khan, отказываясь, выбирать между обоими. "Aamir и Shah Rukh - очень хорошие, как актеры, так и люди. Они талантливы и все делают хорошо", Bachchan сообщил. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 29/03/08 Farah спустя почти 7 недель после рождения детей, наконец-то дала имена. Дочерей назвали Diva и Anya, а вот имя сыну еще предстоит подобрать. * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы