Форум » Актёры и актрисы » Прити Зинта » Ответить
Прити Зинта
Алёнка:
Ответов - 52, стр:
1 2 3 4 All
Алёнка: Биография Прити Зинта начала свой путь к известности с рекламы мыла Liril и шоколада Perk Её очаровательная улыбка с ямочками на щеках покорила сердца миллионов. Прити никогда не думала, что она будет актрисой. Раньше она изучала Преступную Психологию в Бомбейском Университете, Шехар Капур видел ее в рекламе мыла Liril и она понравилась ему так, что он решил, что следующем фильме который он будет снимать, Прити будет играть главную роль. Однако фильм "TA RA RAM PAM PAM" не был закончен. Первый фильм в котором снялась Прити, был фильм Мани Ратмана ''Dil Se''. Фильм был хитом, и Прити получила награду. Следующая её работа была в фильме Аббаса-Мастан ''Soldier'' которая подтвердила, что Прити должна остаться в кино индустрии и продолжать карьеру. Её другие роли ''Chori Chori Chupke Chupke'' и ''Dil Chahta Hai'' были оценены публикой, и это сделало ее значимой актрисой Болливуда. Ее присутствие на экране, очаровывает и завораживает своей искренностью, что и сделало её любимой актрисой режиссёров и продюсеров и укрепило ее место в сердцах зрителей. Источник: Жми сюда Перевод: Алёнка
Алёнка: Фильмография 1998 "Dil se"( Шахрукх Кнан) 1998 "Soldier" (Бобби Деол) 1999"Dillagi" (Санни , Бобби , Урмила ) 2000"Har dil jo pyaar karega" (Салман , Рани ) 2000 "Kya kehna" ( Саиф , Чандрачур ) 2000 "Mission Kashmir" (Ритик Рошан) 2001 "Chori chori chupke chupke" (Рани , Салман Кхан ) 2001 "Farz" (Санни Деол) 2001 "Yeh raaste hain pyar ke" (Мадхури , Аджай ) 2001 "Prince no 1" 2001 "Dil chahta hai" (Акшай Кханна, Саиф Али Кхан , Сонали К) 2001-2002"Dulhan dilwale ki" (Венкатеш) 2002 "Dil hai tumhaara" (Рекха, Арджун Рампал) 2003 "Armaan "(Анил Капур, Грейси Сингх) 2003" The hero" (Санни Деол, Приянка Чопра) 2003 "Koi mil gaya" (Ритик Рошан,Рекха) 2003 "Kal ho na ho" (Шахрукх Кхан,Саиф Али Кхан, Рани , Каджол) 2004 "Lakshya" (Амитабх Баччан, Ритик Рошан) 2004 "Khullam khulla pyar kare" (Говинда) 2004 "Dil ne jise aapna kaha" (Салман, Бхумика , Рати) 2004 "Dil Ne Jise Apna Kahaa" 2004 "Veer Zaara "(Шахрукх Кхан,Рани Мукерджи,Амитабх Баччан) 2005 "Salaam Namaste "(Саиф Али Кхан) 2006 "Kabhi Alvida Na Kehna"(Шахрукх Кхан,Рани Мукерджи,Абхишек Баччан) 2006 "Jaaneman"
Алёнка: "Мы нуждаемся в лучших законах для женщин" - 8 марта 2007 Для индийской женщины сегодня, небо - предел. Но есть помеха. Страна должна признать, что ее женщины нуждаются в защите. Теперь, когда женщины сумели выйти из границ кухни и работают, правительство должно побеспокоиться о безопасности женщин. Меня опечалило, то что я услышала о росте преступлениях против наших женщин. Мало того, что насилия и злоупотребления все еще случаются, они растут в своей численности. Наименьшее, что правительство может сделать – сделать законы более строгими, чтобы защитить женщину, которая не только заботится о доме, работает, но и играет роль кормильца. Женщины, которые прогрессируют каждая в своей сфере, часто остаются позади из-за этих угроз их безопасности. Отцы и мужья могли быть сопротивляются, чтобы посылать женщин учиться или работать, если такая ситуация остается. Только на днях я прочитала о молодых девочках и была очень испугана, их выманивали из школ и во время обеденного перерыва заставляли заниматься проституцией. Пора правительству предпринять строгие действия против таких людей. Должна быть отдельная система, которая бы занималась преступлениями совершенных против женщин и молодых девочек, которая бы гарантировала быстрое правосудие. Вы понимаете, что ситуация становится чрезвычайно трудной для прогрессивной женщины. Несмотря на это, на меня производят большое впечатление женщины, такие как Шейла Диксит, Kiran Bedi, Barkha Dutt, и Aishwarya Rai. Я также хотела бы сказать, что акцент должен быть на образовании. Образование нужно обеспечить каждой женщине нашей страны. Нет никакого смысла в выпуске пяти воздушных шаров и празднования Международного Женского Дня, пока реальными проблемами не занимаются. Мы нуждаемся в чём-то очень эффективном, которое будет сделано и поможет нам. Например, женское детоубийство очень высоко в северной части страны, откуда я приехала. Я так волнуюсь за этом, что я планирую сделать проект с людьми, знающих об этом преступлении. В этот специальный день, я бы посоветовала молодым женщинам: пожалуйста закончите ваше образование, потому что, именно оно поможет вам. Не спешите замуж, потому что я видела моих друзей которые понимали, что большинство их проблем являются результатом раннего брака. Как только вы соберётесь замуж, удостоверьтесь, что он - правильный человек, потому что расторгнутый брак затрагивает женщину и ее детей больше чем мужчину. И последнее не бойтесь никого и нечего, мечтайте и имейте храбрость отстоять, то, что вы думаете. 8 Марта 2007 год. Источник: DnaIndia.com Автор: Shubha Shetty-Saha Перевод: Алёнка
Алёнка: 26 мая 2007 Прити Зинта: "Шаад Али похож на милого мишку Тедди Что Вы думаете о музыке Jhoom Barabar Jhoom? Музыка Jhoom Barabar Jhoom - это что-то выдающееся. После долгого времени я сделала фильм, где каждая песня - моя любимая. Нет ни одной песни, про которую я могу сказать, что не люблю ее. От названия до всего остального, каждая песня очень хорошо сделана. Что Вы думаете о Шанкаре Эхсане Лое (композиторы фильма)? Шанкар Эхсан Лой - мои счастливые композиторы. Они писали музыку для "Желания сердца", KANK, "Наступит завтра или нет?". Это все мои фильмы, в которых была потрясающая музыка, и они действительно преуспевали. Музыка нашла понимание у зрителей, и я думаю, что она увеличила их симпатию к Jhoom Barabar Jhoom, потому что она так хороша в этом фильме. Разнообразие, которым она обладает, является очень ценным. Я думаю, потому, что композиторов трое, каждый вносит вклад фильм, и это дает нам целую картину. Расскажите нам что-нибудь о Вашей героине. Я играю Alvira Khan, родом Лахора. Даже при том, что она из Лахора, она отказывается принимать факт, что является пакистанкой, живущей в Лондоне. Она является фактически англичанкой и даже больше англичанкой, чем сама королева, и это довольно забавно. О ней можно сказать много. Она действительно очень пленительная, милая девушка, но она не типичная героиня с солью на носу. Но она думает о себе именно так. Она так представляет себя, что все остальное растворяется. Она очень смешная и сумасшедшая. Я думаю, что она один из самых безумных и полностью энергичных и сумасшедших характеров, которые я сыграла. Что было в этом сценарии, что он заставил Вас сделать этот фильм? Я думаю, в сценарии было безумие. Единственный фильм, когда мне был рассказан сценарий, и я не смогла найти в ситуации проблему. Он очень быстр, он перемещается. Да, он действительно забавен, с обилием шуток. Он имеет большую обратную историю, каждый характер имеет слой. Больше чем что-нибудь еще, когда Вы наблюдаете и находитесь вне себя, чувствуя себя просто уф!! Вот так! Расскажите о работе с Шаадом Али Сехгалом. Шаад и я начали наши карьеры вместе. Он помогал Мани Ратнаму в Dil Se,а я дебютировала в этом фильме. Он был помощником режиссера, и я работала в том фильме. Я думаю, через девять лет круг замкнулся, теперь он режиссер фильма, в котором играю я. Я люблю Шаада, и он - единственный скромный режиссер, даже если Вы шутите о нем и говорите, что он единственный коммунист на съемках. Но в нем есть то безумие, которое отражается в кино. Вы будете видеть сумасшествие во мне, в Абхишеке, в Ларе и в Бобби, и это было просто, потому что Шаад - режиссер. Если бы был любой другой режиссер, Вы не увидели бы этого безумия. Я думаю, когда он полностью расслаблен, то походит на милого мишку Тедди с психованной прической. Вы можете сказать нам что-нибудь о Вашем отношении к фильму? Первый раз, когда я работаю с Aki Narula, и было очень приятно работать с ним. Он очень талантлив. Он маленький парень, но с большим талантом. Он всегда открыт для идей и готов делать что-то новое, и теперь очень много нового в моей роли. Она очень hoity toity героиня, так что мы имеем много изменений. Я должна сказать, что он превзошел мои ожидания. Когда Адитья Чопра и Шаад сказали мне, что хотят заполучить Aki, я был немного взволнована, потому что не работала с ним прежде, но я думаю, что он сделал фантастическую работу. Какой свой костюм в фильме Вы хотели бы изменить? Все костюмы в фильме очень удобны. Это не кинокостюмы, которые Вы можете носить только на работе и больше нигде. В действительности у меня было два гардероба в фильме, первый Aki купил для съемок, а второй я купила сама для себя. Мы не знали, что купили почти одинаковые костюмы. У меня было развевающееся платье, которое я ношу, и еще одно - небольшое платье цвета морской волны с красными фрагментами, так что у меня два платья. На что похожа работа с множеством звезд? Я начала карьеру с Бобби, он был моим первым звездным партнером, так что в этом фильме было работать очень приятно, и работа вызывала сильные чувства, потому что я работала и с Шаадом и с Бобби девять лет назад. Абхишек - это психопат, он сумасшедший, и я люблю работать с ним. С Ларой (Датта) я еще никогда не работала, но она очень милая девочка и очень упорно работает. Мы общались очень хорошо. Я думаю, когда Вы увидите фильм, Вы поймете, как хорошо всем нам было, потому что есть положительная энергия в фильме. Есть уравнение Jhoom, которое случилось, поэтому я надеюсь, что каждый имел тот же самый опыт, который получила я, работая в такой компании. И начет г. Баччана: что можно сказать о нем? Он как Бог, и я просто люблю его. Вам нравится делать очаровательные гламурные роли? Как актриса я хотел бы разнообразия в карьере, в жизни, разнообразия в образах. В KANK я играю более серьезный, более трезвый, более ухоженный и старший характер. В Jhoom Barabar Jhoom героиня забавнее, моложе, и, конечно, она очаровательна. Благодаря Шааду и Ади, и благодаря Aki Narula, который делает такие великолепные костюмы. Любой интересный случай на съемках фильма... Мы снимали танец, и это был первый день съемок, и каждый действительно волновался. Мы танцевали на "Да", мы собирались снять танец. Я танцевала и внезапно чувствовала боль в ноге, и, взглянув вниз, я увидела Лару в пять футов ростом, которая пятидюймовой шпилькой ткнулась в мою ногу и поранила ее. Я воскликнула ahhhhhhhh. И потом только, когда рана прошла, и я избавилась от швов, я была готова к работе. Но Бобби выдает свое 'Punjab da haath' и бьет меня по лицу. Так что я не забываю падать и видеть самолет, поезд и субмарину одновременно. Я думаю, оставляя в стороне то, что случилось, мы испытали настоящий взрыв. Я думаю, что первый раз в моей карьере мы были так утомлены после съемок песни, что хотели идти домой. Режиссер Шаад только приступил к съемке, и кроме актеров все начали танцевать, и они танцевали, танцевали, танцевали, а я смотрела на них. По-Вашему, истинная любовь реальна? Любовь - это всегда реальная и истинная любовь, самая реальная. Я думаю, что любовь романтична. Каково работать с Vaibhavi как хореографом? Я думаю, что Vaibhavi сделала удивительную работу. Я не танцевала так очень долго. Я танцую так. Это немного тщеславно говорить, что мы сделали это и что я думаю, что люди, увидевшие фрагменты песен, видят, как хорошо поставлены танцы, и они очень близки к фильму. Vaibhavi исключительно талантлива, и она великолепна. Источник:Жми сюда
Олимпиада : А мне очень понравилась Прити с коротенькими волосами! Такая миленькая))) Ну или можно просто покороче чем щас) Хотя так ей тоже хорошо, но с короткими она такая миленькая))) прелесть))
Алёнка: Олимпиада пишет: А мне очень понравилась Прити с коротенькими волосами! Настён если честно,мне кажется Притьке не очень идёт короткая стрижка. Мне больше нравится когда у неё длинные волосы. Ей очень идёт причёска, которая у неё была в KANK.
Олимпиада : Алёнка ну у каждого свое мнение. Просто я считаю, что с короткими волосами она такая миленькая, задорная. А с длинными взрослая женщина. Успешная, стильная... Вообщем так))
Айдан: Прити мне действительно нравится классная актриса
Алёнка: Айдан пишет: Прити мне действительно нравится классная актриса Да она молодец. А какой фильм с Притькой тебе нравится больше всего?
Олимпиада : А я вот недавно с ней посмотрела фильм "Надежда". Она там такую стервочку играет.
Айдан: Алёнка пишет: Да она молодец. А какой фильм с Притькой тебе нравится больше всего? Мне нравяся многие её фильмы но восеовном Наступит завтра или нет? ,Ты не одигок,Любовь с первого взгляда и ты не одинок
Ishika: Я люблю Прити. А в последнее время она просто красавица!
Айдан: Да и насамом деле она КЛЁВАЯ
Айдан: интересно есть ли у Притьки малодой человек?
Олимпиада : Айдан да, есть
Айдан: Олимпиада пишет: Айдан да, есть А если поконкретнее то кто
МАНАНА: Я ЛЮБЛЮ ПРИТИ!!!ОНА ОЧЕНЬ МИЛА!!!СУПЕРР
Айдан: конечно она классная
Malena: БИОГРАФИЯ С ямочками на щеках, вся кипящая, эта девушка прошла долгий путь от своего смелого дебюта в фильме Мани Ратнама "Всем сердцем" (Dil Se). Полное имя: Прити Зинта Дата рождения: 31 января 1974 года Знак зодиака: Водолей Национальность: индианка Профессия: актриса Рост: 5'5" (156 см) Место рождения: Симла Известна: своей очаровательной улыбкой Первый фильм: "Всем сердцем" Первый хит: "Доброе имя" (Soldier) с Бобби Деолом Домашний адрес: C/10A, Ranwar, Waroda Rd, Off. Hill Rd, Bandra (W) КАК ЧЕЛОВЕК Нет сомнений в том, что Прити принадлежит к этому поколению. Умная, уверенная и зрелая, она внушает уважение всем без исключения в киноиндустрии, будь то партнеры или режиссеры. Она всегда была честной и открытой, если дело касалось личной жизни, в то же время не забывая о достоинстве. И, в отличие от других актрис, она открыто признает свои отношения с моделью Марком Робинсоном, когда мы видим их вместе. В то же время никто не скажет, что она перешла грань в своих заявлениях о любви. И сегодня, несмотря на их разрыв, с ее стороны никаких грязных слов. Она с достоинством восприняла разрыв. Она единственная из актрис, чье высшее психологическое образование дало ей хорошее положение. Она умеет сохранять баланс между личной жизнью и карьерой. Этот Водолей празднует свой день рождения 31 января. КАК АКТРИСА Прити называют Алисией Сильверстоун индийской киноиндустрии за внешнее сходство с голливудской актрисой. Девчонка Зинта так же свежа, как мыло. Вся страна помнит ее по чувственной Diya jale, песне из "Всем сердцем". Не было сомнения в том, что Прити пришла. А потом, после "Доброго имени", она стала любимицей масс. Фильм Тануджи Чандра "Криминальный роман" (Sanghursh) принес ей признание критиков. А фильм Кундана Шаха "Легкомысленная девчонка" (Kya Kеhna), в котором она с изумительной чувственностью сыграла незамужнюю мать, утвердил ее место в звездной иерархии. С фильмами вроде Har Dil Jo Pyaar Karega и Farz она изящно завоевала сердца зрителей. ПУТЬ Было время, когда Прити Зинта, как любой другой новичок, прошла через все эти тяжелые фазы: депрессия, одиночество, пессимизм и подчинение. Она не теряла надежды, потому что всегда была спокойна за свою судьбу; но она всегда сама выбирала свой путь. Она бросила вызов и преодолела каждое препятствие на пути. И ей не пришлось годами доказывать свой талант. Ей не пришлось долго ждать, чтобы попасть в высшую лигу, за это можно поблагодарить ее рекламный ролик Liril. Очаровательная и кипучая девушка на вечеринке сумела привлечь внимание Шекара Капура, который предложил ей фильм Tara Rum Pum, который, к сожалению, так и не вышел на экраны. Повторно заметил ее замечательный режиссер Мани Ратнам, предложивший ей роль в паре с Шах Рукхом - во "Всем сердцем". Остальное - история. http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=preity_zinta&y=0000&m=xx&mz=bio
Malena: Прити-красотка. Гороскоп Джумани для мисс Зинта Мира Джоши рассговаривает с Санджаем Б. Джумани Игра чисел Рождённая 31 января, Прити, по нумерологии имеет свой № 4. Она управляется Ураном (№ 4), а также Солнцем (№ 1) и Сатурном (№8). Как Водолею, Прити соответствует Знак Воздуха, и она всё любит, связанное с этим знаком. У неё всё хорошо должно складываться как в месте её рождения, так и за его пределами. Например, у неё всё было удачно в Шимле, где она родилась, и всё удачно в Мумбаи сейчас, не так ли? Люди под номером 4 независимы, оригинальны, нетрадиционны.Они очень эксцентричны, с новыми, неожиданными идеями.Например, кто может быть более эксцентричен, чем Кишор Кумар, рождённый 13 октября, который также имеет свой номер 4. Карьера №4 удачен в СМИ, рекламе, модельном бизнесе и подобных профессиях. Она всё это может, не правда ли? А её нетрадиционность, веселье, эмоциональность как нельзя отлично способствуют её успеху. Её роли в Kya Kehna, где она играет девушку, которая забеременела до замужества, или Dil Se, где у неё была роль второго плана, далеки от того, что делают в кино обычные новички. Прити часто работает с людьми, которые принадлежат к её категории счастливых номеров. Это - Шах Рукх Кхан (№2), Ритик Рошан (№1), Саиф Али Кхан (№7) и Каран Джохар (№7). И у неё также всё сложится удачно с людьми, с которыми она уже работала, и, если снова будет с ними работать. Это - Амитабх Баччан (№2) и Аджай Девган (№2). Два её хита, Kal Ho Naa Ho и Koi… Mil Gaya, тоже под её удачливыми номерами: №1, №6. Отношения Люди № 4 очень общительны, имеют много друзей, легко знакомятся. Её бой-френд, Несс Вадия, рождённый 30 мая, имеет свой номер 3, управляется Юпитером, планетой богатства. Обычно №3 удачливый для соединения с другими номерами. Поэтому, если они захотят пожениться, то, ясно, и без астролога, что этот брак будет для них счастливым. Но есть тут одно "Но". Если она надумает выйти замуж в свои 31 год, я бы не советовал. 31 число соответствует номеру 4, а 2006 соответствует номеру 8. Соединение этих знаков неудачно. Так что Прити надо немного подождать, чтобы выйти замуж. Деньги Для №4 характерно транжирство, и, даже если, эти люди захотят попридержать деньги, они всё равно утекут сквозь руки как вода. Я советую всем людям под этим номером вкладывать деньги в банк на длительные вклады. Здоровье Нижняя часть тела людей под №4 от желудка до пальцев ног слабовата на здоровье. Прити надо больше заботится о своих ногах и ступнях. Советую йогу и медитации в большом количестве. Взгляд вперёд Прити следует браться за необычные роли. И даже, если ей предложат сыграть роль бабушки, ей нужно хвататься за эту роль обеими руками. В отличие от других актрис, она сможет сыграть всё и сыграть отлично! Богатые событиями года для неё буду, когда ей исполнится: 34, 37, 38, 43, 46, 47, 52, 55, 56, 61, 64, 65 и 70. Числа удачи 1, 2, 6, 7, 10, 11, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 28 и 29. Драгоценный камень Гессонит Цвета Жёлтый, коричневый, золотой, оранжевый и голубой. Неудачные числа 8, 13, 17, 22, 26 и 31 Неудачный день Суббота http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=preity_zinta&y=2006&m=05&mz=f
Malena: Я не хочу закончить как расстроенная и стареющая звезда Что значит Kabhi Alvida Naa Kehna для тебя? Основная идея фильма в родственных отношениях. В наших фильмах показывают либо положительную сторону семейной жизни, либо отрицательную. Но есть и как бы средняя сторона, которую и решил представить Каран. Но в фильме и много веселья. Мы много работали. С моей стороны было много замешательства. Потому что Каран бывало кричал на меня: "Мне не нужна Прити, мне нужна Рия! Никаких Прити, только Рия! Нет, не двигай глазами, не двигай бровями! Не будь такой милой!" Я изо всех сил старалась. Вы увидите меня в совершенно другой манере поведения. Я не могу быть Прити в ней. Ты согласна с моралью фильма? Я не всегда согласна с тем, что мне приходится делать в кино. Я играла в Salaam-Namaste о гражданском браке. Я не верю в гражданские браки. Но я верю в то, что кино отражает те процессы, которые происходят в обществе. Сегодня много разрушенных браков. И люди говорят об этом. Каждый из наших героев отображает различных людей нашего общества. Но для меня браг - это навсегда. Какие три вещи описывают тебя, как актрису? Я играю от сердца. Я много работаю. И я не работаю по воскресеньям. Как ты проводишь своё свободное время? У меня очень мало свободного времени. По воскресеньям я встаю поздно, отдыхаю дома, играю со своей собакой, смотрю кино. Я только что после отдыха и совсем не настроена на работу. Что твоя независимость значит для тебя? Моя независимость - всё для меня. Самая недооценённая вещь в мире - наша независимость. Ты понимаешь, как это важно, когда теряешь её. Посадите птичку в клетку, и вы увидите, как её душа умирает. Люди без свободы, как тело без души. Как актриса, не ощущаешь ли ты себя, как золотая рыбка в воде? В этой индустрии никогда нельзя себя так почувствовать. Она очень очень жёсткая. Потому что люди всегда следят за твоим имиджем. Иногда просто устаешь всегда соревноваться со своим имиджем. Я не дура спрашивать людей, почему они пристально следят за мной. Но иногда это так достает! Это происходит везде. Но я же тоже человек. Мне нужно иногда отдыхать, поправляться после стрессов. А, будучи звездой, надо всегда выглядеть на все 100, всегда улыбаться. Для человека это очень тяжело. Иногда у тебя на лбу, например, может появиться прыщ. А ты у всех на глазах, у всех на устах. Ты верующая? Конечно. Но я не веру в поклонных божеств. Я не хожу каждый день в храм. Я хожу туда иногда, когда чувствую, что мне это необходимо. Я складываю свои руки в молитве каждый раз, когда прохожу мимо Храма Сиддхи Винаяк или других поклонных храмов. Но я не фанатка этого. Я знаю, что есть Бог вокруг меня, во мне. И также я верю, что вера - это нечто большее, чем поклонение Богу. Верить в Бога - значит делать что-то хорошее. Верить в Бога - значит быть честным. Верить в Бога - сохранять чистоту души. Это значит заботиться о своей карме. Эти вещи приближают нас к Богу. Это как другая сторона того, что многие делают арти в храме или сидят в капелле или читают молитвы по чёткам или совершают намаз. Идея одна - стать лучше, создать хорошую карму и передавать хорошую энергию на Земле. Какая твоя самая большая трата денег? Это - мой дом. То есть, я совсем не проверяю чеки. Потому что, например, когда ты путешествуешь или делаешь покупки, ты можешь либо считать каждый доллар и хвататься за сердце либо сказать себе: "Я хорошо поработал, заработал денег и я могу себе позволить их потратить". Я так и делаю. Сколько у тебя пар туфель? Не слишком много. Но я всё хочу больше и больше. У меня их около 50ти. Я их все раздарила. Я не жадина. Я также дарю одежду. Потому что нельзя носить одно и тоже 5 сезонов подряд. Даже самые любимые вещи я в итоге дарю. На что ты больше всего тратишь деньги? На свои выходные. Я очень много тратила на свои первые каникулы. На путешествия, отели, еду. Но зато я сравнительно мало трачу на покупки. Когда ты последний раз плакала? Последний раз я плакала, когда смотрела первые отснятые эпизоды KANK. Они просто разбили мне сердце. Когда ты в последний раз смеялась от всего сердца? На съёмочной площадке KANK. Это был второй день последних съёмок, и там вокруг да около летали просто сумасшедшие шутки. Все просто несли всякую чушь. Мы просто катались от смеха. Ты привязана к технике? Да. Я люблю компьютеры, камеры, телефоны. Я покупаю всякую бытовую технику. Я очень сообразительна в технике. Если я сама не понимаю, как работать с той или иной техникой, я всегда спрашиваю. Мне нравится познавать, что происходит в технологиях. Ты когда-нибудь чувствовала неуверенность? Очень очень редко. Иногда я чувствую лёгкую неуверенность. Но в моей работе нельзя быть неуверенной. Надо идти вперед, показывать всё, на что вы способны, хорошо работать. Я не хочу закончить, как расстроенная, одинокая, стареющая звезда. Вот почему мне важно иметь свою собственную жизнь, своих собственных друзей, и что-то, к чему я всегда могу вернуться. Эта индустрия очень сильна, но ты не можешь оставаться в ней вечно. Чем больше ты здесь, тем более одиноким ты становишься. Там, где я сейчас, это лучшее время для меня. А после - нет. Нет ничего хуже забвения и одиночества. Что подавляет тебя? Печальное кино. Нищета. Индийский транспорт. Мне хочется узнать, когда поднимется уровень жизни нашей страны, улучшаться дороги и станет чище? И ещё, когда я чувствую, что набрала весь и выгляжу ужасно. Что случилось с твоей Компанией Чистый Мумбаи (Clean Mumиai Compaig)? Мы вложили в неё много денег. Мы купили много урн, и сделали ещё много по вопросу чистоты. Это удивительно, как работает наша правовая система. Они гоняют вас туда сюда и обратно. Вообщем всё крутится вокруг бесконечных оформлений всяческих бумаг. Кто самый важный человек в твоей жизни сейчас? Моя мама. Моя жизнь вращается вокруг неё. Она - единственный человек, который может меня сделать совершенно печальной, и она же - единственный человек, который может сделать меня абсолютно счастливой. Она может просто обескуражить меня приготовлением моего любимого блюда или оставить меня в совершенном одиночестве, в злости громко хлопнув дверью перед моим носом. Она такая изысканная и сильная женщина! У тебя есть маниакальная страсть к беспорядку? Я просто фанатик по поводу порядка. Я ненавижу грязные ноги, руки, одежду. Я даже всегда наблюдаю за бровями людьми. Если брови в беспорядке, я всегда подхожу и поправляю их (своим знакомым, конечно). Я всегда так делаю с Караном. Твой идеальный мужчина должен быть… (Смеётся) Моим. (Ещё больше смеётся) И он не должен быть ленивым. Несс Вадия оплачивал счета? Следующий вопрос, пожалуйста. Какой твой любимой уголок в доме? Это - терраса за моим домом и кухонный уголок. А ещё уголок для моих собачек. У них там свой маленький домик. Это - такой миленький уголок, потому что он полон безграничной любовью. Что ты делаешь сразу, когда просыпаешься? (Усмехается) Думаю о съёмках. Да, нет, нет. Шучу. Первое, что я делаю - выпиваю стакан воды. Что значит для тебя дружба? Дружба значит - безграничная любовь. Это значит - принимать человека таким, каков он есть. И, если друг что-то делает не так, ты первый, кто ему об этом скажет. Что определяет Прити Зинту? Моя независимость, моя честность и моя прямота. Что самое озорное ты совершила в своей жизни? О, нет. Очень мало. Когда я была ребёнком, я часто травмировала моих братьев, а они - меня. Мама всегда старалась угомонить нас и никак не могла понять, почему у неё такие непослушные дети. Я была очень непослушным ребёнком. Но у нас в доме было правило: ты можешь хоть на голове стоять, но только, если говоришь правду. И нельзя было скинуть свою вину на другого или ябедничать. Что самое нелепое ты совершила в своей жизни? Это было на церемонии награждения. Я была в очаровательном голубом сари. Кто-то наступил на него, и накидка полностью спала. Я начала ругаться с этим человеком, пока мне кто-то не сказал, что не мешало бы накидку одеть, а потом ругаться. Что тебя не устраивает в твоем внешнем виде? Иногда мне бы хотелось быть выше. Но вообще-то меня устраивает мой внешний вид. Я счастлива быть такой, какая я есть. (Смеётся) Потому что, если бы я была выше, я бы не смогла сыграть с половиной героев нашей киноиндустрии. Кто твои герои в настоящей жизни? Один единственный герой моей жизни - это мой отец. Он был человек великой души, огромного сердца. Он дал мне возможность, наверное, даже ещё большую, чем моим братьям, стать самостоятельной. Он научил меня быть честной, независимой и быть воином. Что бы ни случилось, он всегда говорил: "Вставай! Борись за себя, борись за то, чего ты добиваешься!" Вот почему я считаю, что настоящая семейная жизнь так важна для детей. Если бы у тебя была возможность что-то поменять в своей жизни, кем бы ты стала? Я бы стала Премьер-министром Индии. Я бы искоренила коррупцию и сделала бы эту страну самой прекрасной, чтобы жить в ней. Я знаю, это звучит глупо. Но каждый раз, когда я застреваю в пробке на дороге, или, когда читаю, десятилетняя девушка замучена до смерти и прочее, я огорчаюсь, в какой стране мы живём? Какими людьми мы стали? Что приходит тебе в голову, когда я говорю… …Любовь? Счастье. …Страсть? Влечение. …Замужество? Навсегда. … Несс Вадия? В прошлом. Каков твой дивиз? Вообще-то у меня их два. Один: Живи и дай жить другим. И второй: Самый верный способ сделать свои мечты реальными - проснуться. http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=preity_zinta&y=2006&m=09&mz=f
Malena: Прити Зинта говорит о слухах, окружающих ее персону, и о том, что действительно изменилось в ее жизни. Игра - то, чем живет Прити Зинта, но кроме этого актриса является еще и активной гражданкой своей страны. Что радует ее больше - награда за ее гражданский вклад или положение одной из самых красивых женщин Индии? "Уф! Как много всего происходит, правда? Я чувствовала себя великолепно, когда получала награду за пределами кино. Это заставило меня улыбаться. Я горжусь признанием того, что я достойный гражданин. Все немного изменилось для меня после цунами. Я едва не погибла там и лишилась некоторых друзей. Да, столкновение со смертью меняет взгляд на жизнь", - говорит Прити. Однако, это, увы, не единственный раз, когда актриса рисковала жизнью. Она чуть не погибла в этом году. "Я едва не умерла, когда попала в аварию, катаясь на лыжах. Тогда погибла моя собака..." Но она не думает о том, что жизнь могла остаться позади. "Я осталась в живых. После каждой бури вы увидите меня с высоко поднятой головой. Лес прекрасен, темен и глубок. Я готова пройти еще много миль, прежде чем я усну", - Прити с улыбкой цитирует Роберта Фроста. Для Прити Зинта красота - часть профессии и ничего больше. "Да, все мы любим комплименты. Но нельзя забывать, что за этим красивым лицом - упорная работа моего визажиста, парикмахера и фотографа, который делает удивительные снимки. Если люди считают меня красивой внешне, я им благодарна. Но я намного счастливее, когда оценивают мою внутреннюю красоту", - признается Прити. Скоро мы увидим Прити в Heaven on Earth Дипы Мехта. "Слишком рано комментировать. Все, что я могу сказать, - от меня требуется другой уровень игры. И я очень доверяю Rituda, с которым снималась в The Last Year, и Арджуну Рампалу, который подтолкнул меня к съемкам. Я никогда не обращалась к Западу, это произошло случайно". Другая вещь, случившаяся с ней недавно, всего лишь слух. "Странно. Недавно я услышала, что Бипаша Басу и я в ссоре. Что случилось с людьми? Бипаша - очень милая, кроме того, что сексуальная. Зачем нам сражаться? Я слышала о себе самые неожиданные слухи. Недавно мне сообщили, что я покончила с собой", - говорит Прити, от души смеясь. http://www.mohabbatein.info/2007/11/30/priti_zinta_vse_my_ljubim_komplimenty.html
Amida: Прити Зинта попалась на глаза с женатым мужчиной - Если Абхишек Баччан – это Сэм, то Прити Зинта – Джеки «Джек», Мисс Совершенство. Джеки – это скопление всех положительных качеств: красоты, внешности, ума и чувства юмора. Прити – само совершенство…хм, как и Суби Самюэль. Его нетрадиционное освещение, дизайн, фотографии при участии творческой мысли Раджива Чудасамы разбили все нормы календарей. Суби Самюэль и «Марширующие муравьи» - это прорыв в «Визуальном колдовстве» - календаре на 2008 год, в котором 24 болливудских кинозвезды представлены в комическом стиле. ее жизнь была просто идеальной: гроздья друзей, не столь постоянный бойфренд. Восприятие мужчин у Джек меняется, когда она встречает Робби. Она «ошибочно» принимает его за свою идеальную пару, хотя и знает, что он уже женат! Она верит, что ради нее он оставит свою жену. Со временем она понимает, что Робби – топ-менджер «Cyber Rats Inc». Компьютерной компании, которая оказывается лишь фасадом, за которым скрывается преступная группировка. И когда она понимает, что он не мужчина ее мечты, а только притворялся, она машиной крушит его дом и уезжает с матрицей, на которой записана вся информация. Робби пытается ее поймать, но все его попытки не увенчаются успехом. Джек остановится, только когда уничтожит его. Как сказал один умный человек, "даже адское пламя не столь жестоко, как оскорбленная женщина"!!! Источник: Бюро новостей IndiaFM, 18 декабря 2007 PriyaClub.ru
Айдан: Malena пишет: … Несс Вадия? В прошлом. Непоняла они что расстались?????
Айдан: У Прити в этом году 4 релиза: Jhoom Barabar Jhoom (15 июня) - Абхишек Баччан, Бобби Деол, Лара Датта, Амитабх Баччан. The Last Lear - Амитабх Баччан, Арджун Рампал, Дивья Датта. Прити в фильме будет играть либо плохую актрису, либо злодейку. Mera Bharat Mahaan - Салман Кхан, Санни Деол, Бобби Деол, Митхун Чакраборти. Прити в паре с Салманом. Har Pall - Прити в паре Шинеем Ахуджа. Это будет история любви. Планируется выпустить фильм в октябре этого года. Очень скоро Прити будет в гостях у Карана Джохара, на передаче "Кофе с Караном". С Прити приглашен Бобби Деол.
Айдан: Награды и номинации актрисы: Winner: IIFA Award for Best Actress (2004) Movie: Kal Ho Naa Ho Winner: Filmfare Award for Best Actress (2003) Movie: Kal Ho Naa Ho Winner: Filmfare Award for Best Female Debutante (1998) Movie: Dil Se Nominated: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Salaam Namaste Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress In A Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Salaam Namaste Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Salaam Namaste Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Filmfare Award for Best Performance In Negative Role (2003) Movie: Armaan Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2001) Movie: Chori Chori Chupke Chupke Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2000) Movie: Kya Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (1998) Movie: Dil Se
Айдан: КОЛОНКА ПРИТИ ЗИНТЫ "Индийская девочка зависит от ее отца, когда она молода, от ее мужа, когда она замужем и от ее сына, когда она стареет! Я не хочу, чтобы ты была такой. Я хочу, чтобы ты взяла свою судьбу в свои руки". Это сказал мне мой отец, когда я была маленькой девочкой. Он сделал это возможным для меня, веря в меня и заставив поверить в себя. Сегодня его нет, но я такая, какой он хотел меня видеть. Я независимая, уверенная и держу свою судьбу в своих руках. Если бы моя жизнь была фильмом, то мой отец был бы моим последним героем. Он защищал меня, делая меня более сильной. Поэтому сегодня я - современная индийская женщина. Я не забываю про мою культуру или мои ценности, но все же я честолюбива и ориентируюсь на карьеру. Но есть проблема. Я не считаю, что многие женщины чувствуют себя в безопасности на индийских улицах... И почему так? Это из-за явления, которое мы в Индии называем "Eve teasing" - "Дразнящая Ева". Я думаю следующее. У меня в жизни есть теория "жесткого удара", которая означает, что любой, кто заставит меня почувствовать себя неудобно или будет обращаться со мной, как с куском мяса, получит дозу моей теории. Я не забуду, как несколько лет назад, когда я с друзьями делала покупки в переполненной части Дели, кто-то ущипнул меня за бедро. Так как у меня острая реакция, я немедленно схватила его руку, выдернула его из толпы и наградила одним мощным ударом. Я чувствовала себя сердитой и оскорбленной. Те, кто действует как он, ущемляют достоинство женщины, забирают ее жизнь и свободу. Сегодня я в привилегированном положении, потому что я - "звезда" и всегда в безопасности. Но что насчет женщин в моей стране? Кто собирается защищать их от каждодневных посягательств? Кто защитит обычных женщин? Интересно, почему иногда некоторые мужчины ведут себя как варвары? И почему государство настолько беспомощно в защите женщин? Почему женщины должны бояться в стране, премьер-министра- женщину которой уважали во всем мире? Почему мужчины должны преследовать наших женщин на дорогах, издеваться над ними в автобусах и поездах, нападать и насиловать их, когда пять из 29 наших штатов управляются женщинами? Во-первых, я думаю, что это имеет отношение к сексуальному взрыву в нашей прессе. На сегодняшнем телевидении слишком много грязи. Даже я чувствую беспокойство, что моя семья смотрит телевизор. На экране - видеоклип, где камера исследует части тела девушки и все это сопровождается вульгарной и грубой музыкой-микс, которая целенаправленно убивает классические кинопесни. Есть также видеоклип, где мужчина, распивающий алкоголь в поезде, видит девочку в сексуальных бикини и мини-юбке с разрезом. Они начинают грязно танцевать в купе. То, что люди видят, влияет на них, иногда неблагоприятно. Люди всегда копировали кино: когда на экраны вышел "Супермен", дети прыгали с крыш зданий, думая, что они могли летать. Когда я читаю в газетах, что на женщину напали в поезде, на ум приходит тот видеоклип и меня охватывает бешенство. Я не понимаю, почему цензоры даже не смотрят на социальную значимость таких клипов на телевидении. В Индии насмешки никогда не прекратятся, особенно, когда это касается женщин. По традиции, наши женщины, хотя и были ограничены ведением домашнего хозяйства, занимали очень значимую позицию в обществе, которое было и все еще по сути является патриархальным. Но сегодня, когда наши женщины становятся более независимыми и выходят из своих домов, их достоинству и безопасности угрожают мужчины, которые ужасно ведут себя. Все это о мужчинах, подражающих образу женофоба, который навязывает пресса день и ночь. Я осмелюсь утверждать, что в этом виноваты и некоторые сегодняшние фильмы. В отличие от индийских героинь вчерашнего дня, которые были в значительной степени воплощением чистоты и обладали некоторым достоинством, сегодня появился "жанр" порнографических фильмов сорта Б, в которых "сексуальные" героини щеголяют в костюмах в обтяжку. В одном таком фильме герой хватает героиню в задымленном клубе и приказывает, чтобы она смотрела на него, пока ее колени от слабости не подгинаются и она не начинает тяжело дышать. И все это во время их первой встречи! Такое искаженное восприятие сексуальности по телевидению... и в значительной части ведущих фильмов дает "зеленый свет" впечатлительным зрителям, сообщая им, что такое поведение оправдывает себя. И посмотрите на противоречивое отношение к нашим женщинам. Консервативное общество, где большинство родителей все еще не обсуждают вопросы секса с детьми - напротив него распущенность по телевидению, в кино и интернете. Жертва сексуального преступления должна пройти через оскорбительный процесс доказывания, что она не "гулящая", которая согласилась или сама спровоцировала обидчика. Но я - вечный оптимист. Я думаю, что добрая воля всегда одерживает победу над злом. В нашем обществе будет больше героев, чем злодеев. И в шутку могу сказать, что однажды может быть в обиход войдет фраза: "Adam teasing" - "Дразнящий Адам". raveena2.narod.ru
МАНАНА: 21/02/08 Когда ее спросили в более раннем интервью о ее деловом костюме Carly Fionaesque, когда она шла предложить цену за команду Mohali, Preity сказала: "Это была деловая встреча, я не могла одеться, подобно кинозвезде." Хорошо, в среду Zinta решила совместить два облика - деловой женщины и звезды кино. Одетая в красное платье, она безусловно была звездой в комнате, полной мужчин, с почетным исключением Gauri Khan. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: Прити Зинта – Шайни Ахуджа: холодная война Похоже у Прити и Шайни отношения на съемочной площадке не сложились. Ходят слухи, что актриса пообещала больше не иметь дела с Шайни, но сейчас старается не давать волю эмоциям, чтобы закончить фильм "Jhanu Barua's Har Pal", в котором они снимаются вместе. Первоначально они очень хорошо друг к другу относились, но в настоящий момент атмосфера накалена до предела. Одна из причин в том, что Шайни постоянно требует переснимать дубли, в то время как Прити уверена в том, что самый удачный для нее дубль - первый. Кроме того, актриса очень пунктуальна, в то время как Шайни не только постоянно опаздывает на съемки, но и тратит очень много времени на то, чтобы прочитать сценарий и ввойти в нужное настроение. Их стили работы диаметрально противоположны. Но недавно выходка Шайни вывела их отношения на уровень открытой вражды. Во время съемок драматической сцены, где по сценарию требовались объятия, Шайни так сильно сжал Прити, что она закричала. Попытка актера обратить дело в шутку не удалась - Прити назвала его поведение отвратительным и теперь избегает любых встреч с ним. источник- indiatv.ru
МАНАНА: Прити Зинта В настоящее время в квартире актрисы в Мумбаи идёт капитальный ремонт, а она всерьёз задумалась над строительством своего нового дома в Симле на земельном участке, который она унаследовала от своих предков. Там на лоне природы вдали от загазованного Мумбаи ( Мумбаи, согласно рейтингу самых грязных городов мира, составленному английской компанией Mercer Human Resource Conculting, находится на 7 месте.) будут жить её будущие дети и дети её брата. Прити даже хочет купить экологически чистый автомобиль. "В Мумбаи, - говорит актриса, - из-за экологии совершенно невозможно дышать. Мы, актёры, совершенно изматываемся на съёмках и не думаем о своём здоровье. После съёмок "Kal Ho Na Ho" на Шахрукха было страшно смотреть. Слава Богу, у меня есть возможность выезжать на съёмки за границу и в другие районы Индии. Так в Пенджабе на съёмках "Mera Bharat Mahaan" (реж. Самир Карник) я дышала полной грудью, вставала с рассветом солнца. В Мумбаи в выходные кроме ресторана и кинотеатра некуда пойти. Если бы у меня были дети и собака, где бы я с ними гуляла. Поэтому я скучаю по своему родному городу Симле". Прити Зинта сейчас ежегодно снимается только в одном фильме. "В начале своей актёрской карьеры, - говорит актриса, - мне приходилось играть незамужнюю мать, проститутку и агента спецслужб. Теперь я хочу играть другие роли. В этом плане мне крупно повезло. Я снималась вместе с Амитабхом Баччаном в "Last Lear" (реж. Ритупарно Гхош), сейчас снимаюсь в "Har Pall" (реж. Джахну Баруа). Как будто попала в другой мир". Недавно, - продолжает Прити Зинта, - мне поручили вручить премии за мужество. Я встретилась с женщиной, которая голыми руками сражалась с леопардом, чтобы спасти ребёнка, с ребёнком, который прыгнул в огонь, чтобы спасти другого ребёнка, с группой юных жителей Мумбаи, которые организовали частную службу скорой помощи, с девушкой, которая в 12 лет родила ребёнка и убежала от сутенёров ... Я благодарна родителем за то, что я родилась на свет. Как всё-таки Индия изменилась за последние 10 лет. Женщины не хотят рожать дочерей. Во время съёмок фильма "Mera Bharat Mahaan" я посетила в Чандигархе школу, где было 50 мальчиков и только 8 девочек". Говоря о своих личных планах, Прити Зинта сказала: "Кто знает, когда я выйду замуж. Может быть, свадьба состоится в Симле и я туда переселюсь с рождением детей. Но если строительство дома займёт пять лет, то я не смогу так долго оставаться незамужней". (08.03.08 /sitaara.narod.ru/)
МАНАНА: 03/04/08 Прити Зинта – не только популярная кинозвезда Болливуда, но и владелица крикетной команды «Mohali». Выполняя представительскую миссию на открытии чемпионата Индийской премьер-лиги по крикету, она уже успела получить спортивную травму. Неприятным сюрпризом стал для нее случайный удар локтем в лицо. Актриса была вынуждена одеть темные очки, чтобы скрыть синяк под глазом. А по окончании вечеринки, дома всю ночь прикладывала к месту ушиба лед. «В такой ситуации может оказаться каждый», - комментирует курьез кинозвезда. * по материалам indiatv.ru
МАНАНА: 23/04/08 Мы подозревали, что это не о крикете. Сейчас Preity Zinta и Ness Wadia подтвердили новости. Эта пара, владельцы Kings XI Punjab, переместила 7 игроков в крикет из пятизвездочной гостиницы в более маленькую Maya Palace в Chandigarh, для того, чтобы разместить своих друзей, занимающих видное положение в обществе. Говорит наш источник, который присутствовал в Chandigarh и был в пятизвездочной гостинице с остальной частью команды, “Четыре игрока в крикет были перемещены в другую гостиницу по указанию Ness и люди, подобно Aarti и Kailash Surendranath, Timmy Narang, Lata Patel, Abbas Ali Baig и Jeh Wadia (брат Ness) были размещены в номерах игроков. Гостиница, куда эти игроки были заселены - не на должной высоте. Говорит источник, “Эта гостиница была низкого уровня, что даже команда Mumbai Ranji отказалась остаться там. Это - весьма грязное место. Это должно быть весьма неприятно, чтобы переехать из комфортной пятизвездочной гостинице в это место.” Когда связались с Gagandeep Singh, он подтвердил новости, сказав, “Я был размещен в Taj сначала, но позже меня переселили в Maya Palace.” Сколько игроков было переселено ? “Семь или восемь". “Это было шоком, когда Ness и Preity попросили несколько игроков в крикет собрать свой багаж и переехать в другую гостиницу только, потому что они ждали несколько друзей и хотели разместить их в пятизвездочной гостинице. Но к сожалению, не было достаточно свободных номеров, так что игрокам пришлось выехать", сообщает наш источник. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: Я не обращаюсь плохо со своей командой: Прити Зинта 25 апреля 2008 Прити Зинта, которая в настоящее время находится в Mohali, ошеломлена, услышав историю о том, что она переселила некоторых игроков своей команды в дешевую гостиницу. Источник, близкий к Прити "Прити и Несс ошеломлены этой историей. В Мохали есть только одна пятизвездочная гостиница, и главных игроков, 6 человек, если можно так выразиться, разместили в ней. Кроме того, Несс и Прити решили взять 10-12 игроков, поскольку стажеры хотели тренироваться вместе со всей командой. Они были размещены в другую гостиницу, потому что в Тадж не было номеров". источник Перевод:BollywoodGirl
МАНАНА: 30/04/08 Preity Zinta, единственная женщина и самая молодая владелеца команды IPL, сейчас на девятом небе от счастья, так как ее команда выиграла ряд матчей! "Игра - есть игра. Вы никогда не знаете, что может случиться завтра! Моя команда всегда играла с большой страстью и они получили то, что заслужили”, сообщила Zinta. Она рассматривает себя, как ‘счастливый талисман’ своей команды, как пишут многие газеты ? “Я тесно связана со своей командойи и я думаю, что я и есть команда, так что я хочу быть с ними рядом всегда”, говорит Zinta ! * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 19/05/08 Preity и Ness - красивая, восхитительная и привлекательная пара. Они привлекли к себе внимание всех, купив команду по крикету в IPL и были замечаны, взявшись за руки всякий раз, когда их команда Mohali играет. Но последняя сплетня - что они расстаются. В сообщении говорится, что Preity и Ness ехали на игру своей команды, когда на полпути актриса остановила машину и вышла из нее и пошла одна по улице под полящим солнцем Chandigarh. Найдя ее одну, на улице, человек, связанный с крикетной лигой подвез ее. Этот инцидент заставляет сделать вывод, что не все хорошо в их взаимоотношениях. Кроме того, Preity - не нравится маме Ness. Она не хочет, чтобы Preity стала невестой ее сына. Также сообщается, что Preity в хороших отношениях с одним из членов команды Mohali, и это, также, как полагают, является причиной их с Ness разногласий. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 21/05/08 Успех имеет цену и Preity Zinta знает это. Она jadoo ki jhappis для своих игроков Mohali после каждой их победы, но люди - смеялись над ней, когда она появилась в крикетном бизнесе. Ее дразнили девочкой, которая едва знает игру, но она купила команду и смеялась над всеми шутками. Maureen Wadia мама - Ness, по сообщениям даже задавалась вопросом, не станет ли ее сын жертвой мошенников, после покупки команды в IPL. После своего успеха в крикете, сейчас она появляетсяв Каннах ... ‘Вы должны достичь определенной высоты, чтобы быть в Каннах. Я должна была быть на торжественном открытии фестиваля в Каннах, но я пропустила эго, потому что мой рейс был задержан. И только подумайте я прилетела приблизительно на 17 часов только для одного появления! Но я посетила ужин и одно мероприятие на следующий день. Я наслаждалась Каннами, потому что я была актрисой долгое время. Сейчас на играх IPL вы видите меня в джинсах, футболке и без косметики. Здесь же, я одела платье от дизайнера, изумруды и прическу 1930-х годов. Я там встретилась с Cate Blanchett, Misha Barton, Gillian Anderson. Кроме того, когда я ходила по магазинам в Каннах, группа французских женщин звала меня Zaara, поскольку они смотрели фильм Veer-Zaara! ‘Теперь крикет - моя страсть’: я так быстро вернулась из Канн, потому что я не могла пропустить игры своей команды. Я никогда не думала, что это станет моей страстью. Я никогда не думала, что стану настолько зависимой от игры. Мои игроки - великолепны, но они иногда делают ошибки. И это ужасно. От такой безумной игры я забываю, что я - актриса и у меня есть определенный протокол поведения перед 40 000 зрителей. Это только слишком сложно для меня - сдерживать свои эмоции. Я помню, когда я первый раз вошла в раздевалку к игрокам и спросила каждого - есть ли какие - нибудь проблемы. Они тогда мне ответили, что у них никогда не было женщин в раздевалке. ‘И где теперь найти время для кино ? Некогда делать фильмы с графиком игр IPL. Но это не означает, что я потеряла интерес к Bollywood или что я больше не актриса. У меня есть ряд фильмов, которые предстоит сделать. У меня есть Har Pal, The Last Lear, Heros и Heaven on Earth. Есть фильм, для которого я начну сниматься очень скоро. Кроме того, я часть турне Bachchans. "IPL - очень эмоциональный опыт для меня. Это - мое первое деловое предприятие и я вложила свои, с трудом заработанные деньги. Я работал действительно усердно, чтобы заработать все это. Люди говорили о том, что мои друзья не должны поддерживать мою команду. Хорошо, сказала я им, они будут самыми долгожданными гостями, если захотят присутствовать на игре. А так я ни в ком не нуждаюсь, чтобы поддерживать свою команду. Я могу делать это самостоятельно. Если люди захотят прийти со мной, это будет здорово. Однако, я ни от кого нечего не жду. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 19/06/08 В начале этой недели, Прити Зинта вышла из студии дублирования, где проходила озвучка фильма "Har Pal". Наш хорошо проинформированный источник сообщил, "Прити была ужасно расстроена, потому что продюсер высказал сомнительное замечание, которое оскорбило ее. Потребовались усилия, чтобы успокоить ее прежде, чем она возобновила дублирование. " Другой источник говорит, "Прити не понравился помощник звукооператора Ракеша Ранджана - Прадипа Суриа, который следил за дублированием. Прити отказалась дублировать фильм без Ранджана. " Когда связались с продюсером, он не отрицал инцидент. Он сказал, " Звукооператор Ракеш Ранджан был нездоров, когда Прити работала в студии. Я объяснил ей, что она должна работать с Суриа, но ей не понравилась эта идея. Она покинула студию и не дублировала фильм в тот день. " Наш источник сообщает, что Суриа почувствовал себя оскорбленным. "Но сейчас все - хорошо. Позже, я вызвал Ранджана и он приехал в студию на следующий день. После этого, Прити начала свою работу с ним, "добавляет продюсер. Мы позвонили Ранджану, который сказал, "Кто сказал вам все это ? Суриа - не мой помощник. Он - независимый звукооператор. " Мы спросили Прити, что ее так расстроило. Актриса не отрицала инцидент, но сказала, "Пожалуйста не звоните мне с этими глупыми историями..., я действительно не знаю, что вам сообщить. " * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 23/06/08 Была замечена трещина в прекрасных отношениях Прити Зинты и Несса Вадиа. Появились слухи, что наглая болливудская актриса Прити Зинта, которая встречаеться с сыном индустриалистов Maureen и Nusli Wadia последние несколько лет, по-имеющимся данным намереваеться сделать перерыв. И причина, как говорят люди, близкие к болливудскому обществу, в популярности Прити и её взлете в социальных кругах, как совладельца команды Mohali на протяжении крикетного турнира IPL. Кроме того, её появившиеся заметно нежные отношения с симпатичным капитаном команды Mohali, Юврадж Сингхом не были одобрены молчаливым возлюбленным. Дальше, вложения Несса в IPL также не имели прибыли и о том, как наследник семьи Wadia смотрит на всё это можно только догадываться. Известно, что между праздной Прити и спокойным Несом точаться постоянные размолвки. Но на этот счёт актриса, которая вернулась к работе над фильмом режисёра Jahnu Barua Har Pal и вдобавок к посещению репетиций для всемирного турне Баччанов, пылко ответила:“Про какие слухи вы говорите? У какой пары нет своих взлётов и падений? Несс и я - не исключение. Вы не идете вперед и не расходитесь только благодаря тому, что вы спорите.” Сейчас она даже говорить не хочет о ближайшем замужестве. “Даже моя семья не считает, что мне пора замуж. В ближайшее время этого не случиться,” резко и коротко возражает актриса. Что касаеться Юврадж Сингха, замеченные сыном индустриалистов любовные отношения между фартовым крикетчиком и хорошенькой актрисой вспыхнули только на мгновение во время IPL, но сейчас исчезли. Никто об этом и не вспомнит, конечно. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)
МАНАНА: 03/07/08 Отбросив в сторону споры, актриса и бизнесвумен Прити Зинта говорит, что глубоко уважает всемирно известного режисёра Шекхар Капура и что она всегда будет готова помочь ему. "Шекхар - особенный человек для меня, поскольку он был одним из тех, кто помог мне попасть в кино. Хотя фильм не был успешен, я всегда буду благодарна ему за то, что он ввел меня в киноиндустрию. Я отношусь к нему с глубоким уважением всегда буду готова помочь ему," сказала Прити IANS в интервью. Капур, бывшая жена которого Сучитра Крисхнамуртхи обвинила Прити в их разводе, предложил актрисе фильм "Ta Ra Rum Pum ", режисером которого должен был стать Вишал Бхарадвадж. Но фильм так и не сняли из-за некоторых проблем. Мы несколько раз собирались и работали над сценарием, но вещи так и не встали на свои места, поэтому фильм пришлось отменить. Работаешь ли ты с ним сейчас ? Нет, больше мне он ничего не предлагал. Над каким фильмом ты сейчас работаешь ? У меня много фильмов, сьемки которых мне нужно закончить. Ты говоришь, что уже закончила работу над фильмами "Har Pal", английским фильмом режисера Ритупарно Гхоша "The Last Lear", фильмом Самира Карника "Heroes" пенджабским фильмом "Heaven On Earth". Исходя из этого, ты считаешь, что фильм "Heaven On Earth" - это наиболее глубокий фильм за всю твою карьеру ? Это лучший фильм, в котором я когда-либо играла. Когда мне будет 80 лет и кто-то спросит меня какой фильм мне хотелось бы показать людям, я отвечу - 'Heaven On Earth'. Хотя фильмы 'Har Pal' и 'Heroes' также дороги мне, думаю 'Heaven On Earth' всецело стал для меня новым путешествием." В фильме множество актёров - победителей наград и планируеться, что фильм выйдет немного позже в этом году. Пскольку мы заговорили о фильме "Har Pal", раскажи нам о том прекрасном времени, когда ты работала с легендарным Дхармендрой. Работая с Дхарам-джи, я набралась много опыта, но у меня были натянутые отношения с Ишей Копикар. Сценарий на 200% оригинален. Все наверно думают, что 'Har Pal' - это серьёзное кино, но позвольте сказать, что фильм веселый, с положительными эмоциями. А какие отношения у вас были с Шинеем Ахуджей во время сьёмок фильма 'Har Pal' ? У нас нормальные отношения, но мы не лучшие друзья. Он хороший колега по сьёмочной площадке. Актриса, которая фигурировала в комерчески успешных фильмах на вроде "Dil Chahta Hai", "Koi... Mil Gaya" и "Kal Ho Naa Ho", благодарит бенгальского режисёра Ритупарно Гхоша за то, что он представил её в многозначительном фильме. Он открыл мне дверь в кино, которое имеет смысл. Мне хочеться, чтобы через 10-20 лет, когда я обернусь назад, у меня на счету были не только "масальные" фильмы. Мне хочеться также сняться в фильме с глубоким смыслом. И это благодаря ему, у меня есть такой фильм, как 'Heaven On Earth' и я благодарю его за это. В фильме "The Last Lear", Прити работает с Амитабхом Баччаном, Арджуном Рампалом, Дивьей Даттой и Шехали Шах. Что касаеться фильма "Heroes", Прити говорит, что в нём очень много звезд и это новый жанр фильма, в котором разные отдельные истории, связаны между собой. Кроме Прити, в фильме также будут Салман Кхан, Санни Деол, Бобби Деол, Митхун Чакраборти, Сохайл Кхан, Дино Моера, Ватсал Шетх, Амрита Арора и Рия Сен. * по материалам bollywoodtime.ru
МАНАНА: 14/07/08 Прити Зинта не знала ни слова по панджабски, когда она давала согласие на фильм Heaven On Earth, который должен был быть полностью снят в Панджабе. Но теперь она успешно закончила целый фильм. "Все, что я знала, что я должена была играть жену. Проблема языка возникла позже, когда мне рассказали о длинных монологах на панджабском. Поскольку я - девочка из Раджпута, панджабский был полностью чужд мне, " говорит она. Но Прити сумела изучить язык за короткий промежуток - 50 дней. " Вы можите назвать это интенсивным курсом. Но я только работала над диалогами, которые требовались для фильма. Я была должена поставить свои диалоги и чувствовать эмоции, " добавляет она. Язык не был единственной областью исследования для фильма. Она читала много материалов и смотрела документальные фильмы о насилии и избеениях женщин. Серьезно изучив предмет такого сильного характера, она была сильно травмирована опытом игры избитой жены. В фильме, она неоднократно подвергается избиениям со стороны мужа. Много раз, Прити поднимала свой кулак, чтобы принять ответные меры, много раз - к раздражению и развлечению режиссера и ее коллег. Вспоминая опыт, Прити говорит, " Это было чрезвычайно трудно для меня, принять это насилие. Я тот вид девушки, которая немедленно даст сдачи. Если вы ударите меня однажды, я ударю вас дважды. " Прити не разрешали пользоваться никакой косметикой в фильме. " Не было и париков. Дипа заставила меня носить пряди волос, которые естественно прикрепили в мои волосы, чтобы придать мне соответствующий облик. Если я приходила на съемки после отличного ночного сна, мне рисовали круги под глазами, чтобы придать мне обеспокоенный вид. " * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 15/07/08 Сония Ганди, одна из видных лидеров Индийского Национального Конгресса, будет теперь отражена в кино. Режиссер Джагмохан Мудра отчаянно искал актрису на главную роль и в конечном счете его выбор остановился на Прити Зинта. Прити будет играть роль молодой Сонии. Мундра сказал, " Из всех Болливудских звезд, Прити больше всего похожа на Сонию. " Роль Сонии в более старшем возрасте сыграет Моника Беллучи. В фильме будут показаны молодые годы Сонии, ее карьера, встреча с Радживом Ганди, ее место в политике и другие наиболее важные события. Этот фильм охватит все главные события ее жизни. Это будет похоже на короткую биографию. Сценарий находится в разработке и пока окончательно ничего не решено. Прити должна дать согласие на участие в проекте, а Джагмохан Мудра сделать официальное объявление. Кто будет играть роль Раджива еще не решено. Несомненно, фильм будет уникальным. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 16/07/08 Актриса Прити Зинта получит награду Smita Patil Memorial Award 2008 за вклад в развитие индийского кино. Церемония пройдет в сентябре. В прошлом, такие знаменитости, как Яш Чопра, Каришма Капур, Урмила Матондкар, Айшвария Рай и Мадхури Диксит, получали эту награду. Карина Капур получила ее в 2006. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 04/08/08 Есть многие актеры в Болливуде, у которых враждебные отношения с семьей Баччан. Но среди них есть и друзья - Прити Зинта. Она всегда была в очень прекрасных и теплых отношениях с Баччанами и ее связь с ними стала более сильной в турне. Прити весьма хорошо общалась со всей семьей Баччанов, но один член у нее в большом уважении - Джая Баччан. Она язвительно замечает, "Моя любимица - тетя Джай. Мы вместе работали в Kal Ho Naa Ho. Во время съемок, мы действительно стали более близки. " В течение тура, они вместе проводят время, они вместе ходят за покупками. Прити обожает и Абхи и Аш и отмечает, что ее отношения с ними - вышеупомянутые и профессиональные. Она не разделяет никакой профессиональной конкуренции с ними. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Айдан: 12/08/08 Мы слышали, что Прити Зинта так убедительно сыграла замученую жену, Чанд в фильме Дипа Мехты Heaven on Earth, что во время сьёмок фильма в Торронто, два её охранника не удержались и избили Ванша Бхардважа, который играл жестокого мужа Чанд и постоянно избивал героиню Прити. “Это правда,” сказала Прити. “Акт насилия надо мной был таким сильным, что мои охранники просто хотели поставить на место бедного Ванша. Он жутко хорош. Ванш изображает жестокость с такой легкостью. И именно это задело моих охранников. Хотя они понимали. что это не понастоящему и мы исполняем свои роли, они не смогли справиться с собой,” добавила актриса. “Всё благодаря Ритупарно Гхошу (режисёр фильма The Last Lear) и Дипу. Это Ритупарно открыл двери в комнату моего подсознания, о которой я не знала. А потом Дипа поверила, что я смогу сыграть пенджабскую запуганую жену, дали мне ощущение ответственности. Выговаривать диалоги на пенджабском было крайне сложно” говорит Прити. Прити даже заикнулась однажды про то, чтобы Дипа Мехта продублировала её голос. “Но Дипа была твёрдой. Она сказала мне:‘Ты сможешь. Ты - не Прити. Ты - Чанд. Говори голосом Чанд.’ Именно это я и сделала. Она также научила меня тому, что обиду можно показывать не только лицом. Есть целый язык тела. Мне нужно было сгибаться в отчаянье. Для такой девушки, как я, которая привыкла ходить с высоко поднятой головой, сделать это было сложно.” Люди говорят, что не верят, что Прити взялась за такую роль. “Не знаю, как можно отреагировать на это. Это тоже самое, что сказать "она неожиданно похудела". Это намёк на то, что раньше я была толстой и ужасной. Значит ли это, что я раньше не знала, как сыграть такую роль? Но сейчас я точно знаю одно. Хочу, чтобы мои друзья Ади (Chopra) и Каран (Johar) посмотрели Heaven On Earth. Они всегда говорили, что я выгляжу слишком звёздной, чтобы играть угнетенную женщину.” * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)
МАНАНА: 19/09/08 Прити Зинта, которая была вдали от внимания СМИ довольно долгое время, напомнила о себе 19 сентября, когда появилась на церемонии награждения Академии Приядаршини, где ей была вручена престижная премии имени Смиты Патиль. Прити получила эту премию за свою выдающуюся работу в кино. Академия Приядаршини, участвующая в образовательных и культурных мероприятиях, с 1984 года поощряет этой премией выдающихся представителей Индии и других стран. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)
МАНАНА: 15/10/08 Вы только что вернулись из больницы. Как г. Баччан чувствует себя ? Ему намного лучше. Я была там какое-то время. Вы были частью его Незабываемого тура … Меня не было в Восточной Индии. Наши фильмы очень любят там. Показ был очень хорошо организован. Я сказала бы, что это было взрывом из прошлого, г. Баччан читал диалоги из Deewar, Kabhie Kabhie и Agneepath. Реакция была потрясающая. Согласно некоторым сообщениям, раекция не всегда была хорошей и некоторые шоу были даже отменены … Шоу или два были отменены, потому что некоторые требования не были выполнены. Было шоу, которое не было востребовано, но это было только в Roger Centre. В целом, где мы выступали - залы были полными. Какие планы на второй сезон IPL ? Я еду на конференцию IPL через несколько дней. Там будут обсуждаться изменения в правилах. Я довольна нашей работой в прошлом сезоне. Наш тренер велел мне не быть разочарованной. Мы надеемся вернуться более сильными на этот раз. Будт изменения в команде ? Yuvraj Singh останется капитаном ? Я думаю - да. Но я понятия не имею. Эти решения принимает наш тренер, Том Муди. Вы были связаны с Yuvraj, были фотографии, где вы обнимаетесь ? Маленькие умы на работе. Они преследовали меня, потому что я - женщина. Это было смешно. Почему люди не понимают, что, когда Вы побеждаете, Вы находитесь на вершине мира. Если Вы не побеждаете, Вы уходите в конуру. Но это глупые слухи обо мне. Этот слух сделал ваши отношения с Yuvraj некомфортными ? Нисколько. Позвольте лающим собакам … (пауза), ничто не трогает меня. Я была здесь долгое время, и я не должна объяснять что - нибудь людям, которые действительно имеют значение для меня. Расскажите нам о фильме Heroes… Я очень взволнована этим фильмом, в котором я играю деревенскую девушку. Я училась быстро говорить на Пенджабе и водить трактор. Я играю очень земную героиню. Фильм рассказывает о более молодом поколении с реальными героями Индии. Вы были частью большинства проектов Карана Джохара и Яш Раджа, Вы все еще получаете предложения от них ? Конечно! Мне повезло в карьере. Да, я шла на какой-то риск. Но мне это было необходимо. Искренне, я хотела, сделать кое-что новое. Я была сыта по горло схожими ролями. Кто-то скажет 'Прити, не может играть бедную девочку ', но я сделала это. Я очень довольна этой стадией моей карьеры. Что после Heroes ? Heaven On Earth и Har Pal. Heaven On Earth - о внутреннем насилии. Это откроет нам глаза; мы считаем, что жизнь за границей - красива. Har Pal - обычный masala фильм. Это была большая работа с Дхармендрой. Были слухи, что вы не ладили с Шинеем Ахуджа при работе над Har Pal ? У нас не было проблем. Конечно, мы - нелучшие друзья, но и конфликтов у нас не было. У меня сложная роль в Har Pal. Какой ваш статус в отношениях с Нессом Вадиа ? Я испытываю крайне неприятное чувство, обсуждая свою личную жизнь. Я сыта по горло. То мы с ним расходимся, то мы с ним женимся. Завтра, возможно любое развитие в СМИ, я решила не делать никаких заявлений. Я - актриса в своей профессиональной жизни. Я не хочу быть актрисой в свой личной жизни. Прити Зинта скоро выйдет замуж ? Следующий вопрос пожалуйста ? Вы знаете то, что, недавно Шилпа Шетти сказала, на эти вопросы - дата свадьбы от этого ближе не станет. Какое хорошее заявление! * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 22/10/08 Кажется, этот год выглядит довольно интересным для вашей кинокарьеры. Зрители увидят вас в уникальных фильмах. Мне кажется, что этот год для меня - самый наилучший. Прежде всего в этом году я занялась бизнесом в крикете. После "The Last Lear" я в этом году согласилась также играть в фильмах "Heroes", "Heaven On The Earth" и "Har Pal" такие роли, которые я мечтала сыграть, но у меня не было счастливого случая. Все эти фильмы также развлекательные. В этом году уже вышел мой первый фильм "The Last Lear" . Это была целиком экспериментальная картина. Мне ещё ранее было известно, что такого рода фильмы смотрят своеобразные зрители и их очень мало. Но "Heroes", "Heaven On The Earth" и "Har Pal" - коммерческие фильмы, правда, снятые в особой манере. Этот год я посвятила женщинам. Благодаря этим фильмам я ощутила силу женщин. Мне кажется, вам необходимо проявлять себя в работе. И в этом году я и попыталась это сделать. Расскажите о надеждах и стараниях, связанных с "Heroes". Спустя продолжительное время выходит мой фильм на хинди. В "Heroes" зрители меня увидят в совершенно своеобразном виде. Я довольно много работала в этой картине, поэтому очень взволнована. Думаю, зрителям этот фильм обязательно понравится. Исхожу из того, что даже теперь в Индии дочерям никогда так не везёт. Их или умерщвляют в грудном возрасте, или убивают как только они родятся. (Прити Зинта имеет в виду нежелание родителей иметь дело с дочерьми, до сих пор распространённое в Индии - прим. переводчика Ю. К.). "Heroes", конечно, не серьёзный фильм, но он несомненно доказывает, что если родители когда - нибудь предоставят дочери шанс, то со временем она может даже претендовать на роль сына в доме. В каком смысле "Heroes" отличается от других фильмов? В нём представлена важная и прекрасная точка зрения характерная для современного поколения. Сегодняшнему поколению доступно всё. Щедрая любовь. Деньги. Все знают об их отношении к жизни. Их не волнуют реалии жизни. Этот их взгляд на жизнь противоположен взгляду на жизнь простых людей. В фильме показано столкновение между мышлением "людей от земли" и новым современным поколением. У нового поколения своё особое отношение к жизни. Ему кажется, что всё на свете подают в сверкающем розовом стакане (аналог нашего - на блюдечке с розовой каёмочкой - Ю.К.) Какие ситуации возникают, когда они встречаются с настоящими людьми? Это как раз и показано в фильме "Heroes". Простые люди в обыденной жизни делают такие невероятные вещи, что само по себе может превращать их в героев. Когда зрители увидят картину, они будут испытывать гордость. Им представится возможность заглянуть в жизнь тех простых, но особых людей, у которых нет автомобилей, нет гордости, нет чувства собственного достоинства, однако у них многое что есть. Значит, "Heroes" можно поставить в список беспроигрышных картин? Можно так сказать. "Heroes" - на 100% коммерческий фильм. В нём много звёзд. Несколько забавных моментов. Песни. Музыка.. Однако есть и несколько серьёзных вещей. Могу сказать только, что зрителям надо смотреть фильм, не напрягаясь. Пусть зрители приходят в кинозал и вместе с развлечением задумываются о важных темах. Когда я впервые прочитала сценарий фильма, то подумала, что этот фильм надо снимать Люди должны видеть такой фильм. В "Heroes" вы снимались в традиционной панджабской одежде? Абсолютно. Это, кстати, - одна из причин моей взволнованности. В "Veer Zara" я впервые сыграла традиционную роль, однако там я была дочерью из богатого дома. А в "Heroes" я впервые играю роль панджабской женщины из обыкновенной семьи, которая была для меня совершенно новым жизненным опытом. Я готовилась к этому. Хотелось сделать это ощущение несколько необычным. В картине я должна была говорить на панджаби. Несмотря на то, что я говорю на ломаном панджаби, я сочла за благо научиться говорить на правильном языке. Поскольку Анупам Кхер из Симлы, откуда и я тоже, поэтому я прежде всего обратилась к нему за помощью. Ежедневно приходила к нему и говорила на панджаби и спрашивала его, где я допускаю ошибку. Таким образом, с его помощью я за несколько дней научилась говорить на стандартном панджаби. Вместе с Салманом Кханом вы снимались в нескольких картинах. В "Heroes" у него совершенно неузнаваемый вид. Как вам с ним работалось? Салман Кхан в списке моих любимых актёров. Его роль в "Heroes" мне особенно запомнилась. Вы правду сказали, что в этом фильме у него совершенно неузнаваемый вид. Было довольно забавно видеть его с бородой и в тюрбане. Когда я в первый раз увидела Салмана в гриме панджабского сардара, то у меня вырвалось только восклицание "Вау!". Салман в гриме сардара, действительно, великолепен. Когда вы довольны собой? Когда снимаетесь в хорошем или когда в успешном фильме? Мне кажется, что когда выходит хороший фильм с вашим участием, то он вместе с вами становится достоянием видеобиблиотеки других. Вообще-то, о фильмах всегда помнят. Что касается успеха, то он тоже необходим. Говорят, что все приветствуют восходящее солнце. Для меня является успехом уже само участие в хорошем фильме. Что же касается фильмов с моим участием, вышедших на экран в этом году, то это правда, что все они разные и хорошо, что они к тому же и развлекательные. Как их воспримет аудитория. Будет любопытно это видеть. Вы приехали из Симлы и о вас заговорили. Что вы чувствуете, когда оглядываетесь назад? Рада, что я достигла всего этого своим трудом и усердием. Я могу смотреть на своё отражение в зеркале. Мой отец всегда говорил, дочка, всегда выбирай правильную дорогу и не сворачивай с неё. Придерживаясь этого его совета, я всегда шла правильной дорогой. Говорят, трудно выжить в мире гламура. И для меня это было трудно, но я не шла ни на какие компромиссы. Исходя из своего опыта хочу сказать, что вы можете достичь цели, не поступаясь своими принципами и моральными ценностями. Если у вас в сердце есть желание и вы готовы к трудной работе, то цель сама вас найдёт. * по материалам sitaara.narod.ru
МАНАНА: 04/11/08 Недавно Притти Зинта получила награду за свою работу в фильме "Heaven On Earth", но она сказала, что была оскорблена пощечиной, которую ей влепил ее партнер – муж по фильму Vansh Bhardwaj в одной из сцен фильма. «Это был самый оскорбительный опыт моей жизни, потому что все увидят как мне дают пощечину». «Я снялась в этом фильме, потому что меня заинтересовал этот проект. Я очень рада, что фильм получил высокие оценки, я хочу, чтобы этот фильм посмотрели все семьи, особенно мужчины» «Это был самый сложный фильм в моей карьере. Этот фильм окончательно разбил мне сердце. Помню, я спросила у одной женщины,- жертвы домашнего насилия, что стало переломным моментом в ее отношениях с мужем и она ответила : Я сказала мужу если он хочет меня побить, пускай бьет меня в комнате, но не при всей семье». «Я никогда не задумалась над этим, пока не снялась в этом фильме. Это ужасно» Притти Зинта, известная нам по ролям в массала фильмах, в этом году приняла участие в нескольких некоммерческих проектах : The Last Lear" and Jahnu Barua's "Har Pal". «Я снялась во многих массала фильмах, но мне хотелось, чтобы в фильмах был смысл. Я не хочу больше играть гламурных персонажей. Их так много было в моей карьере. Это больше не вдохновляет меня. Я хочу оставить эту стезю для других девушек» Мировая премьера фильма намечана на ноябрь. Мы ее также сможем увидеть в "Har Pal" and "Main Aur Mrs Khanna". * по материалам www.indiatv.ru (MaarinaIV)
МАНАНА: 03/01/09 Прити Зинта и ее друг Несс Вадия - празднуют Новый Год в Канаде. Прити Зинта усердно работала в течение года и теперь она захотела отдохнуть и покататься на лыжах с Нессом. Оттуда Прити полетит в Лос-Анджелес. Актриса была очень занята в этом году. Год для Прити начался со сделок в крикетном чемпионате IPL плюс съемки для фильмов "Har Pall", "Heroes", "Heaven On Earth" и "The Last Lear". Будучи вся в работе, у Прити не было времени заняться собой. Так что теперь актриса с удвоенной силой занялась спортом, а также сбросила вес. Теперь Прити весит 46 кг и готова штурмовать Болливуд с новым обликом. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
escada32: "Там такое чувство разочарования по поводу IPL движущиеся из Индии" - Preity Zinta По Субхаш К. Джха, 27 марта, 2009 - 11:26 IST Preity Zinta является hassled но все оптимистично по поводу последствий в IPL повторного расположенные в Южной Африке. Она беседует с Субхаш K Джха Вы звук очень подчеркнули? Эти последние несколько дней было очень трудно на меня, благодаря все трудности, связанные с индийской Премьер лиги (IPL). Было ли это шок для вас, когда IPL была переведена в Южной Африке? Ситуация такова, что делать? Возможность заключается в том, чтобы либо ее за пределами Индии или нет вообще. Никто не рад переходу от дома местах. Это захватывает игра всей нашей страны на отечественных турниров теряется. Переход к различным городам с матчей является высоким. Тем не менее, люди все равно можете посмотреть его на телевизоре. Это по-прежнему существует. Но индийские мероприятия перешли в Южную Африку? Я знаю. Но мы с оптимизмом. В прошлом году, когда началась IPL каждый думал он флопе. Она стала самым большим хитом никогда. Аналогичным образом, переход к SA может сделать IPL больше. Что еще я могу сделать, кроме надежды? Но это время перевалки расположенной в новую культуру и окружающую среду? Конечно, это так! Но что мы можем сделать? Я всегда считал, что бы ни случилось в жизни происходит, на лучшее. Время проведения IPL кризис был неудачным. Мой самый сложный фильм рай на Земле по-релиз. Мне нужно больше времени, любил его воспитании. Вы знаете, я сделал рай на земле для себя. Много раз я сделал вещи для этого основания, и что. Но на этот раз она была совершенно для меня. И я не имею в виду, что в каких-либо эгоистических образом. Мне просто необходимо подключить более с моими внутренними самоуправления. Этот фильм заставил меня сделать это. Вы знаете, я сделал рай на земле для себя Расскажите мне о своей подготовке к роли. Я работал очень много с избиением женщин. Я изучил многие виды психических расстройств. Насилие в семье происходит много после того, как другие формы расстройства. Каждая сцена в рай на земле кольца верно. У меня было сто понятия о том, как играть эту роль. Но когда я встретился с женщинами я решила, что должна быть очень реальной. Я очень горжусь ей. Давайте посмотрим, как на аудиторию в Индии реагировать. Таким образом, сроки IPL сожаления то! Да, было немного сожаления. Независимо от того, насколько позитивным мы стараемся быть по поводу ситуации, несомненно, есть чувство разочарования по поводу IPL движущиеся из Индии. Удивительно, как такая вещь могла произойти. Это как выкорчевыванию национального мероприятие? Точно. Это как просить актера выступать в театре, где никто не знает его. Но мы убедитесь в том, что качество и профиль игры не меняется. Только два процента аудитории наблюдает за игрой на стадионе. Большинство из них смотреть игру по телевизору. Но есть что Вибе, когда игра происходит на местах дома. Этот дух не может быть захвачены в любом месте. Сказав это, я не хочу звучать whiny и мелкие, я хотел бы поблагодарить Южную Африку за согласие принять у себя Игры IPL. Они вышли из своих способ размещения нас, своих удаленных областях открыты для нас. Я думаю, Южная Африка будет красивый дом для игр. Я хочу поблагодарить Южной Африки за согласие принять у себя Игры IPL. Они вышли из своих способ размещения связь Это не выбор между Южной Африкой и Англии? Да там было несколько вариантов. Но в конечном итоге сводится к выбору между этими двумя странами. Мы не хотим вдаваться в это место, где было слишком много дождей. Я думаю, SA будет весело. Кто знает, они могут даже позволить мне играть. Вот мой секрет фантазии. Чудеса происходят, вы знаете. Поэтому Южная Африка станет постоянным местом проведения IPL? Если Индия решит выборы каждый год, кто знает? По иронии судьбы, Южная Африка является также проведение выборов. Является ли это просто выборы, которые свергнут IPL из Индии? Или там в безопасности напугать произошло после того, что в Шри-Ланки, команда по крикету в Пакистане? Я отказался верить Индия страшно по поводу безопасности. Ли в стране закрыты, потому что мы не можем получить достаточно безопасности? Я думаю, что мы должны проголосовать еще более тщательно. Мы должны положить надлежащего людей в местах питания. Я не думаю, что мы должны голосовать за любого-ANYONE - кто имеет судимость. См. их дорожки записи, а затем голосование. Как вы будете готовы к IPL в SA во времени? Мы индейцы не только существуют в хаосе. Мы процветать в нем. Даже в прошлом году, когда IPL произошло в первый раз мы столкнулись со всем невзгодам. Я знаю, что я собираюсь иметь бессонных ночей. Но что это другая история. Я не могу притворяться, я не разочарован перевода. Но Южная Африка представляет собой огромную страну. Мне надо много сделать, кроме крикета. В Пенджабе было мне трудно выйти. Preity Zinta окажет взрыва в торговом SA. Preity Zinta команде владельца беспокоит. Мы не игроки SA. Ни делает Шах Рух. Есть мальчики деморализованным к переезду? Их выбор был не между IPL и IPL в Южной Африке.
МАНАНА: 01/04/09 Прити Зинта, как считают, согласилась на съемки в фильме Яша Чопра - в двойной роли. Фильм будет снимать сам Яш. Прити, которая проложила дорожку к сердцам миллионов своим образом девушки с ямочками улыбкой в популярном коммерческом кино, теперь доказала свои актерские способности и критикам и зрителям в фильме "Videsh". Теперь никто не сможет говорить, что она - только симпатичная кукла со сладким лицом и каплей актерского мастерства. Актриса наконец показала, что никто не сможет воспринимать ее поверхностно. Прити сегодня утвердилась, как одна из лучших актрис. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 11/04/09 Болливудская актриса Прити Зинта была взбешена ложными сообщениями, которые распространили средства массовой информации о ее разрыве отношений с давним другом Нессом Вадией. Она пишет на своем блоге, "Смешно, как средства информации сидят и пишут что им заблагорассудится при этом не испытывая стыда." Прити далее сообщает, что с ней связывался журналист, когда история уже была издана." В 00.00 часов (08-ого апреля 2009), я получила смс - сообщение от этого журналиста, в котором просили мои комментари относительно этих сообщений. Но когда я перезвонила, мне сказали, что история уже была отдана в печать и что они уже нечего не могут сделать. Я побледнела. Тогда в чем смысл моих комментарий ?" Актриса сообщила, что она все еще с Нессом, что она примет меры против этих слухов. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы