Форум » Актёры и актрисы » Шахид Капур - новая звезда Болливуда 2 » Ответить
Шахид Капур - новая звезда Болливуда 2
annita:
Ответов - 7
МАНАНА: Рани вызывает улыбку на лице Шахида Шахид Капур и Рани Мукхерджи у всех на устах, весь город поражается их химией и намокшими телами под дождем на экране в недавно вышедшем видео на ремикс песни из фильма «Dil Bole Hadippa». Недавно на одном развлекательном канале во время разговора Шахид похвалил Рани и ее новый внешний вид, сказав, «Рани никогда не выглядела так хорошо до этого». Пронаблюдать химию между ними можно будет, посмотрев новое промо видео. «Она работает с невероятным весельем, и я получил огромный опыт, работая с Рани. Я помню, как мы снимали песню, она одела пенджабскую мунду и как она учила свои шаги. Она сделала пару шагов и поразила меня!», добавил он. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)
МАНАНА: Шахид Капур устроил охранникам хорошую встряску! Это был вечер памяти, и награждения 12-ой ежегодной премии имени Раджива Ганди вечер стал еще больше незабываемым, когда награду отдали суперзвезде Шахиду Капуру. Шахид Капур устроил небольшой экспромт, когда его партнерша по фильму «Негодяй» Приянка Чопра спускалась со сцены под песню из фильма «Dhan Ta Nen». Хотя это длилось буквально несколько секунд, девушки из толпы, спустились на первые ряды заставив поволноваться мужчин охранников, которые не смогли справиться с вопящими девушками. Вопящие поклонницы обычно прерогатива мужчин. Видно образ «Чарли» Шахида Капура стал весьма популярным у девушек, и это видно по визжащим девицам. У женщин обычно отсутствует охрана на мероприятиях, обычно это менеджер и публицист (обе девушки) чтобы управлять непокорным женским вниманием. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)
МАНАНА: 28/08/09 Салман Кхан, известный своим изменчивым характером и непрерывными ссорами, кажется, спустя три года решил пойти на примирение с молодым конкурентом Шахидом Капуром. Шахид будет замечен на шоу Салмана "10 Ka Dum" с Рани Мукхерджи. Эти два актера появятся на шоу Салмана в рамках рекламы их совместного фильма "Сердце говорит играй". Ссора Салман и Шахида произошла в 2006, когда оба актера были частью шоу - концерта "Rockstar". Салман не мог запомнить свои танцевальные шаги и Шахид вызвался ему помочь. Однако, Салмана это только разозлило - как Шахид, который гораздо моложе его, имел смелость сказать старшему, что надо делать. Салман просто попросил, чтобы Шахид не вмешивался. Салман даже отказался от проекта "Milenge Milenge", где он должен был исполнить эпизодическую роль, поскольку в фильме снимался Шахид. Но это все дело прошлое, поскольку все мы увидим Салмана и Шахида - вместе. Возможно, Рани сделала хорошую работу, выступив в роли миротворца между Салманом и Шахидом. * по материалам www.filmicafe.com.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: Шахид-Приянка показывают свою реальную химию! На недавно проведенной церемонии награждения Раджива Ганди в Мумбае Приянка Чопра выступала,а Шахид Капур получал награду за 'Лучшего Актера'. Говорит источник, который присутствовал на церемонии : "Она так ликовала, когда наблюдала его сидящим в зале, что только не могла сдержать свой энтузиазм. Она фактически приблизилась к нему посреди танца и взяла его руку, после чего эти двое танцевали. Это зрелище было засвидетельствовано 2000 гостями на церемонии. После настойчивого отрицания их связи была потеряна всякая отговорка, когда безумно любящие глаза Приянки не смотрели ни на кого другого, а только на ее предполагаемого друга." На награждении они открыто показали там за кадром химию. Было известно по слухам, что Шахид и Приянка видятся друг с другом и часто появляются на мероприятиях вместе. Хотя, обычно они уезжают и прибывают по одному, этот необычный показ привязанности был как настоящий шок для людей кинопромышленности и поклонников. Однако, все сказанное и сделанное, действительно случай, состоящийся на небесах и, возможно, не было лучшего повода для двоих, чтобы проявить там интерес друг к другу ,а помогло в этом награждение. В то время как Приянка выступала с 'Dhan Te Нан', и даже с некоторыми из ее собственных хитов, именно ее импровизированное выступление с Шахидом захватило всеобщее внимание. Источник: http://lovehrithik.forum24.ru/?1-8-0-00000197-000-0-0 Перевод:Tava
escada32: Милый мальчик в рекламе Пепси настолько очаровал нас , но никогда в наших самых диких мечтах, а таких мы имели множество, представляли ли мы, что взрослая версия сделает с нами то, что Шахид сделал? Он перешел от милого к о-мой-бог-какой-он-горячий ( oh-my-god-how-hot-is-he), пока мы не смотрели, и параллельно произошла метаморфоза в искусного, умелого и квалифицированного актера. Внезапно Шахид Капур везде, куда мы смотрим, и внезапно мы не можем перестать смотреть. Но что окончательно нас покорило- не внешность, актерская игра или крышесносящие танцы- это факт, что после всего этого Шахид все еще хороший парень. Не очередной милашка, а они-не-делают-таких-как-он-больше (they-don’t-make-them-like-this-anymore) хороший парень. Скажите привет Мужчине Космо 2009! (Say hello to the Cosmo Man 2009!) Космо: Будучи ребенком кем хотели быть, когда вырастете? Шахид Капур: Это странно, но я действительно не знал, кем хочу быть! Вплоть до подросткового возраста я был довольно нерешительным и неуверенным в том, что я хочу делать в жизни. До 10 лет я был делийским мальчиком, жившим в Press Enclave (прим.перев: буквальный перевод: Остров спешащей толпы) в Saket и околачивался у Анупама (в наст.момент PVR Saket) (прим. перев: девочки, если кто-нибудь был в Дели, подскажите, что это за место?). Даже когда мы переехали в Мумбай, я был довольно изолирован от карьер моих родителей- они разошлись, и я не много встречался с папой и редко навещал мою маму на ее съемках. Все что я знал, это то, что не хочу быть связанным с учеными или вовлеченным в академию- я честно нахожу курсы скучными. Я возился с идеей стать крикетистом- я одно время играл за свою школу, но потерял интерес, таким образом я действительно не знал, в чем я был бы хорош… К : Мы все еще помним симпатягу из рекламы Пепси… ШК : О Боже! Я помню, ехал в колледж и подвозил друга, который участвовал в прослушивании. Там, на месте, они и меня пригласили на пробы, и к моему огромному удивлению вместо него мне была предложена реклама. (прим. перев: чему я безумно рада!!!). Я сделал это забавы ради! К : Так когда ты официально стал Болливудским героем? ШК : Я уже был частью труппы Шиамака, но хотел сделать что-то больше со своей жизнью, чем просто танцы. И после рекламы Пепси я сделал еще парочку, затем видео. К тому времени я осознал, что мне было весело стоять перед камерой, поэтому актерская игра стала естественным выбором. Но даже потом быть «героем» на самом деле не поражало меня. Я имею ввиду- мои родители были характерными актерами телевидения и кино, поэтому я не знал: будет ли у меня шанс или оставаться хорошим в амплуа «героев». Когда у меня был последний год в колледже, Кен Гхош предложил мне Ishq Vishq ( Какая она, любовь), и я был так взволнован быть частью фильма даже несмотря на то, что в составе фильма предполагался ансамбль, где каждый сам по себе герой. Я поговорил с родителями- они имели свои оговорки, но я зарабатывал и заботился о себе сам с 16 лет, таким образом они знали, что я сделаю то, в чем я убежден, в любом случае. К тому же мой папа, конечно, не собирался делать этот фильм бюджетом 30 крор ( прим. перев: 1 крор= 10 млн.рупий) моей стартовой площадкой. Я не был звездным ребенком! Поэтому когда появляется возможность, ты пристально вглядываешься в нее, ты просто не отпускаешь ее! Я сказал родителям, что нет гарантии, если я упущу эту, то появится другая. Так я бросил колледж и официально переехал в Болливуд с чемоданами и багажом. К : Ваши воспоминания о Ishq Vishq… ШК : Множество вещей…Первое- то, что где-то на середине съемок Ishq Vishq перешел от группового состава к любовному треугольнику со мной в центре- это была большая высота, хотя я был настроен скептически по поводу: окажусь ли способным вытянуть это- каждый имел опыта больше, чем я. Я помню, в то время я был парнем в маленькой машине Фиат Палио, к-рую мне пришлось вынудить маму купить, а до нее был старый, подержанный с вмятиной красный Марути! Я сказал маме: я главный герой этого фильма, я не могу приезжать на съемки в этом! А в ночь перед выходом фильма, я уже был на месте. Я позвонил Кену, и он сказал мне, что даже после того, как проглотил 5 Бакарди, он все еще в напряжении. Так я просто прогуливался вниз по дороге около Fame Adlabs (прим. перев: если буквально, то Слава Адлаба) в попытке уйти немного от стресса, а там были мальчики, которые расклеивали афиши фильма. И я просто присоединился к ним и начал расклеивать постеры с ними! Затем я поехал в Джуху (прим. перев: элитный район Мумбая), а там был громадный рекламный щит Ishq Vishq, и я помню, как подумал: вот оно! Если это не сработает, тогда это мой последний момент славы. На следующий день лишь отщелкал фильм, и вот он я- каких-то 6 лет спустя! К : Кто ваша самая большая конкуренция? И кого бы вы хотели избить в темном переулке, потому что они лучше, чем вы? ШК : Я полагаю, каждый- конкуренция, но я –моя самая большая конкуренция, каждый раз я хочу сделать лучше, чем я сам. И это факт. А теперь чтобы дать политически правильный, но правдивый ответ… это зависит от того, кого я встречу в этом темном переулке. Если парень всего лишь очень хорошо выглядит, я просто скажу ему привет и уйду в сторону- я умею играть немного, так что это уравнивает счет. Если бы он был великим актером, я увел бы его в сторонку и попросил дать мне несколько советов. Но если он окажется хорошим танцором, я просто оттопчу ему ногу (широко улыбается). К : Так кого вы действительно почитаете как актера? ШК : О, многих! Мой папа возглавляет список. Я и наполовину не такой актер, как он, и сейчас я так волнуюсь, снимаясь в его фильме! Мистер Баччан и Дилип сааб имеют в моем лице вечного поклонника и мне нравится стиль Аамира. Я думаю, в Голливуде Аль Пачино и Роберт Де Ниро непревзойденные, но я в восторге от пути, которым построили свои карьеры Брэд Питт и Том Круз. К : Какие-нибудь сожаления о сыгранных вами ролях или фильмах? ШК : Да, конечно. Не называя конкретно, потому что это просто нечестно по отношению к другим. Я сыграл довольно много ролей, о которых, оглядываясь в прошлое, я не сожалею как таковых по существу, но чувствовал, что мог бы получить лучшую оценку. Но все это часть моего учебного процесса, как актера и как человека. К тому же ошибки, которые мы совершаем, кажутся больше, т.к. мы всегда в центре внимания. Но каждый делает ошибки в своей карьере- это часть их нормального учебного графика! Я имею ввиду, моего первого фильма было выпущено 125 копий, а последнего- 1300! После моего первого фильма у меня было года три удач и неудач, несколько хороших вещей и много действительно плохих... А потом, последние два года были Vivaah, Jab We Met и сейчас Kaminey и Dil Bole Hadippa! К : Кто ваш самый большой критик? ШК : Я сам себе головная боль! Каждый раз я смотрю свой фильм (чтобы увидеть, что я сделал и что мог сделать лучше) и чувствую, есть простор для намного большего. Это нескончаемо во мне. К : Продолжая тему фильмов… как вы выбираете фильм? ШК : Я смотрю на это видением публики, с точки зрения аудитории. Я сделаю фильм, если только почувствую, что история достаточно заинтересовала меня, как зрителя. Нет смысла там, где нет связи с публикой, и ты не чувствуешь, как сливаешься с тем, что воспроизводишь на экране. Также я больше не смотрю на фильм только с коммерческой точки зрения. Это было нечто, что мне кажется, я делал раньше, но больше нет. Если это интересно и отличается от того, что я делал, то определенно попытаюсь! К : А как 28-летний трезвенник и вегетарианец развлекается? ШК : Х-мм, мне кажется, я немного скучный (смеется). Я хожу на вечеринку может быть раз в месяц, и да, я люблю танцевать, но я так много делаю этого для работы, что на самом деле не тоскую по этому очень сильно… К : Тогда по чему же вы тоскуете? ШК : О, я тоскую по простым вещам! Я тоскую хотя бы по одному превосходно спланированному дню, где я бы снимался, скажем, с 7 до 2-2.30, потом обедал с моей командой и режиссером на свежем воздухе, пока светло. Это должен быть день, когда мне не нужно беспокоиться о работе или о промоушене (прим.перев: реклама фильма) или об интервью, потому что журналистка кажется реально сердитой, т.к. прождала столько времени! И может быть на целый месяц в такой идеальный день/ неделю/ месяц/ год я выключу свой телефон, влезу в свои кроссовки и майку и затем просто пойду, как молодой человек, путешествующий с рюкзаком. Никакого списка дел или планов, никаких обязательных модных штучек. Я люблю путешествовать, но ненавижу летать- вот такой небольшой оксюморон! (прим.перев: оксюморон- соединение противоположных, несовместимых понятий). Но это все! Предел моих мечтаний. Вы не найдете здесь ничего пикантного! К : Ну хорошо. Мы должны спросить тебя это- кто девушка в твоей жизни в данную минуту? ШК : Аха! Я так и знал, что этот вопрос на подходе! Как я уже говорил ранее, я очень скрытный, замкнутый человек касательно личной жизни и, действительно, многим не делюсь, особенно со средствами массовой информации. Поэтому когда я подумаю, что мне есть что сказать, только после этого я скажу , и уж конечно, не раньше этого! К : Хм-м, окей! Если девушке придется пригласить тебя, что она должна будет сделать? ШК : Ничего. Она просто должна быть самой собой. Мне нравится, когда девушка уверена в своей коже и не употребляет всякую неестественность в своем разговоре или искусственность в своих манерах. Я бы хотел, чтоб она была частично романтиком, частично любителем приключений, как я. Она должна быть способной плыть по течению и уметь веселиться! Чересчур романтичные или чересчур «веселящиеся» девушки заставляют меня отворачиваться от них и отбежать милю в противоположном направлении! Если девушка вся в веселье, я могу провести с ней уик-энд на пляже, если же она сверхромантична, то прогуляюсь с ней в горы. К : Так ваша жизнь вся звездная и легкая, какой люди предполагают она должна быть, или где-то за всем этим скрывается обычный парень? ШК : Болливуд, позвольте мне заверить вас, полон совершенно обычных людей, которые тоскуют по обычной жизни, которой к сожалению, у нас не много. Я расслабляюсь с семьей, всего лишь чашка чая или ужин с ними помогают необычайно. Развлекаюсь с друзьями, околачиваясь у них, просто развалившись у них дома где-нибудь на софе. Шоппингом занимаюсь по большей части для моей работы- скажем, раз в полгода, но я не помешан на этом. И да, я люблю водить мой мотоцикл! Если бы я должен был побаловать себя, то просто улетел бы куда-нибудь, где бы мне не надо было работать или беспокоиться о том, как выгляжу или на что похож! Просто быть собой, для разнообразия не волноваться о шести кубиках и к черту мою шевелюру! Вот это была бы идеальная жизнь! * источник: сканs из журнала Cosmopolitan (автор перевода - Ganga)
Арнтбейтл: Шахид Капур, актер индийской киностудии Болливуд, который был в отношениях с жгучей Bebo Kapoor (Кариной Капур) на протяжении почти четырех лет, сделал саркастическое замечание о ее доминирующем характере на шоу Карана Джохара "De Lift Kara." Фактически, Шахид Капур обвинил восхитительную красотку в том, что она заставляла его принимать карьерные решения в соответствии с ее пожеланиями. Шахид также указал на то, что Карина Капур всегда заставляла его делать вещи, которые были ей по душе, независимо от собственных интересов и желаний Шахида Капура. Шахид также разъяснено, Каран Джохар, что после его разрыва с кариной около двух лет назад, он делает вещи, которые любит делать он, а не в угоду кго-либо другого (читай Карине Капур). Шахид Капур также заявил Карану Джохару, что раньше ему всегда указывали, что делать и чего не делать, но сейчас нет такого давления ни с какой стороны. Откровение Шахида Капура на шоу Карана Джохара потрясло промышленность, так как ранее предполагалось, что Шахид и Карина Капур были идеальными любовниками и никогда не было никаких проблем между ними (разумеется, до того времени, как Карина была "одурманенна" Саифом Али Кханом на съемках Yashraj-фильма "Tashan" в Ладакхе). На самом деле, часть отрасли смотрит на вспышку Шахида Капура против Карины Капур, как на его реакцию на оскорбление его Кариной на недавней репетиции шоу. Источники указывают вплоть до выбора времени его взрыва и говорят, что, если это не было правдой, Шахид Капур бы не молчал так долго, чтобы выразить свои претензии к Bebo. Карина Капур пренебрежительно обошлась с Шахидом, когда они пересекли пути друг друга. Хотя Шахид Капур заметил Карину, проходящую мимо него, и даже посмотрел с удивлением, Карина Капур решила проигнорировать его и сделала вид, что слишком занята, чтобы заметить, что Шахид Капур был там. На этом же шоу, Шахид Капур также дал понять, что его роман с горячей Приянкой Чопра ушел в прошлое, и он уже не с ней. Ранее они общались друг с другом, после совместной работы в фильме Вишала Бхардваджа "Kaminey". Красавчик также заявил, что он (Шахид Капур) одинок, и у него нет девушки не в Болливуде, не за его пределами. Фактически, он пошел еще дальше и в шутку сказал, что он доступен для своих поклонниц, если они предпочтут общаться с ним. По материалам:http://www.liveinternet.ru
Арнтбейтл: У Шахида новый интерес? Шахиду Капуру придется отбиваться от сплетен, пока его личная жизнь является достоянием публики. Его имя связывали со многими актрисами, тех пор, как он расстался с Кариной Капур, это Приянка Чопра, Аннушка Шарма, Сания Мирза и др. Как будто этого недостаточно, он по слухам, проявляет интерес к молодой актрисе Шраддхе Капур. Болливуд гудит известием, что Шраддхa не прошла пробы для "Mausam", но ей удалось похитить сердце Шахида. Новость распространяется как лесной пожар, что Шахид проявил особый интерес к молодой актрисе. Он сказал, что будет давать ей уроки актерского мастерства. Ну, большой вопрос, они просто хорошие друзья? Только время покажет это! По материалам:http://www.liveinternet.ru
полная версия страницы