Форум » Актёры и актрисы » Mithun Chakraborty » Ответить
Mithun Chakraborty
Алёнка: Митхун Чакраборти родился в Калькутте. Окончив с золотой медалью актёрский факультет Института кино,снялся в фильме " Королевская охота", который был признан лучшим фильмом 1976 года,а в 1977 году фильм получил приз Советского комитета солидарности стран Африки и Азии. Митхун Чакраборти трижды получал национальную премию в 1976,1992 и 2000 годах. Актер был женат дважды. Первая жена-танцовщица Хелен. Вторая-Йогита Бали родила Митхуну троих детей:один из которых-Мимох-начинающий актер.
Ответов - 46, стр:
1 2 3 4 All
Алёнка: Фильмография 1976 Do Anjaane ( Rekha, Amitabh Bachchan) 1976 Mrigaya ( Mamta Shankar) 1977 Mukti 1978 Hamara Sansar 1978 Kasturi 1978 Mera Rakshak 1978 Nadi Theke Sagarei 1978 Phool Kile Hain Gulshan Guls ( Asrani) 1978 Tere Pyar Mein 1979 Bhayanak 1979 Chameli Memsaab ( Abha Thulia, Tom Alter) 1979 Prem Vivah 1979 Suraksha ( Ranjeeta) 1979 Taraana ( Ranjeeta) 1980 Mera Yaar Mera Dushman ( Bindiya Gosvami) 1980 Hum Paanch ( Shabana Azmi, Sanjeev Kumar, Amrish Puri, Gulshan Grover) 1980 Aakhri Insaaf 1980 Bansari 1980 Beshaque 1980 Ghamandi 1980 Khwab ( Yogeeta) 1980 Kismat 1980 Nishana ( Rekha, Poonam Dhillon) 1980 Patita 1980 Sitara ( Zarina) 1980 Taxi Chor ( Zarina) 1980 Unees Bees 1981 Dhuan ( Ranjeeta, Rakhee) 1981 Shaukeen ( Rati Agnihotri, Asok Kumar) 1981 Jeene Ki Arzoo ( Bindiya Goswami) 1981 Humse Bhadkhar Kaun 1981 Kalanakini Kankabati 1981 Laparwah ( Ranjeeta) 1981 Main Aur Mera Hathi ( Poonam Dhillon) 1981 Pahadi Phool 1981 Saahas ( Rati Agnihotri) 1981 Sameera ( Shabana Azmi) 1981 Sun Saajna ( Ranjeeta) 1981 Upalabdhi 1982 Disco Dancer ( Kim, Geeta Siddarth, Karan Razdan, Kalpana Iyer, Om Puri, Om Shivpuri, Bob Kristo, Rajesh Khanna) 1982 Aadat Se Majboor 1982 Aamne Samne 1982 Ashanti ( Zeenat Aman, Parveen Babi) 1982 Heeron Ka Chor 1982 Swami Dada 1982 Taqdeer Ka Badshah 1982 Ustadi Ustad Se ( Vinod Mehra) 1983 Boxer ( Rati Agnihotri) 1983 Faraib 1983 Hunse Hai Zamana ( Zeenat Aman) 1983 Karate ( Yogeeta Bali) 1983 Kaun? Kaise? ( Ranjeeta, Anita Raj) 1983 Lal Chunaria 1983 Marriage Burreau 1983 Mujhe Insaaf ( Rekha, Asrani) 1983 Pasand Apni Apni ( Rati Agnihotri) 1983 Taqdeer ( Zeenat Aman) 1983 Wanted ( Asrani) 1983 Woh Jo Haseena 1984 Baazi ( Rekha, Dharmendra) 1984 Ghar Ek Mandir ( Asrani) 1984 Hanste Khelte 1984 Jaag Utha Insaan ( Sridevi) 1984 Jagir/Teen Murti ( Danny, Dharmendra, Shoma Anand, Zeenat Aman, Amrish Puri) 1984 Kasam Paida Karne Wala Ki 1984 Pyar Jukta Nahin ( Padmini Kolhapure) 1984 Rakta Bandhan 1984 Sahara ( Hema Malini, Teena Munim) 1984 Sharara 1984 Tarkieb 1984 Teri Baahon Mein ( Mohnish Behl) 1985 Aadhi Toofan 1985 Aar Paar/Anyay Abhchar 1985 Badal ( Shammi Kapoor) 1985 Bepanah ( Rati Agnihotri, Poonam Dhillon) 1985 Char Marathi 1985 Ek Aur Sikander ( Rati Agnihotri) 1985 Ghulami ( Dharmendra, Naseeruddin Shah) 1985 Karishma Kudrat Ka ( Rati Agnihotri, Dharmendra) 1985 Karm Judh 1985 Maa Kasam ( Divya Rana, Ranjeeta) 1985 Pyari Behna ( Padmini Kolhapure) 1985 Yadon Ki Kasam ( Zeenat Aman, Asrani) 1985 Pyar Ke Do Pal ( Jaya Pradha, Simple Kapadia) 1985 Sheesha ( Moon Moon Sen, Vijayendra, Malika Sarabhat) 1986 Jaal ( Rekha, Mandakini, Moon Moon Sen, Amrit Pal, Tanooja, Gulshan Grover, Rupesh Kimar, Jeetendra) Dance Dance ( Smita Patil, Mandakini, Amrish Puri, Shakti Kapoor, Dalip Tahil, Om Shivpuri, Sarla Yeolkar, Geeta Siddarth) 1986 Aisa Pyar Kahan ( Padmini Kolhapure, Asrani, Vinod Mehra) 1986 Amma ( Tom Alter) 1986 Avinash ( Tom Alter, Parveen Babi) 1986 Baat Ban Jaye ( Zeenat Aman) 1986 Dilwala ( Asrani) 1986 Karamdaata ( Amrita Singh, Shammi Kapoor) 1986 Kismatwala 1986 Main Balwan ( Dharmendra) 1986 Muddat ( Padmini Kolhapure, Jaya Pradha) 1986 Nasihat ( Shabana Azmi) 1986 Swarg Se Sundar ( Padmini, Asrani) 1986 Zindagani ( Rati) 1987 Parivar ( Meenakshi Seshadri, Guddu, Makrand, Shakti Kapoor, Aruna Irani) 1987 Deewana Tere Naam Ka 1987 Hawalaat ( Padmini, Rishi Kapoor, Anita Raj) 1987 Hirasat 1987 Param Dharam ( Mandakini) 1987 Watan Ke Rakhwale ( Sridevi) 1988 Dushman ( Mandakini, Deepa Sahi) 1988 Commando ( Mandakini, Om Shivpuri, Dalip Tahil, Kim, Hemant) 1988 Agni ( Amrita Singh) 1988 Bees Saal Bad ( Dimple Kapadia) 1988 Charanon Ki Saugandh ( Amrita Singh) 1988 Ilaaka ( Madhuri Dixit, Sanjay Dutt) 1988 Mar Mitenge ( Asrani, Jeetendra) 1988 Mil Gayi Manzil Mujhe ( Moon Moon Sen) 1988 Pyar Ka Mandir ( Asrani) 1988 Rukshat ( Tom Alter) 1988 Saazish ( Dimple Kapadia) 1988 Sagar Sangam 1988 Waqt Ki Aawaz ( Sridevi) 1988 Jeete Hain Shaan Se ( Mandakini, Sanjay Dutt, Vijayeta Pandit, Govinda) 1988 Guru ( Sridevi) 1988 Aakhri Badka ( Tom Alter) 1988 Aakhri Ghulam 1988 Bhrashtachar ( Rekha, Anupam Kher) 1988 Daata ( Padmini, Shammi Kapoor) 1988 Mera Dost ( Amala, Asrani) 1988 Galyon Ka Badshah ( Smita Patil, Raj Kumar, Hema Malini, Sriram, Om Shivpuri, Aruna Irani, Ranjit) 1988 Ganga Jamuna Saraswathi ( Amitabh, Meenakshi, Jaya Prada) 1988 Garibon Ka Daata ( Bhanupriya, Divya Rana) 1988 Hisaab Khoon Ka ( Poonam Dhillon, Raj Babbar) 1988 Hum Intezar Karenge ( Vinod Mehra) 1988 Jadugar ( Amitabh, Aditya Pancholi, Jaya Prada) 1988 Ladaai ( Rekha, Anupam Kher) 1988 Mujreem ( Madhuri Dixit, Shalti Kapoor, Nutan) 1988 Prem Pritigya ( Madhuri) 1988 Pyar Ke Naam Qoorban ( Mandakini, Dimple Kapadia, Danny, Gulshan Grover) 1988 Meri Zabaan ( Kimmi Katkar, Farha) 1988 Agneepath ( Amitabh, Danny) 1988 Gunahon Ka Devta ( Sangeeta Beejlani) 1988 Hum Se Na Takrana ( Kimmi Katkar, Dharmendra) 1988 Paap Ki Kamaai ( Shilpa Shirodkar, Sangeeta Beejlani) 1988 Pati Patni Aur Tawaif ( Farha) 1988 Pyar Ka Devta ( Madhuri) 1988 Pyar Ka Karz ( Asrani, Dharmendra) 1988 Roti Kee Keemat ( Kimmi) 1988 Shandaar ( Juhi Chawla, Meenakshi Seshadri) 1991 Trinetra ( Shilpa Shirodkar, Mumtaz, Deepa Sahi, Dharmendra, Amrish Puri) 1991 Dil Aashna Hai ( Divya Bharati, Shahrukh, Amrita Singh, Dimple Kapadia, Sonu Walia) 1991 Numbri Aadmi ( Kimmi Katkar, Sangeeta Beejlani, Sonu Walia) 1991 Pratigya Badh 1991 Pyar Hua Chori Chori ( Gautami) 1991 Shikari ( Varsha Usgaonkar) 1991 Swarg Yahan Narak Yahan ( Shilpa Shirodkar) 1991 Ghar Jamai ( Varsha Usgaonkar, Shakti Kapoor= 1991 Jhooti Shaan ( Shabana Azmi) 1991 Mere Saajna Saath Nibhana ( Juhi, Shantipriya) 1991 Pitambar ( Jaya Mathur) 1991 Raju Dada 1991 Tadipaar ( Pooja Bhatt) 1993 Aadmy ( Paresh Raval) 1993 Dalaal ( Ayesha Jhulka) 1993 Jeevan Ki Shatranj ( Shilpa Shirodkar) 1993 Kranti Kshestra ( Pooja Bhatt, Kanchan, Harish) 1993 Krishan Avatar ( Somi Ali, Sujata Mehta) 1993 Pardesi ( Sumalata) 1993 Phool Aur Angar ( Shantipriya) 1993 Shandar ( Meenakshi) 1993 Shatranj ( Juhi, Jackie Shroff) 1993 Yugandhar ( Kabir Bedi, Sangeeta Beejlani) 1993 1994 Cheetah ( Ashvini Bhawe) 1993 Naraaz ( Pooja Bhatt, Atul Agnihotri, Sonali Bendre) 1993 Paramaatma ( Juhi) 1993 Tisra Kaun? ( Chanky Pande, Somi Ali) 1993 Yaar Gadar ( Somi Ali) 1995 Ab Insaf Hoga ( Rekha) 1995 Ahankar ( Mamta Kulkarni) 1995 Diya Aur Toofan ( Madhoo) 1995 Gunehgar ( Pooja Bhatt, Atul Agnihotri) 1995 Jallad ( Madhoo, Rambha) 1995 Ravanraj ( Madhoo, Aditya Pancholi) 1995 The Don ( Sonali Bendre, Jugal Hansraj) 1995 Zakhmi Sipahi ( Rituparna) 1995 Aakhri Adalaat ( Madhoo) 1995 Krantikari ( Rituparna) 1996 Apne Dam Par ( Shilpa Shirodkar) 1996 Bhishma ( Harish, Anjali) 1996 Danveer ( Rambha, Rohit Roi) 1996 Jung ( Rambha) 1996 Jurmana ( Rambha, Ashvini Bhawe) 1996 Muqatar ( Ayesha Jhulka) 1996 Nirbhay ( Sangeeta Beejlani) 1996 Rangbaaz ( Shilpa Shirodkar) 1997 Angaara 1997 Do Numbri 1997 Jodidar ( Aditya Pancholi, Prem Chopra) 1997 Kaalia ( Sheeba) 1997 Loha ( Govinda, Dharmendra) 1997 Shapath ( Jackie Shroff, Ramya) 1997 Suraj ( Ayesha Jhulka) 1997 Gudia 1998 Chandaal ( Asrani) 1998 Devta 1998 Himmatwala ( Ayesha Jhulka) 1998 Saazish ( Pooja Bathra) 1998 Sher-E-Hindustan ( Madhoo) 1998 Ustaadon Ke Ustaad ( Jackie Shroff) 1998 Yamraj ( Jackie Shroff) 1998 Sautela 1998 Hatyara 1998 Aakhri Pratigya 1999 Agniputra 199 Dada 1999 Ganga Ki Kasam ( Jackie Shroff) 1999 Heeralal Pannalal 1999 Maa Kasam (Asrani) 1999 Phool Aur Aag 1999 Sanyasi Mera Nam 1999 Shera 1999 Zahreela 1999 Gunda 1999 Tabaahi 1999 Phandebaaz 2000 Meri Pyari Bahania Banegi Dulhania 2002 Titli 2003 Chaalbaaz 2004 Elaan ( Amisha Patel, John Abraham, Lara Dutta, Arjun Rampal) 2005 Lucky - No Time For Love ( Salman Khan) 2004 Classic - Dance Of Love ( Meghna Naidu, Rajesh Khanna) 2005 Tusi Great Ho Paasi 2005 Raakh ( Sohail Khan) 2005 Qatl-E-Aam 2005 Kaalpurush 2005 Military Raj 2006 Chingari 2006 Sun Zarra 2006 Raakh 2006 Kaal Purush 2006 Kachchi Sadak Фото
Алёнка: Митхун на Московском кинофестивале 1986 года Пожалуй, другой такой случай за последние десять лет трудно припомнить: после выхода на экраны фильма "Танцор диско" восторженные поклонники индийского актера буквально забросали редакцию письмами. Они непременно хотели увидеть его фотографию в нашем журнале и узнать о нем как можно больше. Поскольку Чакраборти живет в Бомбее, телефон его засекречен, а от безумств поклонников его покой охраняет личный секретарь, выполнить пожелания читателей мы могли только при очень благоприятном стечении обстоятельств. Наконец, встреча состоялась: Митхун приехал в Москву на XV Международный кинофестиваль. Надо сказать, что поклонницы оказались гораздо расторопнее журналистов, потрясли актера своей осведомленностью, а одна из них даже предложила для автографа фотографию Митхуна с трехлетним сыном, неизвестно где добытую. Актер пробыл в Москве всего три дня, к тому же он сразу простудился и чувствовал себя неважно, но был чрезвычайно мил, доброжелателен и с удовольствием отвечал на все вопросы. Однако времени для интервью было мало, поэтому я ограничилась самыми необходимыми вопросами, теми, которые чаще всего встречались в письмах. - Как Вы стали актером? - Я родился в Калькутте. Всегда мечтал стать великим актером, поэтому поступил в знаменитую киношколу в Пуне. Тогда я был беден, денег не хватало даже на еду. Пришлось навсегда отказаться от завтраков. Я и сейчас не могу есть утром - желудок протестует. Совсем не сразу режиссеры обратили на меня внимание. Все изменилось, когда Мринал Сен предложил мне роль в фильме "Королевская охота". Тогда я стал актером. - В нашей стране Вас полюбили благодаря "Танцору диско". - Я считаю этот фильм значительным событием в моей судьбе - ведь он был переведен практически на все языки и сделал меня знаменитым во всем мире. Сейчас я снова снимаюсь у Баббара Субхаша - наш новый фильм будет называться "Позови меня танцевать, танцевать" (juliakatran: думаю, Вы узнали "Танцуй, танцуй"). - Любите ли Вы что-нибудь больше, чем свою профессию? - Я не думаю, что в жизни есть еще что-нибудь более интересное, чем кинематограф и популярность. - В декабре советские зрители увидят фильм "Правосудия!" с Вашим участием, какими еще новыми работами порадуете Вы их? - В 1988 году я собираюсь приехать на Ташкентский кинофестиваль и привезти с собой два новых фильма - "Преступник" (в нашем прокате - "Приговоренный") и "Гуру". - Ваши планы на будущее? - Хочу стать режиссером. Если не получится, буду работать на своей ферме под Бомбеем. Я развожу там рыб. Еще у меня живут одиннадцать собак - я очень люблю животных. - А кто же занимается этим сложным хозяйством в Ваше отсутствие? - Управляющий, муж моей сестры, моя жена. - Что бы Вы хотели сказать советским зрителям, читателям "Спутника кинозрителя"? Вместо ответа Митхун написал на своей фотографии: "Ваша любовь и привязанность растрогали меня до слез. Я вас всех люблю. Ваш Митхун Чакраборти." Источник:журнал "Спутник кинозрителя" 1986 год Автор статьи В. Желтова
Алёнка: "Танцор диско" - в прошлом В минувшее пятилетие слава Митхуна катастрофически пошла на убыль. Лишь в воспоминаниях настоящих поклонников остался героический образ Митхуна в классическом фильме "Танцор диско". А как сегодня живет актер? Надеемся, интервью из журнала "Фильм's", которое мы печатаем с сокращением, поможет вам найти ответ на этот вопрос. I am a disco Dancer... с Зинат Аман Танцуй, танцуй!!! Прошедшие годы заметно изменили Митхуна. Он казался немного уставшим, как будто на него давил груз дел и забот. Но стоило ему вступить в разговор, как он неожиданно преобразился, перед нами сидел совершенно иной мужчина. Беседа началась с обсуждения различных толков о его переезде на юг. Основным мотивом все считают партнерские обязанности перед известной видеокомпанией "Ханиф-Самир". Когда началось громкое уголовное дело, Митхун отправился на юг. Эту версию он напрочь отмел. - Что у меня с ними общего? Ровным счетом ничего. Все объясняется моими личными интересами. Здесь я владею двумя отелями. Мои сыновья тут же учатся. И при всем моем желании в Бомбей выезжать не имею ни права, ни возможности - гостиничный бизнес требует моего постоянного, круглосуточного присутствия. - Как полагаете, в чем секрет вашей популярности? - Если кратко, то в двух факторах - в моей честности и профессионализме. - Ну а что вы скажете о слухах относительно близких отношений с кинозвездой Шридеви? Поговаривают даже о возможной женитьбе. Довелось слышать, что ваша жена Йогита пригрозила уходом с тремя сыновьями и возвращением в Бомбей, если вы не прекратите встреч со "звездой" юга. - Меня выводят из душевного равновесия подобные сплетни. Все прекрасно знают о наших отношениях, но к чему продолжать муссировать эту тему, перемалывать наши косточки? Сегодня я уже не актер, а гостиничный владелец. И для меня важно общественное мнение. Оно сильно отражается на делах. Вот недавно один журнал выдал сенсацию: "Он до сих пор любит Шридеви". Еще раз заявляю: я уважаю Шридеви как актрису. А вот пишущие жаждут только крови. Я люблю свою жену. Йогита - мое благо и счастье. Она тот тип женщины, который в жизнь мужчины вносит стабильность. В моей жизни именно так. Я эмоциональная личность, а она практичный человек. Даже не знаю, чтобы делал бы без нее. В каждой семье бывают всякие зигзаги, но при обоюдном согласии всегда достигается баланс отношений. Я гордый человек, однако принимаю как должное то, что предпринимает Йогита. Ее преданность семье, терпеливость перекрывают кое-какие издержки. - Верите ли вы в возможность романтических отношений, в любовь? - Да, верю. Сегодня влюблен в единственную дорогую для меня женщину, в свою жену. Эта любовь меня как бы омолаживает. Великая все же сила - любовь. - Как чувствует себя актер, оказавшись в стороне от киноискусства, в котором прочные позиции заняли молодые артисты? - Таков закон жизни. В свое время я многое перенял у более старших, шедшие за мной заимствовали что-то у меня. И такое происходит всегда. Нынче я самый счастливый человек, я больше не ощущаю одиночества. Но впредь сниматься в кино не намерен. Это решение окончательное. Совмещать гостиничный бизнес и актерскую карьеру невозможно. Источник:Здесь
Алёнка: Интервью. Март 2005год Митхун Чакраборти вернулся! Он вернулся в Болливуд! Играет роли второго плана! К сожалению, его фильм-возвращение ELAAN постигла несчастная судьба в прокате. Но трижды лауреат Национальной премии обеспокоен? Нет! Я встречаюсь с господином Чакраборти на съемках CLASSIC - DANCE OF LOVE, вспоминая дни, когда я впервые встретил его тридцать лет назад, на съемках его первого фильма MRIGAYA и он был таким же уверенным, как всегда. И он признает, что наконец-то в ладу с собой. Предлагаем выдержки из интервью. Как Вы себя ощущаете после возвращения с ELAAN? Возвращение!!! Разве я когда-нибудь говорил, что я оставил Болливуд, что я удалился от кино? Никогда! Я был активен в Болливуде, но я всегда был занят, играя в фильмах по собственным графикам и условиям, а также на моем собственном "горючем" - Ути. Для чего Вы там были? Я был занят управлением пятизвездным отелем "МОНАРХ", моей Международной школой гостиничного бизнеса, как и новой Международной школой. Все говорили, что Вы сбежали от Вашей кинокарьеры в Болливуде на холмы в Ути. Я рад, что я сделал это в нужное время. Я пресытился, мелькая от одной студии к другой. Играя в одном фильме за другим. Нанося грим и смывая его. Запоминая кипы диалогов. Сидя на читках сценария. Вещи начали повторяться. Я хотел найти себя в разных направлениях. Позвольте мне уточнить. Я хотел делать фильмы, но... в моем собственном темпе. Я не хотел делать один фильм через пять лет. Я не хотел "отбросить коньки" или бояться себя после моего пикового актерского периода. На одной из стадий моей карьеры я даже думал, что карьера закончилась, потому что мои фильмы проваливались один за другим. Поворотный момент в моей карьере произошел после Dalaal. Так что Вы почувствовали потребность повторно изобрести себя! Это объясняет тот факт, что в Elaan, впервые в Вашей карьере, Вы появились как злодей? Вы правы! Впервые я появился как злодей из злодеев в Elaan, хотя я играл плохого человека, а кроме того, главного героя, в моих ранних фильмах Jallad, Shaukeen, Swarg Ya Narak Yahan и Mujhe Insaaf Chahiye. Но это имеет значение для Вас - герой или злодей? Актер остается актером, играет ли он главного героя или злодея. Я в основном руководствуюсь тем, что получил в Кино и ТВ-институте в Пуне, где нас учили, что важны вовсе не роль или длина роли, а воздействие, которое Вы способны оказать ролью и это важно. Это вызов для меня - доказать, что я не исчерпал себя, как актер, потому что актер никогда не сможет забыть его ремесло. Как Вы думаете, какое сообщение было передано через Elaan? Elaan несет сообщение о том, что никто не рождается преступником. Но когда каждый становится одиночкой, насколько долго он будет им и почему - вопрос, который нуждается в ответе. Кроме Elaan, в каких фильмах Вы еще появитесь? Кроме Classic Dance of Love, меня можно увидеть в еще в четырех фильмах: фильм домашнего производства Салмана Кхана Lucky, Raakh Хансала Мехты, Chingari Калпаны Ладжми и Tusi Great Ho Paaji Раджеша Бхатта. Tusi Great Ho Paaji - отличный от других фильм с двумя английскими девушками со мной. Я играю кого-то, кого зовут Хазар Сингх, а он называет себя Тоусанда Сингх. В целом, моя карьера очень богата событиями и заполнена путешествиями, сыграв в почти 317 фильмах. Сюда включены мои фильмы на хинди, как и фильмы на языке моей матери, бенгали, в течение почти тридцати лет. Вы следите за карьерой Вашего старшего сына в Болливуде? Да. Наш старший сын Махакшай, которого Йогита и я нежно называем Мимох, в настоящее время полностью занят. Если все пойдет так, как запланировано, Дипак Сарин, который поставил AAINA, запустит карьеру Мимоха как главного героя с большим резонансом. Будучи сыном Йогиты и моим, актер сидит внутри Мимоха. То, что он в конечном итоге сможет сделать из своей карьеры, будет замечено, хотя я уверен, что он обгонит меня, настолько его интересует Болливуд. Как бы Вы оценили его как актера? Я велел моим друзьям, таким как Ратан Джейн (VENUS) и Дипак Сарин воспринимать Махакшая как самостоятельный продукт, а не как сына Митхуна Чакраборти. Я сказал им: "Просто возьмите его, если он подойдет". Я дал мое слово им, хотя есть продюсеры, которые очень хотят начать актерскую карьеру моего сына. Я не хочу, чтобы Мимох получил привилегии и уважение только потому, что ему случилось быть моим сыном. Я велел Мимоху не копировать и развивать его стиль, вместо подражания моему. Сколько у Вас детей кроме Махакшая? У нас с Йогитой четверо детей. Помимо Махакшая есть Ухмеи и Намохи, помимо нашей дочери Дишани. Для меня очень трудно быть объективным насчет моих детей. Мимох на самом деле, даже лучший танцор, чем я. Я жду того дня, когда люди с нежностью назвали бы меня отцом Мимоха. Что Вы чувствуете, когда оглядываетесь на Вашу карьеру? Я чувствую гордость от того, что я достиг имени и известности, хотя я никогда не делал фильмы для больших баннеров, навроде Яш-джи или Субхаша Гхаи, или Манмохана Десаи. Независимо от того, что я сделал, это было в моем собственном стиле и качестве. Как Вы оценили бы Ваш рост в кинопроизводстве? Если честно, я думаю, я был fluke (juliakatran: почему-то нашла только один перевод этого слова: камбала). Даже с больше чем парой Национальных наград за поясом? Каждый начинающий борец входит в индустрию, желая, чтобы ему дали шанс как актеру. Тогда ему жаль, что он не "звезда". Когда он - "звезда", ему жаль, что слава не останется с ним навсегда. Я тоже не исключение из правил. Я счастлив от всего, что Бог давал мне до этого. Источник: gmagazine.com автор статьи: Jyothi Venkatesh Перевод: juliakatran
baur: А где можно скачать песни из фильма "Схватка" (Elaan) с участием М.Чакраборти??
Malena: СПРОСИМ МИТХУНА ЧАКРАБОРТИ, КОГДА ОН В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ... СМЕЯЛСЯ: -Вспомнил очень давнишний случай, произошедший, когда я еще учился в колледже и хотел сделать предложение девушке из своей группы. Я слишком стеснялся сказать "я тебя люблю" и решил написать ей письмо. На следующий день, я отдал его ей. Я ждал от нее ответа, но она стояла и с непониманием смотрела на меня. Позже я понял, что перепутал и отдал ей счет из продуктового магазина вместо письма! С КЕМ-ТО ПОРУГАЛСЯ: -Я поругался со своей женой, когда пришел домой и обнаружил своих 15 собак спящими на моей кровати, в то время как мне некуда было даже присесть! ПЛАКАЛ: -Недавно я был на съемках фильма в Пондичерри, и я дал пощечину своему сыну Ушмаю за то, что он сказал продюсеру принести ему бутылку кока-колы. Я так разозлился и позже сам купил ему кока-колу. Но ночью я плакал, когда рассказывал об этом случае своей жене Йогите. ЕХАЛ НА ГОРОДСКОМ ПОЕЗДЕ: -Это было в то время, когда я только приехал в Бомбей и старался получить роли. Я ездил от Андхери до Дадара. Я всегда был расслаблен в тесных поездах, просто потому, что у меня никогда не было денег в кошельке, и мне не приходилось бояться карманных воров. ЕХАЛ НА АВТОБУСЕ: -Это было в 1960-х годах, когда я учился в колледже. У меня были голуби и я обожал их кормить. Мой отец всегда злился, когда я тратил по три часа на кормление голубей. Однажды, когда он сказал мне не кормить их, а ехать в колледж, я сел на автобус недалеко от дома и вышел на следующей остановке. В северной Калькутте все дома примыкают друг к другу, так что я залез на терассу одного дома и, прыгая с крыши на крышу, добрался обратно домой, чтобы кормить своих голубей. А когда я оглянулся назад, я увидел отца, бегущего за мной с куском кирпича. Он знал, что я слезу на следующей остановке и проследовал за мной до дома. ЕЗДИЛ НА АВТОРИКШЕ: - Это случилось несколько месяцев назад, в Калькутте, моя машина сломалась в 2 часа ночи, когда я возвращался с какого-то мероприятия. Но я быстро понял, что совершил ошибку, сев в авторикшу. Водитель постоянно оборачивался и смотрел на меня, во время ведения рикши, поэтому ехать было довольно-таки страшно. КУПИЛ ЧТО-ТО ДРАГОЦЕННОЕ: -Я не дарю очень дорогих подарков своим детям. Но в прошлом году Мимох заставил меня пообещать ему, что если его первый же дубль на съемках фильма будет успешным, я подарю ему 100 000 рупий. И когда его все хвалили за успешный первый дубль, он напомнил мне о моем обещании и пришлось платить. На те деньги он купил себе часы "Ролекс". СКАЗАЛ "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ": -Своей дочери Дишани. СКАЗАЛ "Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ": -Своей жене... Потому что мы можем ненавидеть только тех, кого больше всего любим. ЧТО-ТО ПОТЕРЯЛ: -Свою молодость... Я хочу быть все тем же Митхуном из "Танцора диско". ПОШЕЛ НА ОВОЩНОЙ РЫНОК: -Я не могу спокойно пойти на городской рынок, поэтому обычно покупаю овощи в маркете "Hypercity". ПОСТУПИЛ ЭГОИСТИЧНО: -Я - очень эгоистичный человек. Я верю, что человек не сможет любить других, если не любит сам себя. ГОТОВИЛ: -Это было на съемках фильма Мани Ратнама "Гуру". Я люблю готовить. Я готовил для Абхишека Баччан, Айшварии, Мани и Видьи Балан. Я могу приготовить вегетарианские и невегетарианские блюда. ВЕЛ МАШИНУ ДАЛЕКО: -Из Коимбатора в Ути. Там холмистая местность и вести машину трудно. Но это я люблю. БЫЛ НА СВИДАНИИ: -Я уверен, что Йогита будет это читать, так зачем навлекать на себя проблемы? (смеется) УСНУЛ НА ЗАЧТЕНИИ СЦЕНАРИЯ: -Это случилось несколько лет назад. Но я все же снялся в том фильме и, к счастью или несчастью, он даже стал хитом. ПОПАЛ В НЕЛЕПОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: -Мои дети такие балованые. Они всегда громко смеются и шутят, если кто-нибудь споткнется и упадет. Так что, дома приходится быть осторожными. А недавно, я упал во время принятия душа, и у них была возможность подшучивать надо мной. http://www.inmovie.narod.ru/indkino.html
Айдан: Митхун мне нравился только в 1 фильме Танцор Диско
Сония: А мне Митхун нравится во всех старых фильмах.Он-шикарен во всём
Айдан: ну незнаю мне как то неочень
Сония: Айдан пишет: ну незнаю мне как то неочень Ну,как говорится,на вкус и цвет
Айдан: Сония пишет: Ну,как говорится,на вкус и цвет Да точно
ТОРИ: Раньше мне категорически не нравился Митхун Чакраборти, я даже писала романы, в которых Говинда и Митхун боролись за Мандакини, и Говинда неизменно побеждал Митхуна, это было лет 10 назад..Хотя все его старые фильмы, кроме Танцора диско я смотрела с удовольствием. Потом постепенно стали появляться актеры, которые раздражали меня так сильно, что неприязнь к Митхуну отошла на второй план, а потом я поняла что, отношусь к нему положительно, он -часть моей ностальгии по детству, и к тому же он замечательный человек, очень добрый- для меня важны личностные качества актера. И играет он хорошо, даже в Классическом танце мне понравилась его игра, несмотря на то, что фильм дурацкий. Мои любимые его фильмы - Как три мушкетера, Жертва во имя любви, Гуру, Семья, Сети любви, и ,конечно же, Танцуй танцуй. Но несмотря на мое теперь теплое к нему отношение мне не очень нравятся по прежнему его очень худые руки и его стиль танца..
МАНАНА: 14/03/08 Думаете только Amitabh Bachchan сделал это в Agneepath. И Marlon Brando в Крестном Отце. Mithun Chakraborty сделает это в фильме Ashu Trikha "Zindagi Tere Naam". Актер, который играет 65-летнего музыканта в фильме будет говорить грубым, хриплым голосом старого человека. Актер недавно закончил дублирование фильма. Ashu был впечатлен, “Mithun не только работал над своим голосом, но и также над своей походкой и своим обликом; который включает поддельный живот ! Он загорелся идеей - дублировать свой голос, чтобы сделать его звучание, подобно пожилому человеку.” Об опыте, Mithun сообщает, “Это было не так уж и трудно.” * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 27/03/08 Увлечение крикетом коснулось и Mithun Chakraborty. Следую по пятам за Shah Rukh Khan и Preity Zinta, опытный актер купил команду по крикету. Но не из Индийской Первой Лиги, а из Лиги Индийских Чемпионов. Mithun купил команду Тигры Kolkata за РТС 25 крор. Официальное объявление будет сделано на пресс-конференции, которая пройдет в четверг, в Kolkata. Mithun посетит пресс-конференцию с Kapil Dev, который возглавляет ICL. Источник сообщает, “Mithun хочет сделать Тигров Kolkata лучшей командой ICL. Kolkata очень призка его сердцу, так как он там прожил большую часть времени. Он смотрит матчи ICL регулярно. Фактически, он обратился к Kapil Dev и планирует переименовать название команды в Тигров Bengal. Решение будет вскоре будет принято. Так как Mithunda известен, как Бенгальский Тигр, он хочет, чтобы и команда была так названа.” Mithun очень счастлив своей командой, в состав которой входят международные игроки, подобно Craig Macmillan, Upal Chandana, Lance Klusener, Nantie Hayward, Andre Adams и индийские игроки - Rohan Gavaskar и Deepdas Gupta. Mithun подтверждает новости и сообщает, “Да верно, что я приобрел команду. Но я не хочу говорить об этом сейса, так как все объявления будут сделаны на пресс-конференции сегодня. Я всегда любил спорт. Я люблю футбол и крикет. Я уверен, мои фанаты помнят, как я организовывал матчи по крикету с Raj Kapoor. Я взволнован тем фактом, что у меня есть собственная команда по крикету.” * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulkа)
МАНАНА: 05/04/08 Mithun Chakraborty был назначен пожизненным членом правления академии Dada Saheb Phalke. В правлении уже присутствуют Santosh Singh Jain, Govind Swaroop, Pahlaj Nihalani, Sanjay Patel, Sangram Shirke, Neena Jalan и Ram Gopal Gupta. Члены правления, включаяя Chandra Shekhar, Jagdish Sharma и Ram Mohan встретились с Mithun Chakraborty в его резиденции и обсуждали план празднования Dada Saheb Phalke Jayanti и церемонию награждения Академии Phalke. * по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 05/04/08 Это было давным давно, когда зрители видели Mithun da, танцующим на экране. Но кто может забыть этого танцора Диско прошлого. Все помнят юношу, который танцевал под песню - хит "Я - танцор диско". Фанаты Mithun смогут снова увидеть его танцующим в фильме ‘Chal Chalein’. Необычная тема фильма - о детях, покончивших с собой из-за глубокой депрессии. Фильм снимет Ujjwal singh, продюсер - Valiant entertainment pvt ltd, автор сценария Vijaya. 10 детских актеров, которые были выбранны из различных сериалов и популярных рекламных роликов, наряду с Kawaljeet, Darshan Zariwala и Rati Agnihotri будут основным актерским составом. * по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 11/04/08 В течение начала второго этапа съемок для фильма режиссера Aseem Samanta "Don Muthuswami", Mithun Chakraborty заболел вирусным гриппом. Естественно он не смог сниматься. Говорит Aseem Samanta, "С тех пор, как свободные даты Hrishita Bhatt и Rohit Roy были отданы другому фильму, мы не могли затягивать съемки. Мы думали, что нам придется организовыать еще один съемочный этап и заново согласовывать съемочный график с актерами. Была угроза задержки фильма на 1 месяц." Но к неожиданности каждого, Mithun Chakraborty сумел появится на съемках после 2-х дней болезни. Несмотря на то, что он все еще болел. Так или иначе, он известен своим профессионализмом. "Ему пришлось сниматься в течение почти 14 часов в этот день, он был очень слаб, но он закончил съемки. Его работа была, как всегда выдающейся", сообщил режиссер. * по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: Газета "Navbjharat Times" от 30.04.08 пишет: "Теперь Митхун Чакроборти как актёр международного класса может играть любую роль. Каждую работу он делает на профессиональном уровне. В фильме "Chandni Chowk To China" у него небольшая роль торговца паратха. В фильме "Zindgi Tere Liye" (реж. Ашу Трикха) он играет музыканта в возрасте 65 лет, о котором все забыли: и сослуживцы и близкие родственники. Кстати, некоторые актёры не захотели играть эту роль, так как опасались, что это негативно отразится на их имидже. Они боятся выглядеть людьми преклонных лет. Прежде чем войти в образ Митхун какое-то время общался со своим пожилым садовником. Затем он долго беседовал с курьером студии "Фильмистан", которому уже далеко за 60 и только после этого приступил к работе над ролью. Режиссёр считает, что в этой роли Митхун превзошёл самого себя Источник:http://sitaara.narod.ru/other.htm
Сония: Митхуша просто умничка!!!!!Обожаю МАНАНА новости супер!Спасибо тебе огромное!!!!
МАНАНА: Сония Митхун был принцем! Но увы, королём так и не стал. Он был моя первая любовь в индийском кино.Сейчас большое уважение к нему.
МАНАНА: Немного необычное интервью сына Митхуна - Мимоха Мимох Чакраборти: "Отец сказал мне: не ставь во главу угла, что ты должен стать лучше, чем я" Очередной звездный ребенок встает на тропу родителя. Сын легендарного Митхуна Чакраборти, Мимох будет скоро будет замечен в своем дебютном фильме Jimmy. Актер говорит о своих отношениях с отцом и начинающейся карьере в Болливуде. Интервью Разве Вашим дебютом не должен был стать'He - The Only One'? Почему первым выходит Ваш второй фильм 'Jimmy' . He - The Only One, как предполагалось, должен был стать моим первым фильмом, поскольку мы сделали mahurat и начали сниматься. Но в течение съемок у продюсеров возникли разногласия. Вот причина остановки фильма. Jimmy был моим вторым фильмом, но поскольку He - The Only One остановился, Jimmy выйдет раньше. Я сделал почти 60 процентов фильма, но из-за названной проблемы фильм остановился. He - The Only One - несомненно, боевик. Он полностью отличается от Jimmy. Jimmy - преимущественно триллер и это все, тогда как He - The Only One - пугающий боевик. Именем Вашего отца Митхуна в его самом великом хите "Танцор Диско" было Джимми. И это название Вашего второго фильма. Режиссер специально спровоцировал эту связь? Никогда ничего не делалось, чтобы подчеркнуть связь отца и моего первого фильма. Когда история была написана, режиссера потрясло, что имя Jimmy историческое, и мы увидели связь. Но это произошло само собой. Но тогда мы поняли, что это тоже плюс. Джимми было именем моего отца в "Танцоре диско", и теперь мой первый фильм имеет эту ступень, но это не было намеренно. Нет никакой связи между "Танцором Диско" и Jimmy. Jimmy несомненно, триллер, поэтому кроме имени он не имеет ничего общего с "Танцором диско". Тогда о чем Jimmy? Jimmy имеет все, о чем может просить дебютант. Это полное представление. Экшн, драма, чувства, роман. Все хорошо сбалансировано и я, дебютант, не могу просить ни о чем больше. В Jimmy я - герой с двумя лицами. В течение дня он работает автомехаником, а по ночам становится ди-джеем. Он должен работать для своей матери, чтобы ее мечты осуществились. Он - очень ответственная личность. Он скрывает свою боль или переживания от посторонних. Даже при том, что он должен пройти эту боль, каждый день он сохраняет живое участие к людям. И однажды инцидент изменяет его жизнь. Отсюда начинается интересный поворот. Ваш следующий фильм с Раджем Сиппи? Да, я делаю фильм Hamilton Palac, посвященный загадочному убийству, продюсер фильма Salim, режиссер Радж Сиппи. Радж - фантастическая личность. Когда я начинаю говорить о нем, потребуется несколько часов, прежде чем закончу. Это большая удача, что он режиссер одного из моих первых фильмов, потому что он является режиссером в течение очень многих лет и работает с великими актерами. Работа с ним была очень удобна. Он никогда не заставлял меня чувствовать, что я - дебютант. У нас был высокий уровень доверия. Когда он говорит, что съемка прошла хорошо, значит, это определенно хорошо, и я никогда не ходил проверять его слова. Я имел абсолютную веру в него. Как Ваш отец отреагировал на Ваше решение сделать карьеру в кино? Действительно, я сказал ему, что хочу сделать игру своей карьерой. Но тогда я носил очки, у меня было большое лицо, да и вообще весь я, честно говоря, был довольно объемен. Так что сначала мне не хватало мужества сказать ему о своих планах. Поэтому я попросил маму сказать ему, что хочу показать свой танец. Он, наконец, согласился и сказал: хорошо, пусть показывает свой танец. Я выбрал песню и кое-что придумал, но если быть честным, танец получился весьма неудачным. В самый ужасный момент папа сказал: Мимох, ты слишком плох. Я был уничтожен, и я думал, что моя жизнь закончена. Но папа сказал мне: ничего, Мимох. У тебя есть чувство ритма, и если ты хочешь сделать на все 100%, ты сможешь. Я сказал хорошо, и начал сидеть на диете, и делал разминку и т.д. Папа все еще не дал мне 100 %, но он говорит: ты хорош, Мимох. Это займет твое время, ты будешь расти. Что отец делал для Вашей подготовки? Мой отец готовил меня с первого дня. Он сказал мне, что это только начало. Если ты чувствуешь, что это трудно, жди, пока люди не начнут критиковать твои фильмы. Поскольку мы в свободной стране, люди хотят опустить тебя. Так что не отнесись к этому серьезно, учись на своих ошибках. Люди не обязательно хотят только оскорбить тебя, они тоже могут быть правы. Только после длительной работы они увидят твою ценность. Быть сыном Митхуна - преимущество или препятствие? Быть сыном суперзвезды чрезвычайно трудно, потому что, когда Вы становитесь популярными, Ваши поклонники всегда ждут, что Вы преуспеете. Когда я посещаю вебсайт поклонников моего отца, они говорят "О Мимох, мы знаем, что Вы можете сделать это". Это заставляет меня чувствовать такую ответственность, что временами становится страшно. Вопрос "что, если?" всегда в моей голове. Что, если я не преуспею и не оправдаю их ожиданий? Другие дебютанты спрашивают, что я чувствую. Я знаю, что, когда люди впервые будут смотреть Jimmy, они неизбежно сравнят меня с отцом. Они хотят увидеть, насколько я хорош или плох. Отец сказал: это неизбежно, Мимох, но ты старайся. Но не ставь во главу угла то, что ты должен сделать все лучше, чем я. Каждый знает актера Митхуна, но кто такой Митхун-отец? У меня действительно нет слов, чтобы описать его. Самые зверские оскорбления я услышал от него. Он был очень жесток со мной с первого дня. Он всегда был предвзят ко мне. Сегодня я благодарю его за все те оскорбления, потому что, если бы он не был так строг со мной, я бы не давал здесь это интервью. Он преподал мне жизнь, я был ужасен. Я не поступал должным образом, я не знал, как ответить людям. Я походил на массы. Он всегда мотивирует меня, он поздравляет меня, когда я делаю хорошую работу, и когда я делаю плохую работу, он также критикует меня. Он сказал мне: Мимох, если ты хочешь выглядеть хорошо, ты должен голодать, ты должны жертвовать и отказываться. Даже когда у меня появились фильмы для выпуска, он все еще приходит ко мне и говорит мне: Мимох, ты плохо поработал. Он не заботится, люблю я это или нет. Он посвятил жизнь полностью своей семье. Даже сегодня независимо от того, что он делает, он делает это для семьи, и шляпы прочь перед ним за это. И независимо от того, жесток он был или ласков, это делалось для моего успеха. Митхуна также помнят как отличного танцора. Каков Ваш танец? Я не могу сказать Вам, насколько я хорош в танце. Это должна решать аудитория. В течение прошлых семи лет я был рядом с отцом. Находясь в Америке, я полностью изучил западные танцы. Когда я возвратился в Индию, изучил все основы индийского классического танца. Я люблю танцевать. Дайте мне хорошую песню, и я начну танцевать прямо сейчас. Мимох - Ваше экранное имя. Как Вас зовут на самом деле? Мое реальное имя - Mahakshay, санскритское имя. Mahakshay означает "бессмертный". Но мой отец подумал, что уже так много Акшаев в промышленности, так что Мимох будет лучшим именем, и к тому же, это короткое имя, и люди запомнят его. И также Мимох - мое уменьшительное имя, так что он подумал, что можно звать меня Мимохом. Пока мы говорили о Вашей связи с Митхуном. Но Вы получили внешность от матери, Йогиты Бали. Скажите нам о Ваших отношениях с мамой. Мой папа всегда шутит, что я являюсь смесью сикха и бенгальца. Я имею умственные способности бенгальца и внешность сикха. С моей матерью я - открытая книга. Даже, не говоря ей что-нибудь, я просто приближаюсь к ней, и она знает, что я думаю. Я всегда открывал ей все в моей жизни, потому что мама более снисходительна ко мне. Есть вещи, которые я не могу сказать папе и я передаю ему через маму. Почему она оставила кино после свадьбы? Может быть, она вернется? Я сам спрашиваю ее, что она думает о возвращении. Даже сегодня я вижу возвращение матерей и жен. Но она сказала мне, что никогда не хотела этого и всегда мечтала о семье, и я не могу верить этому. Даже сегодня я говорю ей: мама, ты должна сниматься. Но она говорит, что не хочет этого. Она только хочет, чтобы я стал большой звездой, и это очень трогает меня. Она очень проста, она не посещает вечеринки и пикники. Она всегда дома и посвятила жизнь своим детям. Какие фильмы лежат в Вашем багаже? Я делаю еще четыре фильма помимо Джимми. Я делаю фильм с сыном Шамми Капура Адитьей Капуром, который режиссирует свой первый игровой фильм хинди, который называются India Rocks. Он продюссируется Sudhir Mukherjje для Filmalaya. В фильме я играю простака, живущего в Лондоне, и из простака я становлюсь суперзвездой. Кроме меня там играет Рия Сен и еще одна иностранная девушка. Также я делаю фильм Hamilton Palace, который посвящен тайне убийства, его продюсер Salim, а режиссер Радж Сиппи. Другой фильм продюсера Анджама Ризви Fast Forward. В нем два героя и две героини, но съемки еще не завершены. И последний - фильм продюсера Chandni Bar, Мохана. Он взял панджабского режиссера, который сделал много фильмов на панджаби и получил множество наград. Также идут переговоры о римейке "Великолепной семерки"/Satte Pe Satta Раджа Сиппи. Есть планы начать его в конце этого года.
МАНАНА: 23/02/08 Как известно, Митхун появился в эпизодической роли в нашумевшем фильме "Om Shanti Om". Теперь по протекции Салмана Кхан он подписал контракт на съёмки в фильме "Main Yuvraaj" (реж. Субхаш Гхаи), где он исполнит роль адвоката. В настоящее время в Мумбаи полным ходом идут съёмки этого фильма. * по материалам sitaara.narod.ru
МАНАНА: статейка)))
МАНАНА: Бенгальцы выпустили книжку.
МАНАНА: JIMMY trailor here тут
Сония: Мананочка ты супер!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за новости о Митхуне,за интервью с Мимохом.... МАНАНА пишет: Митхун был принцем! Но увы, королём так и не стал. Для меня он был всегда и принцем и королём!У меня он тоже первая любовь в инд.кино.Я и сейчас отношусь к нему с большой теплотой,уважением,симпатией....Вот уже как 20 лет!!!! Новые симпатии конечно появляются(обожаю Шаха,Арджуна..и нек.др.),но не думаю,что кто-то из них займёт место Митхуна в моём сердечке,т.к.Мит-это вообще отдельная песня!Вот
МАНАНА: Сония
МАНАНА: 05/05/08 После роли священника в MY NAME IS ANTHONY GONSALVES, Mithun Chakraborty будет замечан в совсем иной роли. Он будет играть роль Дона, роль с комическим оттенком. Фильм под названием "DON MUTHUSWAMI", выпускает Shakti Samanta, который снял такие фильмы, как ARADHANA, KATI PATANG, AMAR PREM и другие. Однако, этот фильм снимает не он, а его сын Ashim Samanta. В последний раз режиссерская работа Asheem "AANKHON MEIN TUM HO", который провалился в прокате. Сюжет фильма вращается вокруг героя Mithun, который старается выполнить предсмертное желание отца - стать на правильный путь в жизни. Комический элемент фильма заключается в попытках героя Mithun превратится в джентльмена из Дона. Премьера фильма состоится 23 мая. В фильме также снились Hrishita Bhatt, Rohit Roy, Mohit Raina, Shakti Kapoor, Dolly Minhas, Ali Asgar. Музыку к фильму написал Anu Malik. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 06/05/08 Какая ваша роль в Don Muthuswami ? Я играю Южно - Индийского Дона. В некотором смысле, это - продолжении роли из Agneepath, но в совсем другом ракурсе. Мой отец, на смертном ложе, говорит мне оставить дела и стать правильным и честным человеком. Я обещаю ему это и с этого момента начинается мое путешествие, мое превращение из Дона Muthuswami в Сэра Muthuswami. Я нанимаю преподавателей, которые должны научить меня правильному языку общения, шью костюмы, чтобы выглядить, как бизнесмен и это в свою очередь становится забавным действием. У вас была свобода в танцах в этом фильме ? Мы слышали, что вы учили других танцам ? (Смеется) Да, танец есть, но не в стиле диско. Это - хороший свадебный танец, где все мы двигаемся под музыку. И я учил других, показал шаг или два. Но этот фильм не о танцах. Вы думаете, что вы - лучший танцор, чем Mimoh ? Mimoh побъет меня по танцам сегодня. Он на 25% лучше, чем я, но в актерской игре, ему предстоит потратить 6-7 лет, чтобы сравняться со мной. Ему придется доказать свою собственную цену и конкурировать с себе подобными. Затем ему также придется уважать каждого в киноиндустрии. Это поможет ему вырасти быстрее, как актеру, так человеку так же. Вы работали с Shakti Samanta раньше и сейчас в этом фильме его сын Ashim Samanta снимает вас. В чем была разница ? Shakti da всегда был очень тихий и серьезный. Я приходил на съемки и играл свою сцену. Не мог даже пошутить, потому что он старше меня. Но с Ashim было забавно работать. Мы отлично провели время, снимая этот фильм и поверьте мне, Ashim - очень талантливый техник с очень ясным виденьем. Что заставило вас согласится на эту роль ? Я делаю фильмы, когда мне нравится история и герой. Я так счастлив, что сегодня есть фильмы и истории, которые были написаны, держа наш образ в уме. Десять лет назад, филмы создавались только для молодых мужчин и женщин. Это желанное изменение, потому что это предоставляет больший контекст для хорошего кино. Я наслаждаюсь своим возрастным ограничением в фильмах. Я не имею никакого икаженного облика. Вас беспокоит, что ваш фильм выходит сразу после дебютного фильма вашего сын Mimoh "Джимми" ? Как отец я беспокоюсь о нем, его премьеры фильмов будут сталкиваться так или иначе либо с моими, либо с другими фильмами. Проще говоря, это сильно меня не беспокоит, потому что он - сильный человек и мы оба хороши. Потом, у нас очень широкая аудитория. Будут ли другие ваши дети сниматься в фильмах ? Мой второй сын изучает режиссуру. Моя дочь слишком маленькая, а моему третьему сыну придется еще принять решение. Какое реалити шоу вы предпочитаете ? Я остановился на Zee Bangla, это - очень популярное шоу. Люди смотрят это семьями. Это все зависит от того, как вы преподносите шоу. Это должно быть забавным, но это не должно быть сделано с плохим вкусом. Похоже вам симпотизирует герой Дон ? Вы играли Дона в других фильмах ? Да, я играю Дона также в C-Company. Но это - очень забавная роль и этот Дон - фанат телевидения. Мое имя - Dattu Satellite (ретрансляционный телецентр) и я постоянно ношу с собой спутниковую антенну, чтобы посмотреть телевизионную передачу при любой возможности. Этот герой очень уникален. Дон Muthuswami - старается изменится под давлением своего отца. Вы снимаетесь в кино, вы управляете гостиницами и вы ведете шоу. Как вы справляетесь ? Ну, это легко. Делите дни должным образом. В течение 25 дней я снимаюсь в кино и 5 дней в месяц я еду в Ooty, чтобы посмотреть как идет бизнес. Какие еще фильмы с Mimoh ? Позвольте ему для начала доказать самому себе, что он может. * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)
Сония: Мананочка Спасибо,солнце,за новости интересная статья
Айдан: Что то Митхуна в последнее время не слышно и не видно(((
МАНАНА: Айданчик лови новости про Митхун
МАНАНА: 09/05/08 Сегодня состоялась премьера сына Mithun Chakroborty - Mimoh "Джимми" в Cinemax в Andheri. Присутствовало много гостей, кроме Bachchans. Mithun лично звонил каждому, чтобы гости пришли и благословили Mimoh в его главный день. Так что, почему Bachchan не был приглашен ? Потому что Chakrbortys не были приглашены на свадьбу AbhiAsh ? Говорит источник, “Amitabh и Mithun работали вместе в Agneepath и Ganga Jamuna Saraswati, так что они - никакие незнакомцы. Mithun не был доволен своей ролью в Agneepath, а Amitabh получил Национальную Награду за фильм. И после этого отношения между ними испортились навсегда.” Mithun никогда не высказывался открыто против Amitabh. Когда спросили, пригласил ли он Bachchan на премьеру "Jimmy"... Mithun резко сказал, “Нет.” Когда спросили, почему, он пожал плечами и скачал, “Потому что я не знаю Bachchans так хорошо, чтоб приглашать его. Но были коллегами и современниками ... “Пожалуйста не спрашивайте меня об этом. Я не желаю обсуждать эту тему. Mithun пригласил много звезд и продюсеров и режиссеров на премьеру, Mithun сообщает, “Да я пригласил Shah Rukh, Govinda, Salman, Sunil (Shetty), Sanjay (Dutt). Shah Rukh встретился со мной и сказал, ‘Dada, я пришел бы, но моя команда играет в тот же день и мне придется быть там.” Salman снимается в Австралии, но Sanju, Govinda и Sunil Shetty обещали приехать.” Amitabh всегда продвигал Abhishek при любой возможности (особенно для Guru), как гордый отец. Mithun поступит так же с Mimoh ? “Пусть Amitabh делает все, что он хочет. Если Mimoh действительно хорош, он сам добъется успеха. А если будет плох, ему придется изучить что не так и исправить это. Я чувствую, что Mimoh - в 25 раз лучше танцор, чем я. Mimoh играл и танцевал хорошо. Но ему придется все таки улучшить свое актерское мастерство. Я не хочу хвалить его слишком много, а то у него увеличится самомнение. Я сказал Mimoh, что ему придется защищать свои интересы и быть готовым для всего, потому что это жизнь. Я никогда не присутствовал на съемках. Единственный раз, когда я был, так это в течение съемок песни Marhaba which Nadeem, хореограф и я помогали Mimoh с шагами.” * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
МАНАНА: 12/05/08 Mithun Chakraborty будет играть отца Salman Khan в фильме Vijay Galani «Veer», режиссера Anil Sharma. Роль требует, чтобы Mithunda был обнажен по пояс для главной части фильма. В результате чего, актер должен приобрести спортивное телосложение, пока не начнутся съемки в августе. Известно, что Mithun хотел принять вызов и «Veer», кажется, идеальный вариант для него. Он сказал создателям, что он начнет делать гимнастику каждый день в течение двух часов, чтобы получить желаемое телосложение. В фильме также есть много сцен – езды на лошадях. Режиссер Anil Sharma говорит, “Мы пригласили Mithunda на роль отца героя Salman Khan. Это - чрезвычайно стимулирующая роль. Он должен привести себя в спортивную форму для фильма. Mithun установил много тренажеров дома, чтобы заняться эти вопросов.” «Veer» - исторический фильм, написанный Salman. Актриса дебютантка будет сниматься в паре с актером. Продюсер и режиссер находятся в настоящее время в Лондоне, в поиске места съемок. Некоторые английские актеры также были приглашены для проекта. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода – Rulka)
МАНАНА: 13/05/08 Премьера сына Mimoh "Jimmy" состоялась. В то время, как потрясенный отец Mithun Chakraborty замкнулся в себе, источники близкие к семье сообщают, что Mithunda был весьма недоволен реакцией на фильм. "Mithunda отчасти знал то, что так случится. Когда он увидел части фильма, он был потрясен отсутствием качества продукта. "Jimmy" не был конечно - лучшим фильмом, о котором безумно любящий отец мечтал для своего сына. Учитывая выбор Mithun-da хотел бы отложить премьеру фильма. И если бы это было его собственное домашнее производство, он поступил бы так точно, независимо от финансовых потерь. Но это были чужие деньгами и возмещение РТС 5 крор не было решением." Это было в конце прошлого года, после того, как потрясенный папа увидел отрывки фильма и решил вмешаться, чтобы как-то спасти фильм. "Mithunda увидел, как плохо фильм был смонтирован. Mithun-da видел, как "бедно" были сняты сцены. Он решил взять дело в свои руки. Две дополнительных песни были сняты. Не пожалел никаких денег, чтобы сделать облик песен богатым. Но это было слишком поздно," сообщает источник. Много друзей Chakraborty также чувствовали, что выбор режиссера был неверен. Продолжает источник, "Raj N Sippy сделал ряд успешных фильмов в 1970-ых. Но он давно не работал. Друзья Mithunda отговаривали его от приглашения этого режиссера, лучшие годы которого были 25 лет назад. Но Mithunda был непреклоненн. Он утверждал, что Raj N Sippy работал с лучшими из суперзвезд в прошлом от Amitabh Bachchan до Dharmendra и Mithun. Фактически, Raj N Sippy снял Mithun в Boxer, который провалился, но который остается одним из любимых фильмов Mithun. Raj N Sippy также снял Akshay Kumar в его первом фильме (Sugandh). Таким образом Raj был выбран, но только было замечано, что все идет не так, как надо, Mithun уже нечего не смог сделать." Критика против "Jimmy" глубоко ранила эмоционального актера. Mithun отказывается что - либо говорить о неудавшемся дебюте Mimoh. "Я всегда поддерживал своего сына - он лучший танцор, чем я. И каждый с этим соглашается. Я счастлив этим. Кроме того, у Mimoh собственная судьба. Он назван в честь Майкла Джаксона и Мохаммада Алиа. Как эти двое, он должен будет бороться на своем жизненном пути. Я могу только быть рядом с ним, чтобы поддержать его. Он должен будет бороться с трудностями самостоятельно." * по материалам www.indiafm.com (автор перевода – Rulka)
МАНАНА: 19/05/08 У Митхуна Чакраборти как будто открылось третье дыхание. В его фильмографии (очевидно, неполной) 220 картин и контракты ещё на дюжину фильмов. Среди них основные: "Yuvraaj", "Luck", "C Kkompany", "Phir Kabhi", "Zindagi Tere Naam", "Chandni Chowk To China", "Vir" и "Ghosla". Скоро выходит на экран комедия "Don Muthuswami"( реж. Асим Саманта). Журналист почему-то называет этот фильм "Don Mrityuswami", что в переводе с хинди значит "Хозяин смерти". Митхун уже играл южанина Кришнана Айяра Нариял Панивала в "Agnipath", но это была не главная его роль. Корреспондент ежедневной газеты на хинди "Amar Ujala" встретился с актёром в Мумбаи. "Мой график съёмок расписан на 2 года вперёд, - говорит Митхун Чакраборти, - Я доволен, что снова вернулся в кино. Теперь постоянно живу в Мумбаи. sitaara.narod.ru
Сония: мананочка,спасибо за новости моя ты хорошая
МАНАНА: Сония Всегда Пожалуйста!!!!!!!
МАНАНА: 24/07/08 Правда ли, что в одной из своих ролей вы угрожаете Экте Капур (дочь Джитендры, сестра Тушара) ? Правда. У меня есть забавная роль в C Company Экты Капур. Я играю мелкого Дона по имени Датту Саттелит, который очаровывает артистов телевидения. Я даже иду и предупреждаю Экту Капур, чтобы она не мучила артистов своего телеканала. Меня очень забавляют мои герои. Я снова играю забавного гангстера в Don Muthuswamy. Представьте, бенгалец играет южноиндийского Дона! До этого я играл индийца с юга в Angeepath. Насколько волнительно было встретиться с одной из своих лучших партнерш Ранджитой Каур в Пуне ? Я встретил Робби в Пуне совсем недавно. Теперь она там живет. Мы посетили Институт Кинемотографии в Пуне, где начался мой актерский путь. Я пошел, чтобы коснуться и поцеловать номер комнаты, где я жил. Это было очень волнительно. Режиссеры сегодня хотят писать роли специально для вас. Я только что закончил Phir Kabhi с Димпл Кампадия и Рати Агнихотри, произведенный Culture Company и UTV. Это особенная история о счастливом женатом человеке, к которому приходит первая любовь после смерти жены. Его внучка играет Купидона. Мой герой продолжает говорить с мертвой женой... Я сделал много фильмов с Димпл. Она - моя приятельница. И она отлично работала. Робби (Ранджита) и Падмини Колхапуре были моими любимыми партнершами и хорошими приятельницами. Падмини отдалилась после того, как вышла замуж. Но с Робби мы приятели до сих пор. Вы будете удивлены, что мы общаемся так же, как и раньше. Теперь вы и Ранджита возвращаетесь вместе ? Zindagi Tere Naam Ашу Трикха объединяет меня и Ранджиту Каур после многих лет. Это был чрезвычайно ностальгический опыт для нас обоих. Есть ретроспективный кадр, в котором парень и девушка играют наши ранние роли. Ведь вы получили первую национальную премию за свой первый фильм "Королевская охота"/Mrigayaa. Да, и следующую национальную премию я получил через два года. Мне не хочется опять говорить об этом. Но я человек, который когда-то приехал в Мумбаи, не имея ничего, кроме своей мечты, у меня не было поддержки и крестного отца за спиной. Вы были единственным бенгальским актером, ставшим настолько великим. Дело в том, что я знал проблемы, которые касались бенгальских актеров, например, хинди с акцентом. Мой хинди не то, что бы хорош, но определенно подходящий. Я мудро хотел представляться как... Очень мужественный ? Да, где-то так. В Мумбаи всегда происходят неожиданности. И я сломал миф о шоколадном герое. Я доказал, что обычный актер может стать им. Вы всегда были близки к аудитории... брат, сын, отец... Субхаш, зачем брать интервью? Вы все знаете обо мне. Я снялся в 350 фильмах и упоминаюсь в Книге рекордов Limca. Мне неловко говорить о себе. Хотя 249 главных ролей в индийских фильмах - это рекорд. Но, говоря это, я чувствую себя не в своей тарелке. Но Митхун-да, сейчас эпоха саморекламы. Я все еще думаю, что работа должна говорить за тебя. И над чем вы работаете прямо сейча с? Я снимаюсь в роли гангстера в Don Muthuswamy. Играю южноиндийского Дона, который приехал в Мумбаи. И я закончил Ghosla для Gemini Studios. Я играю поощренного национальной премией скульптора, который хочет, чтобы культура маратхи процветала, но он оказывается непонятым сегодняшним поколением. Этот фильм обращается к социальным и семейным проблемам. Абсолютно роскошный. И, кроме того, у меня есть большой фильм продюсера Суджоя Гхоша. Очень интересная работа. Саджой - ваш большой поклонник, не так ли ? Мне везет, друг. Работать с ребятами, которые являются моими поклонниками. Так интересно играть различные роли. Я помню одну сверхъестественную вещь, которая случилась со мной в 1995 году. Я получил национальную премию за роль Рама Кришны Парамахамсы. В том же году я получил популярную награду за лучшую отрицательную роль в Jallad. Разве это не удивительно? Я получил награды за игру бога и черта. В то время, когда вы находились в Ути, вы сделали много низкохудожественных фильмов. Возможно. Но у меня не было выбора. Нужно было вернуть деньги, которые я брал в банке. Я также должен был обеспечить свою семью. Кто знает, что будет завтра? Я не хотел бы умереть в туфлях для танца. Я знаю, ek din to neeche aana hai. Так что я наживался на своей популярности. Вы можете называть эти фильмы низкохудожественными. Но это те фильмы, на которые я обеспечил свою семью. Вы можете сказать, что "Гуру" Мани Ратнама спровоцировал новый поворот в вашей карьере. Я согласен с этим. Есть странные несоответствия в моей карьере. В то время, как в Мумбае я получаю роль патриарха, в Калькутте хотят, чтобы я оставался своим парнем. Я экшн-герой для Бенгалии. Все мои фильмы там преуспевают. Я играю 2 бенгальских фильма в год, в то время как на хинди их 7-8. Кажется, вы вновь занимаете свою нишу в кино. Согласен. Из десяти фильмов в семи я играю главную роль. Дебют вашего сына Мимоха отстрочен ? Я назвал бы это задержкой. Фильм должен иметь ритм и изящество. Мы видели фильм Мимоха "Джимми" и решили, что нужны еще песни. Торговая марка Мимоха - это его танец. Я учил его в течение шести лет. Могу сказать, что он имеет все, что нужно для славы. Снова, как и я, он отличается. У него внешность матери. Представьте, как трудно бы ему пришлось, если бы он был похож на меня (громко смеется). Ох, перестаньте! Нет, серьезно, я был надеждой для безнадежного. Main uski asha hoon jiski koi asha nahin. Люди, которые приезжают в город мечты, смотрят на меня и говорят себе: "Если он смог сделать это, сможем и мы". Почему каждому нужен крестный отец? Люди смеются, что я не продюсер первого фильма моего сына. Кто-то был продюсером моего первого фильма? Даже если я дам Мимоху 40 фильмов, они не сделают его звездой, если его не примет аудитория. Я могу привести Мимоха к воде. Но пить ее будет он. Я не могу дать ему большее. * по материалам bollywoodtime.ru
МАНАНА: Бенгальцы выпустили книгу о Митхуне (перевод не художественный) http://lovemity.narod.ru/ ***********«БЕНГАЛИ ДАДА – ИСТОРИЯ УСПЕХА»************* Вашему вниманию предлагается перевод книги о Митхуне, которая была выпущена на бенгали. Автор литературного русского перевода - Диги. Спасибо ей огромное!!! И огромная благодарность Ксении, которая предоставила этот материал для перевода! коллекция литературного материала Джоунто Гхоша. ------------------------ Введение ----------------------- Когда GAURANGO CHAKRABORTY (Митхун) плыл по садовому озеру из Калькутты в Бомбей, он не представлял из себя ничего особенного; это был простой парень из Калькутты и о его семье тоже никто никогда не слышал. Но он твердо решил пройти через все препятствия и стать значимой персоной в мире индийского кино, быть символом бенгальского народа, имея при этом финансовую стабильность и достаток. После того как Митхун достиг успеха в кино, этот неугомонный человек ни разу не пренебрег бенгальским языком и его народом. Его взор всегда обращен к Бенгалии. «БЕНГАЛИ ДАДА – ИСТОРИЯ УСПЕХА» - это книга предназначена не только для чтения, эта книга заставит Вас задуматься над созданием собственных планов, изменит вашу жизнь к лучшему. Это правдивая история короля серебряного экрана. -------------------«НАЧАЛО ПУТИ»-------------------- Много лет назад Митхун вынужден был сбежать в Бомбей, чтобы найти там свою судьбу. Сегодня Митхун известный человек и вам нужна веская причина, чтобы встретиться с ним. О нем много говорят. Возможно, что сила, честность и вера в Бога сделали его таким знаменитым. Имея такой титул, он не смотря ни на что, живет среди простых людей, переживая вместе с ними радость и горе. Мы читаем сказки о королях и принцах, но это всего лишь сказки. Возможно, мы о чем-то мечтаем, но очень редко что-то из наших мечтаний сбывается в реальной жизни. А он заставил обратить на себя внимание, перевернув всё с ног на голову, его появление было похоже на Алладина из лампы, который исполнит все Ваши желания, он заинтересовал своим появлением многих людей. Его судьба не была похожа на сказку или фантазию, это была реальная правда, и немыслимая борьба за жизнь; способность не сворачивать с выбранного пути даже тогда, когда рушатся надежды, способность никогда не плыть по течению реки своей жизни. Пережив поражение, он снова поднимался, его снова охватывало волнение и радость, он мечтал о том, как жить дальше, так случается с каждым из нас. Митхун не имел никакой профессии, когда уезжал из Калькутты в Бомбей. Когда он приехал в Бомбей, перед ним открылся реальный мир со всей его жестокостью. Хотя у него в семье никто не занимался кино, он поступил в киноинститут в Пуне, чтобы стать профессиональным актером. Может быть, его борьба за справедливость и вера в Бога сделали его символом в мире индийского кино, и любимцем Бенгалии, (я бы даже сказал не только любимцем Бенгалии, он стал любимцем всего мира). Он добился успеха, но никогда не забывал о Бенгалии, Митхун не признает различия между индийцем и бенгальцем, но он гордость Бенгалии. Живя в большом достатке – он святой. Митхун - бенгальский король Саньяси. Калькутта, это город, где он родился, и выдающиеся люди этого города написали о нём как об актере и как о человеке. Я благодарен людям за это, я в неоплатном долгу перед ними. Джоунто Кумар Гхош --«ЮНОША ВЫСОКОГО РОСТА, УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК»-- Это было приблизительно 24 года назад летом 1974г. Я послал важную телеграмму Махаджону (K.K MOHAJON), это был мой кинооператор из Пенджаба. Он учился в киноинституте Пуны. Мы поддерживали связь с 1969г., когда работали в фильме «Bhuvon Shom». В телеграмме я написал ему о своём новом фильме. Он, отложив всю работу в Бомбее, поспешил сделать то, о чем я его просил. 24 года тому назад у Махаджона не было телефона. Я не думаю, что в то время были курьеры, а если они и были, то воспользоваться услугами курьера мне было не по карману. Почта была доступна в те дни и телеграмма – это был единственный способ, чтобы передать важное сообщение, если вы отправите телеграмму сегодня, то и доставить ее должны в тот же день. Эта телеграмма имела большое значение не только для меня лично, но также и для индийского кинематографа. Я до сих пор помню текст этой телеграммы. В телеграмме было написано: «Найдите юношу. Не смею утверждать, но я думаю, этот юноша находится в Бомбее, приблизительно ему 23/24 года, Высокий, красивый, удивительно энергичный. Его цвет кожи черный, да, я утверждаю именно черный. Возможно, в прошлом году он получил диплом об окончании киноинститута в Пуне. Насколько я помню, он очень робкий, а ещё я запомнил, его имя начинается на букву «М», вот это всё, что мне известно. Я предполагаю, что он отчаянно ищет работу в Бомбее, стучится в каждую дверь. Прошу Вас, найдите этого юношу, спросите о нем в киноинституте, и скажите ему, чтобы он немедленно послал мне своё фото, я повторяю – НЕМЕДЛЕННО». Конечно, совсем не трудно было послать такую телеграмму. Махаджону понадобился всего один день, чтобы найти юношу, вскоре я получил от Махаджона несколько фотографий того юноши, а через три дня утром он появился на пороге моей квартиры в Калькутте. Рано утром раздался звонок в дверь, я открыл, а там стоит он - тот самый высокий худощавый парень. Он очень заразительно улыбнулся, в ответ ему я тоже улыбнулся. Я не припомню точно, какой это был день, но я очень хорошо помню эту встречу, посмотрев в его глаза, я понял, что этот парень уже давно ищет работу. Митхун и не думал сдаваться. Он никогда не отказывается от своих планов, он поступает так и сейчас. Да, ему трудно пришлось в жизни, он спотыкался на своём пути, но ни смотря не на что, у него всегда было желание идти вперед. Конечно, ему не всё удавалось сделать, так как он хотел. Митхун очень эмоциональный человек и поэтому всегда болезненно переживал неудачи, но он никогда не останавливался. Мринал Сен ---------«МИТХУН ТВЕРДО СТОИТ НА НОГАХ»--------- Я был первым, кто заметил Митхуна в киноинституте Пуны, хотя он потерпел неудачу в первый же год учебы, но я увидел его в институте и на второй год. Мало кто знает, что я дал ему первый эпизод в моем фильме «Chaitali», правда это была всего на всего эпизодическая роль, он не исполнял роль главного героя, в фильме также были заняты актеры Дхармендра и Сайра Бану. Съёмки картины были в кинокомпании Бимала Рая. Я не могу сказать ничего нового, кроме того, что ему пришлось много работать, но каждый должен работать, для того чтобы чего-то достичь. Что касается Дхармендры, то он просто счастливчик. Раджу Капуру и Деву Анонду тоже пришлось много работать, никому из них ничего не подносилось на серебряном блюдце. Я вижу в Митхуне моего маленького сына. Главное качество Митхуна - это то, что он твердо стоит на ногах даже после такого огромного успеха. Я встретил его на закрытом просмотре фильма Свами Вивеканда (фильм Ramakrishna Paramahansa), он подошел ко мне и, совершив пранам, сказал: «Могу ли я в дальнейшем рассчитывать на ваше доверие?». Это было очень великодушно с его стороны, когда человек достигает успеха, то, как правило, он сильно меняется, к великому сожалению, не в лучшую сторону. С Митхуном такого не произошло. Я думаю, всё из-за того, что ему пришлось через многое пройти в своей жизни, к тому же он очень тактичный человек, он всегда помнит о людях. В Бомбее его все любят. Люди любят его фильмы, у него много поклонников, у него замечательные фильмы. Кто из актеров имеет столько национальных премий? Какое достижение от «Мригайи» до Свами Вивеканда? Митхун чрезвычайно талантливый актер. Несомненно, он жертвует своим талантом, снимаясь в посредственных фильмах. Но чтобы выжить в кино нужно работать на 95% . С одной стороны, если бы Митхун был «избранным», то он не был бы таким, каким он есть, а с другой стороны он «избранный», потому, что именно он сыграл Шивната в фильме “TAHADER KATHA”, а это фильм-шедевр. В фильме Свами Вивеканда «RAMAKRISHNA PARAMAHANSA» он прекрасно вошел в образ и великолепно сыграл эту роль. На период съёмок Митхун стал вегетарианцем. Митхун никогда не делал чего-то наполовину, он полностью соответствовал своему герою. Его образ был настолько реален, он сумел донести истину, и это сильно подействовало на людей, а это настоящий подарок. Ришекеш Мукерджи Член совета режиссеров. Один из инициаторов создания Болливуда в 70-е г. ---------«АКТЕР, КОТОРОГО Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ»----------- Я никогда особо не наблюдал в «Болливуде» за фильмами Митхуна, я видел совсем немного его фильмов, причина была в том, что я не надеялся с ним работать. Несмотря на это, в силу обстоятельств я должен был серьёзно думать над образом Митхуна во время съёмок фильма «TAHADER KATHA».Мне нужен был герой революционер, мужчина лет 50-ти. Он должен быть хорошо развит физически, а в его глазах должна была отражаться МЕЧТА. Я нашел все эти качества в Митхуне, но я всё ещё колебался, и только после разговора с ним я отбросил все свои опасения, я понял, Митхун – актер, который мне нужен; огромное желание играть патриота – это была его мечта. Он обладает колоссальной энергией и очень любит свою работу, и в этом нет ни малейшего преувеличения. Именно это меня привлекло в нем как режиссера, я восхищаюсь им. Когда Митхун начал сниматься, он выкладывался без остатка. Он обращал внимание на каждое произнесенное слово, на каждое движение, он старался вжиться в мысли своего героя, он постоянно о чём-то спрашивал, чтобы сделать всё так, как нужно. Сколько ещё в «Болливуде» таких одаренных людей, я не знаю, но я знаю одно: я никогда не смогу забыть Митхуна Чакраборти потому, что я никогда больше не встречал такого талантливого актера. Во время работы у него раскрывался удивительный жизненный опыт, он проявлялся в его гуманизме. Митхун великий человек. Он заслуживает уважения, потому он сам уважает других людей, я неоднократно наблюдал это во время съёмок. Нравилось мне это или нет, при встрече со мной он каждый день совершал пранам. Он говорил со старшими с большим уважением. Я заметил его дружеское отношение к молодым актерам. Когда я был у него дома, то видел его отношение к своим родителям и детям. Учитывая всё это, то можно смело сказать: «Митхун не только потрясающий актер, но ещё и прекрасный человек». Я думаю, для Митхуна пока нет грандиозных проектов, но мне бы не хотелось, чтобы он на этом останавливался. Я хочу, чтобы он продолжал работать, талант, который он показал в «TAHADER KATHA» указывал на то, что он должен совершенствоваться. Митхун должен быть внимателен при и выборе фильмов, в которых он будет работать. Я полагаю, пусть он отработает один фильм в год, но это должна быть потрясающая работа. Будхадер Дасгупта --------«МИТХУН СОВСЕМ НЕ ИЗМЕНИЛСЯ»------- Я работал с Митхуном в его первом фильме «Mrigaya». Обычно я работал в театре, когда там была для меня работа. М. Сен попросил меня присоединяться к съёмкам ночью после работы в театре, так я и работал. Однажды я пришел на место съёмок рано утром, ещё все спали, и я увидел господина Мринала (Мринал-да), он сказал мне: «Не волнуйтесь, Ваша сцена начинается позже». В этот момент пришел Митхун, я знал его, но он не знал меня. Он выглядел таким измученным. Наконец, нас представили друг другу. Я был потрясен! Я все время задавал себе вопрос: «Почему Мринал-да выбрал этого парня на такую ответственную роль, мне казалось это чудовищной ошибкой». Мринал-да попросил Митхуна подготовиться и сказал: «Я буду снимать сначала Вас, а потом Гаутама Гхоша». Позже, когда Митхун предстал передо мной в сценическом костюме, я был потрясен, он был похож на героя, который сошел с книжной страницы. Я не мог раскрыть секрет его способности так играть. Митхун пошел на съёмки своей сцены, а позже пошел я. У меня была трудная сцена, и после того как я её отработал, Мринал-да поздравил меня. В тот момент Митхун подошел ко мне, он коснулся моих ног и сказал: «Вы очень похожи на моего родного отца», (в фильме я играл отца Генуа). Возможно, эта сцена произвела на него такое впечатление поэтому он так отреагировал. Я работал с ним приблизительно 10 дней, и я видел в нем ребенка. Я помню тот день, когда актриса Мамта Шанкар праздновала свой день рождения после сьёмок. Митхун начал танцевать и создавал такую прекрасную атмосферу, что мама Мамты Шанкар тоже начала танцевать. А потом все, кто присутствовал на празднике, тоже начали танцевать. Митхун был очень энергичным парнем. Тогда мне Митхун рассказал свою историю, он хотел быть знаменитым. Теперь он - мегазвезда. Вообще, когда бенгальцы пытаются чего-то добиться, это оказывается очень непросто, даже ваши соотечественники бенгальцы идут против вас. Они сказали бы: « Эй, бенгалец (Bengali Babu), Вы приехали сюда, чтобы стать героем?» теперь они - те самые люди, сейчас совершают поклон к ногам Митхуна. И я очень рад за Митхуна, у него это получилось. Однажды Митхун поехал к одному из бенгальских режиссеров и тот ему ответил: «Я не работаю с бенгальцами». Позже тот режиссер приехал к Митхуну с предложением и сказал: «Что я должен сделать, чтобы Вы работали со мной?», Митхун сказал ему: «Вы заключаете со мной контракт, я его подписываю, и Вы начинаете вложение денежных средств». Митхун мог отказаться от контракта, тем самым мог оскорбить режиссера, но не сделал этого. Подписав этот контракт, Митхун доказал свою добропорядочность. Митхун также занят общественной работой, он делает большие пожертвования. А кто ещё это делает? Никто! Поэтому он ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК! Я помню съёмки фильма «Mrigaya», Мринал-да был очень взволнован. Он нуждался в профессиональной работе Митхуна, и спрашивал моего совета о том, как он должен играть, я отвечал: «Мринал-да, всё хорошо». Несколько дней назад я видел его фильм «Танцор диско». Я знал его в то время, когда он мало что знал о танце, теперь же он знает о танце практически всё. «Танцор диско» стал супер хитом. Прошло долгое время пока он начал сниматься в фильмах на бенгали. Он всегда приветствовал меня, совершая пранам, когда мы с ним встречались. Я уже давно не видел его, но я часто слышу о нем, он остался прежним Митхуном, каким я встретил его тогда, много лет назад, его душа не изменилась, она также прекрасна. Ганеш Мукерджи ----------- «Я ОЧЕНЬ ГОРЖУСЬ МИТХУНОМ» -------- Я узнал Митхуна, работая с ним в двух фильмах. Он отличный парень, он относится ко мне с большим уважением. Он много работает. Я был вместе с ним, когда он приехал из Калькутты для того чтобы сделать пожертвование после землетрясения в Махараштре. Я видел, насколько он популярен. Мы своими глазами видели это землетрясение, меня ударило камнем по голове, у меня не было пышной шевелюры на голове, Митхун же имел в этом преимущество, поэтому он уцелел. Митхун попросил меня надеть бейсболку. Я отказался и сказал: «Возможно, что эти камни принесут мне удачу». Я на самом деле очень горжусь Митхуном, он отличный парень. Этот Калькуттский парень сделал карьеру в Бомбее, он не только потрясающий актер, он также яркий герой в своих фильмах. Своим талантом он доказал это, он может успешно сыграть хорошую роль в хорошем фильме, он отлично работает в фильмах коммерческого характера. Он успешен во всём и это замечательно. Очень трудно работать с таким количеством конкурирующих фильмов, но Митхун очень легко с этим справляется. Раби Гхош знает бенгальских актеров, работающих на киностудии «Райфилмз»
МАНАНА: ------------------------«ЛУЧ НАДЕЖДЫ»-------------------------- Я не помню, когда это было, но этот случай хорошо отложился в моей памяти. В то время я арендовала квартиру на улице Монихорпур. Я поддерживала отношения с Мриналом Сеном и изредка с ним встречалась. В его киностудии всегда было много людей. Шла подготовка к новому фильму. Название фильма было выбрано - «Mrigaya». Началась предварительная работа, шло распределение ролей. Мамта Шанкар была выбрана на главную женскую роль. Но перед Мриналом Сеном стояла очень трудная задача с выбором главного героя в этом фильме, какой актер будет играть главного героя? В результате тщательного поиска всё было тщетно. Внезапно Мринал Сен вспомнил какого-то парня, которого он видел в киноинституте Пуны. Он написал телеграмму своему знакомому кинооператору с просьбой немедленно найти того парня. Кинооператор отправляет ему несколько фотографий того парня, и Мринал Сен решил проблему с поиском главного героя; этот парень оказался подходящей кандидатурой на главную мужскую роль. Этот парень пришел на киностудию, и, увидев его, мы все его сразу полюбили. Он поразил всех своим появлением, у него была удивительная внешность, прекрасные манеры, не было никакого сомнения в том, что он подходит на эту роль. Репетиция начиналась: делайте то, делайте это. У этого парня всё хорошо получалось, и началась съёмка. Мне нравились его отдельные эпизоды, например, когда англичанин заряжает ружьё и пробует выстрелить, а Генуа в этот момент просит его пускать стрелы. А когда была сцена суда, где решают, вешать его или нет, он мечется в клетке из угла в угол, он напоминал льва – это был удивительный момент. Романтические сцены у него получились тоже очень хорошо. Многие актеры работали в этом фильме, но все как обычно наблюдали именно за его работой с огромным удовольствием. После выхода фильма на экран Митхун получил огромное признание. Он получил национальную премию за свой первый фильм, потом были ещё две национальные премии, три награждения следовали одно за другим, такого ни с кем ещё не было. Он обычно называл меня Гуру всякий раз, когда мы встречались. Мы стали друзьями после работы в фильме «Mrigaya», когда он приходил ко мне, то я просила, чтобы он стоял на улице, и я видела его из окна, а он обычно повторял: «Хорошо, я так и сделаю, я тоже смогу увидеть тебя». Встретившись, мы обычно разговаривали. Вскоре он уехал в Бомбей, и мы уже не могли видеться. После «Mrigaya» я видела многие его фильмы. Я люблю не все его работы, потому что он снялся в большом количестве фильмов, таков процесс индийских фильмов. Но если вы не можете ориентироваться в этом потоке, то могут быть маленькие проблемы. Встанет вопрос: «Что происходит, почему так много однотипных фильмов?» Только в фильмах Митхуна бывают незабываемые моменты, хотя многие и его фильмы вызывали особый интерес у профессионалов. Но если вам это нравится – прекрасно. Безусловно, он помогает людям, хотя немногие об этом знают. Я слышала, что он боролся за места для специалистов в Бомбее. Он идет на большие уступки, если кто-то приезжает в Ути и поселяется в его отеле из Бенгалии. Это огромная помощь. Если присмотреться, то Митхун любит быть в кругу людей, он заботится о больных, страдающих талассемией (Thalassemia) мышеневидно-гемалетическая анемия, т.е. болезнь крови связанная с нарушением структуры гемоглобина. Он делает огромные пожертвования, и эти суммы нередко исчисляются в тысячах долларов. Люди приходят к нему, чтобы получить автограф, а он дает им доллар. Митхун не находит в этом ничего предосудительного, ему нравится так поступать. Он занимается серьезным делом, и это является очень важным обстоятельством в жизни людей, которым он помогает, в его помощи они видят луч надежды. Анупкума знает бенгальских актеров, работающих на киностудии «Райфилмз» --------------- «КЛИНИКА РАМАКРИШНА» ------------ Когда Митхун окончил институт, я думал о создании моего фильма на хинди «Chamali Memsahib». Насколько я помню, тогда он ещё не подписал контракт на фильм «Mrigaya». Однажды Митхун встретился со мной, и я сказал ему об этом, но сказал и то, что это бюджетный фильм, и я не смогу заплатить ему за работу. Митхун сказал: «Господин, за это не волнуйтесь, возможно, деньги понадобятся только для того, чтобы оплатить мой проезд, я буду рад, если Вы сможете предоставить для меня эту небольшую плату». Мы недолго были в чайном саду «Даура». Митхун каждый день обычно приезжал туда из Калькутты на автобусе. Пленка для фильма была благополучно получена. Но к тому моменту я потерял с Митхуном связь. В 80-хг. когда я приехал в Бомбей встретиться с Томом Альтером по поводу кастинга, Том сказал мне, что Митхун хочет встретиться со мной. Митхун был уже звездой и очень известен в то время, а я был не очень известным режиссером, вероятно, он мог и не помнить меня. Я поехал, чтобы встретиться с ним, оказалось, что он помнил меня. Митхун предложил мне работу, я должен был заняться клиникой «Rama Krishna», он создавал ее сам, и там ещё очень многое нужно было сделать. Я спросил его: «Вы доверяете мне в этом вопросе?» Он ответил: - да, конечно. Я сказал Митхуну: «Я очень долго искал Вас», и упомянул о том, что знаю Тома Альтера. Я передал деньги министру здравоохранения в присутствии главного заместителя клиники. «Rama Krishna», Митхун также прибыл в Калькутту, чтобы участвовать в той церемонии. Когда было землетрясение в Латуре, Митхун позвонил мне и сказал, что он приедет в Калькутту и лично проедет по улицам, поднимется в горы, чтобы знать, сколько вложить денежных средств. Это невероятный случай. Мы никогда не встречали в Калькутте такого человека, как Митхун. Велись и дурные разговоры по этому поводу, но я уверен в одном – это незабываемый случай запомнится навсегда. В ходе работы мы рассказали о наших разногласиях министру, и он сказал нам: «Вы решили большую задачу, но почему имеются такие противоречия? Разве вы не могли устранить их?» Конечно, мне было стыдно. Приехал Митхун, чтобы оценить сложившуюся ситуацию и как-то решить эту проблему. Но любой инцидент с Калькуттской полицией был просто невозможен, все дело было в его популярности. Но всё это нужно было видеть собственными глазами, иначе в это трудно поверить. До сих пор Митхун привлекает к себе внимание, интерес к нему растает с каждым днем. Секрет Митхуна в том, что он всегда хочет создавать что-то масштабное. Он велел мне долгое время следить за молодым человеком на строительстве дома для специалистов. Я думаю, что с самого начала своей карьеры он занимался общественной работой. Сказать вам правду, благочестивые люди всегда верят в Бога. Веря в Бога, Митхун до сих пор – звезда, и он каждый год встречается с людьми в марте. Хотя сейчас вера в Бога является лишь модой, нежели искренним состоянием души. Аджит Лахири ------------- «МИТХУН КАК ШАРИК МЯГКОЙ ГЛИНЫ» ---------- Когда я бывал в Бомбее, снимая фильмы, я видел, как Митхун борется, работает. Он снимался в эпизодических ролях, как танцор, это было уже после съёмок ф-ма «Мригайя». Я помню, как он приезжал в отель, в котором останавливался я, и мы проводили вместе за разговорами всю ночь. Мы стали очень хорошими друзьями в то время. Тогда его ситуация была настолько плоха, что он обычно приезжал в гостиницу, чтобы позавтракать со мной. Но его признательность была настолько глубока, всякий раз, когда он зарабатывал немного денег, он готовил рыбу с карри и приглашал всех. Я видел в нем самоотверженность: Митхун верил, что однажды он станет знаменитым. Позже, когда я начинал снимать полнометражный фильм, он спросил меня: «Гаутам, разве вы не взяли бы меня в ваш фильм?», и я отвечал – когда придет время, я так и сделаю. И это время действительно пришло – был снят фильм “GUDIA” Гоа. Съёмки на улице, и мы говорим о прошлом. Когда нам не хватало денег, мы ели вара пао (Vada paw пирожок с овощной начинкой), к нему мы добавляли немного жареного риса. И это было всё, что мы могли поесть. Вара пао - была самая дешевая еда для рабочего класса Махараштра. Во время съёмок фильма “GUDIA” Митхун сказал мне, что сегодня он съест тот самый овощной пирожок Vada paw. Тогда он для всех купил таких пирожков и сказал: «Сегодня каждый попробует вара пао, это моё любимое лакомство, я рос с этой едой». Митхун помнит свои корни, и помнит о прошлом. Митхун - парень из Джурабагана (Jurabagan) и он всегда помнит об этом. Поэтому он легко работает с любым профессионалом, с любым режиссером, он без промедления справится с любой проблемой. Как актер он просто превосходен. Иногда я говорил ему: «Вы уже давно работайте в индийском кино, но, к сожалению, ни один режиссер не сумел правильно использовать ваш талант». Тот факт, что Митхун снялся во многих фильмах коммерческого плана, и то, что у него есть талант, это несомненно. Не каждый может с ним сравниться. Митхун подобен шарику мягкой глины: он может создать любой образ и сыграть его так, как этого хотите вы. Но при этом Митхун всегда вкладывает в этот образ что-то своё, только тогда он может работать в полную силу. Вспоминая Станиславского, вы должны знать одно правило: «Если вы действительно можете украсить эту землю своим звездным талантом, то только в том случае у вас будут деньги и слава», но это не всегда удается достичь на все 100%. Возможно, кое-какие навыки и развиваются, но со временем они понемногу разрушаются под гнетом реальности. Митхуну удалось уцелеть, но не только в плане звездности, но и как человеку. Потому что, если ты не мог состояться в этой жизни, как человек, тогда грош тебе цена, даже если ты профессионал своего дела. В один момент Митхун очень изменился, это произошло после того, когда он работал со Свами Вивекандом, (Ф-м «RAMAKRISHNA PARAMAHANSA») в дальнейшем это спасло его от многих жизненных трудностей. Митхун, чтобы ни случилось в его жизни, будь это горе или счастье - он всегда думает только о хорошем. Я думаю, именно поэтому люди любят его. Я видел, насколько люди в деревнях уважают его, настолько, что даже мечтают быть похожими на него. Есть один неопровержимый факт - бенгальцы знают, как покорить Бомбей, по их мнению, в вас должна быть изюминка. Когда Митхуну это удалось, тогда этот бенгальский парень узнал секрет того, как самостоятельно сделать карьеру в Бомбее. Митхун смог утвердиться в мире кино, будучи обычным парнем из народа. Для этого он должен был много работать. Он должен был упрямо стоять на своем, и я знаю эту главу его жизни. Но молодежь сейчас думает иначе; если вы не имеете имиджа, но у вас есть деньги, вы можете твердо стоять на ногах. А, посмотрев на Митхуна, они уверены в том, что каждый человек может добиться многого в жизни. И поэтому он все еще держится на плаву в течение всех этих лет. Хотя есть и неудачные картины – провалы. Но в то же время он много снимается, поскольку Митхун создал свой собственный рынок. Я думаю, чтобы стать звездой как Митхун, у любого молодого человека должна быть такая же натура, как у него. Люди должны внимательно следить за его работой и получать от этого вдохновение, оно поможет всем нам и тогда даже те, кто беспомощны, увидят надежду на светлое будущее. Я думаю, что люди не будут равнодушны, они будут помогать друг другу и попытаются исправить ситуацию в стране. Разрушительно пугающая политическая обстановка, которая существуют сейчас, а чиновники совершенно безнравственны. Все разрушается. Я не хочу говорить, что все уже разрушено. Эта страна до сих пор добивается успеха только за счёт хороших людей. Я полагаю, что души людей все еще живы, и молодежь нынешнего поколения может присоединяться, чтобы сделать что-то полезное тогда есть надежда, в которую я верю. В связи со всей этой неразберихой молодежь выплескивает свои недовольства. Но Митхун является для них ярким примером. Гаутам Гхош --------------- «БЕСКОРЫСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК» ---------------- Митхун был в Бомбее именно в тот момент, когда туда приехал музыкальный продюсер Баппи Лахири. Я тогда был ассистентом у Шакти Саманты и работал с Митхуном в фильме «Сон», (KHWAB) и мы с ним были очень хорошими друзьями. Я, Митхун, и ещё два моих друга, мы часто встречались и беседовали. Митхун любил беседовать – эта черта свойственна бенгальцам. В то же время приехал известный режиссер из Калькутты в Бомбей, чтобы снимать здесь свой фильм «TROYE». Он никак не мог завершить работу над фильмом в бомбейском ритме. Тогда он попросил Митхуна найти режиссера из Бомбея, который бы ему помог. Митхун не раздумывая, предложил ему меня в качестве помощника, и я завершил остальную часть фильма. Митхун стал тогда очень известным; «SURAKSHA», и многие другие фильмы были закончены. Тогда Митхун уже имел национальную премию. В то время Митхун много работал, но всё ещё был беден. Я был режиссером фильма «ZINDAGI» с продюсером Ракхи Гульзар. Я часто бывал дома у Митхуна и видел, как Митхун учился танцевать, прокручивая зарубежные видеокассеты, так было каждую ночь после съёмок. Он говорил мне очень серьезно о том, что он готов бороться; я должен много работать, чтобы всё преодолеть. Все его достижения – это результат его кропотливого труда. Я очень горжусь им. Я был очень счастлив, когда Митхун получил три национальные премии подряд, тем самым он занял почетное место в индийском кино. Никто из актеров не имеет права играть в фильмах одинаково. Так же как и режиссер не имеет права ставить одинаковые фильмы. Фильм есть фильм, а режиссер должен экспериментировать, создавать что-то новое. Актеры имеют больше возможности это делать. Иногда они могут быть королем, иногда они могут быть министром или нищим. Иногда богатый человек, иногда сын бедняка. Митхун был каждым из этих героев, тем самым он приобрел большой опыт. Я заметил специфическую проблему у бенгальцев в произношении хинди. Многие бенгальцы не могут говорить на хинди правильно. В киноиндустрии широко обсуждается эта проблема. Митхун достиг успеха в безупречном произношении языка хинди, это отражалось и в его танцах и в его манерах. У Митхуна есть одно человеческое качество – он всегда думает о других людях, он не думает только о себе. Митхун – бескорыстный человек. Это обстоятельство притягивает режиссеров, продюсеров и художников и они снова и снова работают с ним. Если из 4 фильмов 2 становятся хитом – это нормально для бомбейского кинорынка. Для того, чтобы постоянно получать предложения нужно иметь хорошие отношения, конфликты здесь не нужны. Я видел, как Митхун помогал многим людям – будь это бенгальцы или люди, живущие в других районах Индии. Актеры любят его, потому что он – очень беспокоится за них. Митхун дал работу Бенерджи в фильме «Посредник» Dalal. С его помощью Риту Парна также получила работу в Бомбее. В Бомбей приезжает много молодых людей в поиске работы и здесь снова не обходится без помощи Митхуна. Он помогает любым организациям, которые занимаются социальной работой. Митхун всегда думает о других людях, и это – его гуманистический подход и в этом его превосходство. Несколько дней назад я был в Бомбее, и встретился там женщину ее имя Нилима Пал – она режиссер. С ней беседовали многие кинозвезды по поводу её сценария «Лал Гопал», но никто из них не заинтересовался этой историей. Тогда она подписала меня режиссером сценария «Лал Гопал» и спросила меня, кому я буду его показывать? Я ей ответил, что мог бы поговорить по этому поводу с Митхуном, поскольку знаю его, так как работал с ним в двух фильмах. Когда я показал Митхуну сценарий, он без промедления согласился. Он сказал: «Во-первых, она – бенгалка, женщина-режиссер, это её первый фильм, а во-вторых, это – бенгальская история». На тот момент она не имела достаточно денег, чтобы хорошо заплатить Митхуну. Она сказала ему: «У меня совсем нет денег, но всё же, сколько я должна заплатить Вам»? – Митхун ответил: «Сестра, если Вы будете готовить для меня рыбу с карри каждый день, я буду работать для вас». Работа началась. Митхун не любит говорить о деньгах. Позже, когда фильм «Я буду ждать» (HUM INTEZAR KARENGE) имел успех, и нам удалось найти дистрибьютора, Нилима Пал заплатила Митхуну немного денег. Тот случай ярко отложился в моей памяти, я буду помнить о нем всю жизнь. Проват Рай ------------------- «ТРИУМФ» --------------- Я познакомился с Митхуном, когда он уже окончил институт, меня познакомили с ним Амитабх и Джая Баччан они вместе с семьёй были на съёмках фильма Дулала Гуха «DO ANJANE», это было в день рождения Амитабха, и он был здесь ГЛАВНЫЙ. Обычно я приходил, чтобы поговорить и послушать какую-нибудь историю, именно в этот момент Джая и познакомила меня с Митхуном. Амитабх сказал: «Этому парню сейчас очень трудно». Митхун был очень вежлив, я видел, как он танцевал для Баччана и я был удивлен, что бенгалец из Калькутты так хорошо танцует! Его телосложение было очень красивым и хорошо развито. Таким было мое первое впечатление о нем. Митхун сказал мне: «Я видел Ваш фильм, Вы очень популярны в Бенгалии». В то время он работал в фильме М. Сена «Мригайя». Насколько я помню, то я видел этот фильм в кинотеатре «Gurkey shodon» в Калькутте. Митхун укреплял своё тело ещё больше, занимаясь упражнениями и в фильме MRIGAAYA это было заметно. Он очень хорошо играл роль, конечно, это было всё благодаря режиссеру, когда актер работает с хорошим режиссером, его мастерство полнее раскрывается и озаряется светом. И это всё произошло ещё и потому, что всё было сделано в стиле М. Сена. Я встречался с Митхуном во время съёмок этого фильма, и мы говорили с ним об этом. В один момент, я заметил в нем удивительную вещь; несмотря на работу в бомбейском коммерческом кино он был очень обходительным и добрым человеком. Он проявляет уважение к каждому старшему по возрасту актеру и, конечно же, в этом нет никакого трюка или хитрости, по крайней мере, он не поступал так со мной, он вёл себя очень искренно. После открытия отеля в Ути я встретил его в здании отеля, он подошел ко мне и сказал: «Приезжайте в Ути вместе с женой и будьте моими гостями» - я ответил: «Спасибо за приглашение, мы очень гордимся Вами». Рассказывая сейчас о Митхуне, я вспоминаю один январский день 1980 года. Был благотворительный матч кинозвезд крикета в Калькутте, после наводнения в 1979 году. За благотворительность отвечал Утам Кумар (бенгальский актер), также присутствовали актеры из Бомбея и Мадраса. Амитабх и Санджит Кумар и многие другие актеры руководитель команды был Дилип Кумар. Митхун тоже принимал участие в матче, но он был тогда еще очень молод. Когда я перевозил нескольких бомбейских актеров на служебном автобусе к месту игры, я видел, как они подшучивали над Митхуном, потешались над его именем «Митхун – Фитун и всячески оскорбляли его. Митхун молча смотрел на все это. Насколько я знаю, Митхун - очень эмоциональный парень, но он старался не реагировать. После того, как мы вышли из автобуса, Митхун сказал мне: "Смотрите Субхенду-да, Вы видели, как они ведут себя со мной, я не хочу играть с ними в одной команде. Я - бенгалец из Бенгалии, и хочу играть в бенгальской команде" и я сказал ему: «Пожалуйста, не делайте этого, подумайте о себе брат, Вы – игрок в команде Дилипа Кумара, а он – значимая личность, он всегда старается сделать как лучше, и будет очень невежливо, если Вы выразите нежелание играть в его команде это во-первых, а во-вторых вам нужно остаться в Бомбее, Вы решили делать здесь карьеру. В один прекрасный день, когда Вы получите признание, все эти люди, придут к вам чтобы выразить своё уважение». Такова жизнь. Трудно представить себе спокойную жизнь в таком диком городе, как Бомбей, где никто не сделает для тебя что-нибудь просто так. Но Митхун смог там выжить, хотя это почти невозможно, там нет места для человеческих слабостей, там не на миг нельзя расслабляться. Мир кино в Бомбее огромный и работая в его ритме, ощущаешь сильный напор, и, в конце концов, ты понимаешь, насколько он безжалостен. Для любого другого индийца, для того чтобы обосноваться в Бомбее и сделать здесь карьеру – очень важная вещь. Но в Бомбее очень трудно продолжить работу, это не случится по мановению волшебной палочки, нужно приложить немало усилий и в дальнейшем за вас всё скажет ваша популярность, если у вас она будет на тот момент. Обычный человек вряд ли сможет достичь такого триумфа, у вас должен быть особенный характер и высочайшая сила воли. Вы должны работать, не покладая рук даже после того, как вы стали знаменитым, а это очень пугает актера. Чтобы работать в Бомбее, не достаточно быть знаменитым. Есть много актеров, которые после одного-двух фильмов становятся мега звездами, но через несколько лет они исчезают. А Митхун стал ИСКЛЮЧЕНИЕМ. Будут ли эти строки понятны Митхуну до конца, ведь он выходец из среднего класса Калькутты. Но другого такого человека больше нет. Он должен был бороться, чтобы достигнуть успеха, и он занял почетное место в Бомбее – это его ПОБЕДА! Субхенду Чаттерджи ------------- «ДОБРОДУШНЫЙ БЕНГАЛЕЦ» ------------ Дом моего дяди был в Джурабагане там же, где раньше жил Митхун. Я видел, как стройный худощавый парень слоняется по перекресткам Джурабагана. Я заметил, в нем есть что-то особенное, и спустя какое-то время я увидел его в фильме М. Сена MRIGAAYA. Я знал, что он окончил киноинститут в Пуне. Он искал работу в Бомбее, скрывая своё настоящее имя, потому что никто не давал работу бенгальцам. Он постепенно становится известным. Он приехал в Калькутту, чтобы сниматься в фильме UPOLOBDI, где мы и встретились с ним. Я спросил его: «Намерен ли вы остаться в Бомбее?» Митхун сказал: «Дада, забудьте об этом, это уже не важно». Он снялся не во многих индийских фильмах, после выхода ф-ма «MRIGAAYA» не многие люди обратили на него внимание. Мы были с ним на спектакле и в моем распоряжении были места в театре первого ряда. После того как мы посмотрели спектакль, Митхун сказал мне: «Когда я смогу так играть?», я ответил ему: «Вы сможете это сделать», я видел Вас в MRIGAAYA, и Вы были превосходны. С тех пор, (по правде сказать, я не знаю, почему это происходит) при каждой нашей встрече он совершает пранам к моим ногам. И также пранамом он встречает моего друга Утама Кумара – известный бенгальский актер и когда это происходило, Утам пристально смотрел на Митхуна и говорил ему: «Что Вы там видите?», Митхун отвечал: «Я вошел в роль». Утам продолжал: «Ах, да Вы, Митхун Чакраборти? – у Вас всё очень хорошо получается». В Бомбее очень много хороших актеров и Вы думайте, я постоянно слежу за их работой, за тем как они играют в фильмах? Митхун ответил: «Несомненно, хороших актеров очень много, но Вы – ГЕНИЙ!». В тот я подумал, что Митхун обязательно вернется в Бомбей. Таков его характер – Я ХОЧУ УЧИТЬСЯ И БЫТЬ В КУРСЕ ВСЕГО! В Бомбей приехало много бенгальских знаменитостей. Даже «зачинателем» звукового кино в Бомбее был бенгальцем, история гласит; это был очень известный в Бомбее человек Ашок Кумар (известный актер - брат певца Кишора Кумара, он умер несколько лет назад) но он до сих пор популярен. Также в Бомбей приехало множество актеров-бенгальцев; Продип Кумар, мой друг Утам Кумар, Бишванджит и актрисы; Шритилакха Бишвас, Апарна Сен, Шармила Тагор и т.д. а Митхун просто потрясающий актер! В 1989г. я поехал в Бомбей на съёмки ф-ма с Джухи. В перерыве съёмок я пошел за сигаретами. Внезапно я увидел Митхуна, и он окликнул меня: «Старый друг, старый друг по соседству», я спросил его: «Что Вы здесь делаете?» - он снова позвал меня и когда я подошел, и увидел, с ним Амриша Пури. Митхун сказал Амришу: «Познакомьтесь, это самый популярный актер в Калькутте, он младший брат Утама Кумара», а потом он сказал: «Друг Вы должны позавтракать с нами», и он действительно уговорил меня присоединяться к ним. В то время мы часто встречались в отеле. Вышел фильм “Agneepath”, я был поражен его профессионализмом в этом фильме, он гораздо лучше сыграл свою роль в «Агнипатхе», чем Амитабх, у Митхуна получилось всё просто замечательно. Когда Митхун работал в Калькутте, в то время я тоже был там, и это было бы очень несправедливо, если я не выразил бы своего уважения к нему, мне казалось, я должен поздравить его. Я пошел в отель «Гранд», чтобы встретиться с ним и администратор позвонил в номер Митхуна и сказал ему: Внизу стоит Ваш друг Тарун Кумар, он желает встретиться с Вами». Митхун сказал: «Разве ему нужно получить разрешение, чтобы встретиться со мной? Пожалуйста, пусть он поднимается». Я вошел в его комнату и поцеловал его в его лоб. Митхун сказал: «Что это значит?» и я рассказал ему о том, какое впечатление произвела на его игра в фильме «Агнипатх». Митхун сказал: «Друг, Вам действительно понравилось?», я ответил: «А вам не кажется, что Вы затмили Амитабха своей игрой, люди в восторге». На это Митхун сказал: «Друг, я нуждаюсь в вашем благословении, чтобы я смог удержать, этот восторг, до конца моих дней. И я сказал ему в ответ: «Я видел, с какой искренностью и любовью, Вы это делаете, никто не сможет Вас остановить, ни один бенгалец не смог сделать такой карьеры в кино Бомбея как Вы». «Вы знакомы с моей женой?» Я сказал: «Позовите ее и спросите о чем-нибудь, посмотрим, узнает она меня или нет?» Митхун был удивлен: «Я Вас не понимаю, что Вы хотите сказать? Я лишь улыбнулся на его вопрос: «В моём фильме «Chutesa Mulakath» она играла вместе с молодым актером Виджаянти Малом. Йогита женщина с тонким вкусом. Войдя в комнату, Йогита подошла ко мне и сказала: «Как Вы, дядя?» Мне было очень приятно, что через столько лет, Йогита все еще помнит меня. Митхун сказал ей на хинди: «Ты понимаешь то, насколько бенгальцы отличаются от других людей? Они притягивают к себе людей так сильно, и при этом они станут вам другом навсегда. Бенгальцы не бездушны - они настоящие. В Бомбее не случается, такое может случиться только в Бенгалии. Каждый чувствует их доброту. Если меня нет рядом, я мысленно посылаю им мою любовь, и желаю им добра. Я так сильно люблю бенгальцев, и это чувство заставляет меня возвращаться к ним снова и снова. Не так давно сын моего родственника после окончания учебы (управление гостиниц) поехал в Ути в отель Митхуна, в надежде получить там работу. Митхун дал ему работу и спросил о нас. Митхун всё устроил так, как будто мы имели отношение к его семье, но на самом деле ничего такого не было. Мне вспоминается один случай; Митхун тогда ещё не был знаменитым, он снимал квартиру на Чару Авеню в Калькутте. Мы с женой получили приглашение на свадьбу его сестры. Когда мы пошли на свадебную церемонию, мы взяли с собой нашу дочь, ей был тогда 12 или 13 лет Она очень хотела увидеть Митхуна. Я попросил, Митхуна подойти к нашей машине, сказав ему: «Митхун-да, моя дочь сидит в автомобиле, и она хочет видеть Вас». Она не присутствовала с нами на церемонии, по той причине, что она не была приглашена на свадьбу. Митхун быстро подошел к машине и сказал: «Какая глупость, ты – дочь моего друга, значит ты почти моя племянница» и, взяв девочку на руки, внес её в дом. Не каждому понравится то, как он заботится о близких людях. Митхун правильно поступил, когда решил начать свой бизнес. Утам-да любил говорить: «Работа над фильмом заключается в свете красок специй, пока пылают краски, каждый может их видеть, как только они погаснут - все закончится». Митхун сделал себя сам, если он прервет свою работу, о нем все забудут, он просто исчезнет. Но он внес огромный вклад своей работой в социальную сферу. Кроме того, что он заботиться о своих близких, он смог помощь ещё многим людям, а чтобы это сделать, ему пришлось преодолеть много препятствий. Но несмотря ни на что Митхун не отступил назад, он до сих пор помогает людям, потому что он очень добрый человек. Тарун Кумар ------- «ЕГО УСПЕХ Я ЧУВСТВУЮ СВОИМ СЕРДЦЕМ» ------ Митхуна я впервые увидел на съёмках фильма MRIGAAYA. Его рост был примерно шесть футов, на нем была черная рубашка. У этого юноши было доброе лицо. Амол Шанкар был ассистентом М. Сена. Я спросил у Амола, кто главный герой фильма? Амол-да сказал, разве вас не познакомили? На что я сказал: «Неужели этот юноша герой фильма?» После нашего знакомства он называет меня Гуру, говоря при этом: «Гуру я видел ваши роли, я - ваш почитатель». Фактически, в то время я много играл с Утпалом-да в театре Джурабагана. А Митхун ведь жил там, поэтому-то он и видел мою игру в театре, и мне стало понятно, почему он меня так хорошо знает. После фильма «Мригайя», я встретил его за ланчем к фильму «SAT SAMANDER PAR» в Бомбее. Оттуда мы поехали в Раджестан, чтобы продолжить съемки фильма. Однако по стечению обстоятельств съёмки фильма не были продолжены, и работа над фильмом зашла в тупик. Иногда я встречал Митхуна в аэропорту. Тогда он стал уже весьма известным. Он приехал в Калькутту, чтобы сниматься в фильме на бенгали. И как только мы встретились, он обнял меня и сказал: «Гуру позвольте мне сообщить Вам хорошую новость – я купил маленькую квартиру». Идя по дороге, он всё ещё обнимал меня и говорил, насколько он счастлив, он действительно был счастливым в тот день, …. когда я вспоминаю об этом, я придаюсь романтике. Потом я снова встретился с ним на съемках фильма «ГОРНЫЙ ЦВЕТОК» (Pahari phul) и он сказал мне: «Шомбу-да, я чувствую себя очень неловко, когда работаю с актерами из Калькутты. Пожалуйста, простите меня и устройтесь здесь сами». На что я ему ответил: «О чем Вы говорите? Вы великолепны, что же Вас настораживает?». Вот такими были наши встречи с Митхуном. Потом, наша следующая встреча произошла опять в Бомбее. Я приехал туда, чтобы снимать фильм на бенгали. Простите, но я хотел бы вернуться назад в своих воспитаниях. Мой помощник сказал мне: «Шомду-да, Митхун искал Вас, он знает, что Вы в Бомбее, он хочет встретиться с вами». Бомбей – это город кино, огромный город, 15-20 фильмов снимается одновременно. Митхун тоже работал в Бомбее, снимаясь во многих коммерческих фильмах. Закончив свои съёмки, я отправился на встречу с ним. К моему удивлению я с тру ...
МАНАНА: ... дом смог его узнать; он принимал пост вместе с мусульманами, на нем была одежда мусульманина, они разделяли с ним трапезу из фруктов. Как только он увидел меня, сразу обнял и сказал: «Вы плохо выглядите» и дал мне фрукты, предложив мне присоединиться к ним. Сегодня Митхун известный человек. Но мне кажется, что он - очень простой парень. У него нет дурных мыслей, подлых намерений. У него ясный ум и эти три качества очень помогают ему в жизни. Если бы занимался политикой тогда, он вряд ли бы остался таким, какой он есть. Он приехал сюда (в Бомбей) с твердым намерением – я буду стоять на своём, и он победил. Сказать вам правду; Митхун достиг очень много и его успех я чувствую своим сердцем. Шомбу Чаттерджи
МАНАНА: --------------- «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» ----------------- Наша встреча произошла случайно. Я работала в театре «Бенджоу», исполняя роль Опаранджуто. Однажды туда пришел инспектор из полицейского отделения Боттхола и сказал: «Сестра, вы должны поехать со мной», я отказывалась, но он настаивал, сказав, что это займет не более 10 минут, потом я привезу вас назад. Я неохотно согласилась, мы поехали. Мы приехали на место, это была сцена под открытым небом. Перед нами была толпа людей – все взволнованно кричали «вот он, вот он». Мне стало ясно, сейчас сюда приедет Митхун, с его появлением всегда такое случается. Минут через пять меня пригласили на сцену и когда я начала говорить, толпа снова взволновано взорвалась криками «вот он, он здесь», меня уже никто не слышал. Вдруг я увидела, что Митхун приближается к сцене. Я тихо стояла на сцене, пытаясь до конца сказать свои слова. Митхун стоял прямо передо мной, сложив руки в приветствии. Я оцепенела на мгновение, когда он приветствовал меня перед такой толпой людей. На сцене стояли два красных стула. Люди тянули к нему руки и просили сесть его на этот стул: «Митхун-да, пожалуйста, сядьте сюда». Митхун взял меня за руку и сказал: «Пожалуйста, сядьте и Вы». Я седа рядом с ним и сказала: «Я гожусь Вами, Вы родом из Калькутты, и я была удивлена, увидев ликование этих людей за несколько минут до вашего появления здесь. Люди безумно, хотят встречи с Вами». Мне очень приятно вспоминать об этом. Это была моя первая встреча, с Митхуном. Он уважает старших. Я работала с ним лишь в одном фильме. Возможно, он видел мои фильмы. Я много видела его фильмов по ТВ в Калькутте, и я очень люблю его фильмы. Этот бенгалец из Калькутты, достиг огромной славы и стал известным во всей Индии - это невообразимо! Его уважение ко мне, я не когда не забуду. Лили --------- «ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ МИТХУНА»? ---------- Это был мой первый день, когда я начала работу в фильме MRIGAAYA. Мой брат Ананд Шанкар сказал мне: «Мринал-да привез героя на главную роль из Бомбея, его имя Митхун». Я видела несколько его фотоснимков, на них он был с длинными волосами, одетый в узкие брюки и яркую тенниску, он отличался от других. Но я не видела в нем никакого сходства с племенем Санталов. Я тоже не была похожа на жителя племени Санталов, но Мринал-да выбрал именно нас и я не могла ничего возразить Мриналу Сену. Через несколько дней Митхун приехал в Калькутту, где нас познакомили. Тогда я танцевала в группе мой мамы. Я помню как Митхун пришел на наш концерт. В тот вечер он был одет в красный свитер, былые брюки и белые ботинки, но позже, я узнала, что у него не было денег, чтобы купить эту одежду, Он рекламировал одежду, поэтому-то у него и была кое-какая выходная одежда. Иногда за небольшие деньги он продавал что-то, а что-то оставлял для себя. Нам предстояла ночная съёмка на улице. Мринал-да попросил гримера сделать из Митхуна Генуа. Ему подстригли волосы, и надели дхотти, когда он стоял, держа в руках палку, то был очень похож на Генуа, в нем уже было трудно узнать Митхуна. Ему предстояло сыграть эту роль. Потом начались проблемы у меня, как сделать из меня жителя племени Сантал. Зима 28 декабря. Из одежды на Митхуне только дхотти. На мне же была гамча (gamcha), очень тонкая ткань и лунги (lungi) ткань, намотанная вокруг талии. Вы не можете вообразить того, что было с нами той холодной зимой. Между съёмками мы выходили на солнце, чтобы согреться, это помогало, но совсем немного. Ночью мы обычно танцевали вокруг костра, чтобы совсем не замерзнуть, в этот момент мы были похожи на санталов. Я очень счастлива, что моя первая роль была такой сладкой и красивой, в ней я приобрела большой опыт. Фактически, я не знала тогда ничего о работе в кино, а у Митхуна были навыки, Он окончил киноинститут в Пуне и снялся во многих экспериментальных фильмах в институте. Он знал, как стоять перед камерой, а я совсем ничего не умела. Я видела, каким серьезным он был во время съемок. Я помню эпизод в MRIGAAYA: мне нужно было смеяться, но из-за боли в желудке я никак не могла сконцентрироваться, чтобы это сделать. Митхун рассердился на меня и сказал: «Почему когда что-то случается плохое, то это случается именно с Вами и когда Вам нужно работать, почему Вы думаете об этом, когда Вы работаете, Вы должны сосредоточиться только на работе». С тех пор я заметила, когда предстояла серьезная сцена, Митхун нечего не ел с утра, меня это удивляло. А сейчас я знаю: если вам предстоит какая-либо эмоциональная сцена, и если вы перед этим примите пищу, тогда вы не сможете хорошо её сыграть, когда вы голодны, тогда вы можете выражать немедленно ваш гнев или что-то ещё. Эпизод из «Мригайи», я видела его сосредоточенность. Когда Митхун пошел в дом англичанина, и тот показывал ему, на кого он охотился и портрет его жены, она едет на лошади потом портрет тигра. Митхун был ошеломлен. Тогда я сказала Митхуну: «Митхун, Вы были так наивны и чересчур много говорили». Он так серьезно относился к работе и в свободное от съёмок время, он стоял перед зеркалом, отрабатывая мимику. После съёмки мы обычно спрашивали друг друга, как всё прошло? Если было всё хорошо, тогда говорили – всё отлично, а если нет, тогда говорили что и где не так. Ещё одна сцена из «Мригайи». Сцена суда. Митхун спросил Мринала: «Что Вы хотите от меня на самом деле?». Мринал-да сказал: «Вам приходилось когда-нибудь видеть в зоопарке голодного тигра?» и Митхуну стало ясно, что от него требовалось. Поэтому Митхун в том эпизоде напоминал тигра-попрошайку. Та высочайшая степень взаимопонимания между ними; желание режиссера заключалась в том, что именно он хочет запечатлеть на пленку, и актер, который безупречно может сыграть именно это, другими словами вы должны суметь это понять и затем передать на экран. Они оба прекрасно поняли друг друга, поэтому это была восхитительная сцена. Много лет спустя, я увидела по ТВ фильм Гаутама Гхоша «GUDIA», там мне нравились некоторые короткие фразы Митхуна в маленьких сценах и некоторые его движения были просто восхитительны! Несмотря на то, что я больше не снималась с Митхуном, потому что не было ещё какого-либо фильма, где мы бы могли работать вместе, я часто вижу его на экране. Для меня он остался прежним Митхуном, когда я впервые увидела его 28 декабря 1976г. Я помню нашу поездку в Чандигарх, там жил мой друг, он уговорил нас поехать к месту статуи Пуджи. Я внезапно заметила, что у Митхуна пропало настроение. Обычно он много говорил, шутил и смеялся. Тогда Митхун ещё не был известным актером, на нем была обычная одежда – красная тенниска и синие брюки. Там, на театральных подмостках было много детей, и они дразнили его, выкрикивая: «А Амитабх Баччан лучше!», Митхуну стало очень грустно. Тогда я сказала ему: «Придет день, когда они скажут: «Митхуна Чакраборти лучше!», Всё так и случилось – МИТХУН СТАЛ ЗНАМЕНИТЫМ АКТЕРОМ, Но его характер остался прежним. Конечно, иногда Митхун был пессимистом и в этот момент он обычно говорил: «Получится ли у меня что-нибудь вообще?», на это я ему отвечала: «Всё будет хорошо», но он говорил: «Мне никогда не везло». Несколько дней назад я присутствовала на одной церемонии с Митхуном. И я напомнила ему тот день; сказав ему: «Посмотрите, как много сегодня людей пришли сюда, чтобы встретиться с Вами и меня очень радует». Я не могла поверить, что после фильма MRIGAAYA прошло так много времени. Одно из основных человеческих качеств Митхуна – это его честность. И именно за это я его очень люблю. Он не тщеславен. Он очень ответственный человек. Всё это на меня очень сильно повлияло. Я люблю людей, у которых есть сила воли, с ней они в состоянии преодолеть любые удары судьбы. Митхун очень правдивый человек. Я знаю и его семью; его родители и сестры тоже очень честные люди. Я считаю, что всё зависит от того, какой ты человек. Кто мы? мы актеры, мы играем свои роли и если мы это делаем хорошо, то это прекрасно. Я уверена, Митхун талантливый актер и он не пропустит свой успех. Будут ли у него фильмы-провалы? Мы видим, как многие актеры приходят и уходят, о них почти никто не помнит. Если он не добропорядочный человек тогда, он не заслуживает того, чтобы люди о нем помнили долгое время. Пока они видят актера на экране – они помнят его, а потом они забудут его навсегда. Есть и такие актеры, у которых уже с первого фильма появляется много поклонников, Митхун сумел добиться именно этого. Он сыграл очень много самых разных ролей. Сначала, он состоялся как человек, очень хороший человек, а уже потом как актер, а из него получился потрясающий актер. И обе эти составляющие и создали в дальнейшем такое прекрасное мнение о нем. Мамта Шанкар ------------------ «МИТХУНА ЛЮБЯТ ВСЕ» -------------------- Я уважаю Митхуна, и он отвечает мне тем же. Если он не заботится обо мне – Анджане Чоутхури из Калькутты, он остается самим собой. Когда мы прилетели в Бомбей, Митхун послал машину, чтобы забрать меня мою жену и дочь их аэропорта. Когда мы поехали из бомбея, он проводил нас до лифта, совершил пранам, и мы попрощались. После того, как человек достигает успеха, он резко меняется, пренебрегая другими людьми. Поведение Митхуна является настолько фантастическим в том смысле, что он никогда никем не пренебрегает. И это во многом ему помогает. Однажды, когда я был в отеле с друзьями, нас было 10-12 человек. Как только мы сели в холле, Митхун окликнул меня: «Уважаемый, я приглашаю вас на ужин. Я ответил, что не один, со мной мои друзья. Он упорно настаивал, что он приглашает всех. И тогда мы поехали к нему домой, и его жена готовила до 2 часов ночи. А потом за едой мы беседовали. Вот такой вышел инцидент. А что было утром? Как оказалось, мы с Митхун летели одним рейсом. Я сказал стюардессе, чтобы он сообщила Митхуну о том, что я лечу с ним в одном самолете. После посадки самолета я увидел, что Митхун стоял и ждал меня. Он сказал: «Уважаемый, я не мог поговорить с Вами в самолете, так что я решил встретить Вас здесь. Позвольте мне хотя бы вызвать для Вас лифт». Вот такой он – Митхун. Я не встречал в Бомбее артиста похожего на Митхуна и думаю, что, такого как он больше нет. Анджан Чоутхури (актер и певец) ----------------- «УНИКАЛЬНЫЙ АКТЕР» ----------------- Я видел его первый фильм “Mrigayaa” (Королевская охота). Это потрясающий фильм – Митхун очень профессионально исполнил свою роль. Я думаю – это лучшая роль в его жизни. Хотя после «Королевской охоты» он снялся во многих других фильмах, и они принесли ему большую известность. Сказать по правде, я видел немного фильмов Митхуна коммерческого плана. Но я видел его фильм “Agneepath” (Огненный путь) – Митхун как всегда неотразим! И это мне очень приятно! Ещё мне очень нравится его фильм «Боксер». Митхун очень талантлив и знает, как нужно работать в фильмах, чтобы потом они имели успех. Но не каждый актер сможет работать именно в таком стиле. Митхун сохранил в себе свою культуру, он образован, у него есть вкус. Митхун легко может перевоплощаться, и знает, как правильно вжиться в роль. Это очень трудно, но он в этом преуспел. Он знает все, что касается работы в кино: будь то моменты драк, или сцены любви или исполнение танца, как актер он может, свободно перевоплощаться из образа в образ, чтобы работать в любом фильме. Митхун может играть самые разные роли. В этом актере одновременно психологически уживаются две человеческие натуры. И это то, чему стоит у него учиться. Митхун может работать в игровом и неигровом жанре, например, в фильмах «MRIGAYAA» и «TAHADER KATHA». Когда он получил эти знания и опыт, он очень изменился. Я был удивлен, когда увидел его фильмы «RAMAKRISHNA PARAMAHANSA» и «TAHADER KATHA». Я встретился с ним, когда он был занят общественной работой, и он рассказал мне, что стал вегетарианцем для того, чтобы работать в фильме «RAMAKRISHNA PARAMAHANSA»; нужно полное перевоплощение в образ, иначе ничего не получится. Как я должен вести себя в той или иной ситуации, каким образом должны происходить моменты борьбы, как и что я должен делать, нужно быть готовым к такому перевоплощению это очень нелегко, не каждый может сделать это, если даже попытается. В некоторых сценах есть моменты равнодушия. Без остатка уйти в образ и оставаться в нем долгое время смог только Митхун. Митхун не может работать поверхностно, для него важна суть. Есть такой тип людей, которые, придя в кино, остаются незамеченными, поскольку не имеют такого почета и уважения. Митхун – исключение из их числа, он смог доказать это работой. Ранджит Малик ----------------- «ЛИЦОМ К ЛИЦУ С МИТХУНОМ» --------------- Я немного боялась и сильно колебалась, когда я шла на встречу с Митхуном в отель «Great Eastern» чтобы поговорить с ним о работе над фильмом BHAGYADEBATA. Я был уверена, что я не получу роль в фильме Митхуна. Но как только он увидел меня, он сказал: «Вы необходимы для моего фильма». И тогда я подумала, возможно ли это? Я работаю вместе с Митхуном Чакраборти? Он – тот самый Митхун из Калькутты, тот бенгалец, который имеет такое высокое положение в обществе, которое он смог заработать собственным трудом. Он достиг невозможного, в это трудно поверить. Его безупречные манеры, а как он красиво говорит…. Пока я преодолевала свою застенчивость Митхун, рассказал мне сюжет фильма. Съёмки фильма проходили в Ути. Там он не казался «звездой». Передо мной был просто ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ И ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК. В нем не было тщеславия. Митхун представил меня своим трем сыновьям как «тётя Анамика», они приветствовали меня, прикоснувшись к моим ногам. Их прекрасное поведение и немногословность, всё это трудно выразить словами. Я никогда не видела, чтобы Митхун пренебрегал кем-либо из актеров, говоря: «Я не поеду с ним в одной машине» или «я не буду вместе с ним обедать», он сам приглашал молодых актеров на обед. Я видела, как Митхун перед началом съёмки приветствует пранамом старших по возрасту. Пожилой человек сказал мне, что он никогда не мог даже вообразить, он даже не мечтал о том, что со стороны Митхуна он удостоиться такого уважения и такой заботы. А Митхун делал это постоянно. Даже, когда он был непосредственно на съёмочной площадке перед камерой, он и тогда заботился о каждом из нас. Он не был раздражительным, как иногда это случается с бенгальцами. Бог дает каждому из нас некую «силу» и у Митхуна она есть. Только кто-то из нас может воспользоваться этой «силой», а кто-то не в состоянии сделать это. Поэтому многие люди не могут добиться успеха в жизни, как Митхун, потому что он смог ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ силу, данную ему Богом. Прожив много лет в Калькутте, я не думаю, что каждый актер знает, что значит искренне верить в Бога. Я «выживаю» в бенгальском кино с большим трудом. Когда перед съёмками BHAGYADEBATA Митхун не без удивления спрашивал меня, как такой актрисе как вы можно жить без работы? Тогда я на самом деле была без работы, но никто не выражал такого беспокойства по этому поводу, как он. И я неожиданно стала подвергать себя сомнению, а действительно ли хорошо играю свою роль? В течение съёмок фильма BHAGYADEBATA, чтобы облегчить мою сцену, Митхун сам пел и танцевал. Я недоумевала, когда видела его за проверкой своего ноутбука; имена людей, которые нуждаются в помощи: нужны деньги на свадьбу, кому-то нужна работа, плата за обучение в школе какого-то мальчика, требуются деньги на лекарства. Этот список пришел ему из Калькутты, и он помогал всем. Есть ещё одно, что меня очень удивило: когда Вы приезжаете в Ути и просите рикшу или водителя такси, чтобы он отвез вас к Митхуну, и они немедленно вас поправят, не Митхун, а Митхун-да! Он для них почти БОГ. Когда я вспоминаю его манеры, его искренность, его отношение к другим актерам, а также его глубокую любовь к Бенгалии, мне становится тепло на душе. Анамика Шах --------------- «БЕСЕДА ПО ТЕЛЕФОНУ» ----------------- У меня был выходной день, и я придумывала приготовить что-нибудь вкусное. Позвонил телефон, дома никого не было, и мне пришлось самой снять трубку. Звонил мужчина, с которым несколько дней назад я посетила1 его центр переливания крови. Обычно в таких случаях я пытаюсь помочь, если требуется какая-либо помощь на социальном уровне. Мужчина, с которым я была в центре, спросил меня: «Вы могли бы побеседовать с ….», я, прервав его, спросила: «С кем?», с Митхуном Чакраборти, ответил он. Митхун Чакраборти? Я была удивлена! И мужчина снова повторил: «Да, с тем самым Митхуном из Калькутты. Он знает о Вашем недавнем визите в центр, он был бы очень счастлив поговорить с Вами, пожалуйста, побеседуйте с ним». Я сказала: «нет, нет, нет, мне не о чем с ним говорить, к тому же я спешу» и положила трубку. Я не была лично знакома с Митхун-да. Кроме той короткой беседы, которая у меня была с ним во время моей программы. Конечно, Митхун-да мог уже и забыть о ней. Я всё понимаю – он знаменитость. Я чувствовала себя очень неловко, оттого что он хочет говорить со мной, потому что я пожертвовала кровь. Телефон зазвонил снова, и когда я подняла трубку, то была вне себя от злости. Алло я сказала очень громко. Послышался мужской голос на другом конце провода: «Я вас чем-то обидел»? «С кем я говорю»? – последовал ответ: «Мое имя Митхун Чакраборти». «Почему я должна на Вас обижаться? – «Я очень счастлив, что Вы посетили центр переливания крови. Я несколько раз пытался поговорить с Вами, но Вы не хотите говорить со мной, поэтому я подумал, возможно, Вы на меня обижены». Я сказала: «Наверно сегодня не мой день, но разве Вы знаете меня? - он сказал да, Вы Индрани Датта. Вы просто слышали обо мне, или Вы на самом деле знаете меня? Он продолжал да, конечно я знаю Вас. Тем не менее, он понимал, что с его стороны было необходимо, сказать мне об этом, чтобы отблагодарить меня. Я чувствовала неловкость, и даже некий стыд, потому что я не сделала ничего такого особенного, за что он должен сейчас благодарить меня. Но мне это было приятно, хотя такая знаменитость как он мог вообще не обратить на меня особого внимания, к тому же ещё и говорить со мной. С тех пор я никогда больше не разговаривала с Митхун-да. Иногда я вижу его по ТВ. Я помню, когда я впервые увидела его в фильме «Mrigaya». Я была тогда ещё совсем молодой девушкой. Помню, насколько превосходен был этот фильм. После этого я видела многие его фильмы. Я безумно люблю Митхуна. Иногда он приезжает в Калькутту, делая массу разной работы, пожертвования, сбор средств и т.д. Я была так счастлива, что не могу выразить это словами, когда узнала, что он удочерил девочку, он совершил гуманный поступок. Митхун-да сделал много добра, но именно этот его поступок заставил меня посмотреть на него совсем другими глазами. Я поняла, что Митхун-да не только потрясающий актер, но он ещё и ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК в прямом смысле этого слова. Чья высота (в обществе) подобна Эвересту, сила (в обществе) подобна Гималаям. Он сияет как «Канчонджонга» (красивая гора на западе Бенгалии, где вы можете увидеть восход солнца). Митхун Чакраборти как «могучий корабль», а его родители подобны Богу, сейчас такое редко случается. Я знаю, если бы Митхун-да узнал бы кого-то в толпе, он подошел бы к нему и спросил, как у него дела. Он не скрывается от своих старых друзей. Его успех не создал абсолютно никакой «стены» с внешним миром. Митхун-да не зазнается при разговоре с незнакомым человеком. У него прекрасные манеры поведения этим он притягивает к себе людей. В нем исчезает образ «звезды» если он становится вашим другом. И даже после достижения такого грандиозного успеха, он до сих пор считает себя обычным человеком. Сегодня в этом эгоистичном мире никто не делает чего-то не получив от этого выгоду. Общество полностью деморализовано и разрушено. Что касается социально сферы – в ней люди бездействуют, они «пассивны» и это напоминает «эпидемию». Моральное состояние общества ниже низшего. Атмосфера общения загрязнена. Но в ней есть источник кислорода – МИТХУН ЧАКРАБОРТИ с ним Вы можете дышать искренне. Индрани Датта ------------ «ПОСЛАННИК БОГА НА ЗЕМЛЕ» --------------- Мне вспомнилась очень давняя история. Фильм «CHUTO BOU» известного режиссера Анджона Чоудхури стал хитом. Был прием, где было сказано множество похвалы в мой адрес, именно там я увидела Митхуна. Он был в окружении актеров, их было очень много из Бомбея и Калькутты в том числе. Я не могла поговорить с Митхуном, я находилась далеко от него, и при всём при этом, у меня в руках была чашка кофе. Вдруг Митхун указывая на меня, сказал: «В чем дело, все беседуют со мной кроме Вас?» Я сказала, что все эти люди окружили Вас, поэтому у меня не было возможности подойти к Вам. Митхун сказал, что он в курсе моего успеха в фильме «CHUTO BOU». Точно такая же ситуация была в Бомбее. Я получала работу в фильме Анила Гангули. Где я – главная героиня, а Митхун – главный герой, также с нами работали Ракхи и Санджиб Кумар. Тогда Митхун был очень популярен, особенно в Бомбее. В перерыве между съёмками прибыла группа девушек из Китая, чтобы увидеть Митхуна и получить его фото. Митхун спросил у меня разрешение и представил им меня как героиню этого фильма, мы вместе сфотографировались. Вспоминая эти два инцидента, я не могу сказать, что я была хорошо знакома с Митхуном. На самом деле, в то время, Митхун уже достиг успеха, что же касается его характера, то, несмотря на свою популярность, был очень открытым и искренним, у него были прекрасные манеры поведения. Поведение – говорит о многом. Я думаю, что поведение очень важно для актера, имея хорошее поведение, есть возможность спастись от критики. Эмоциональны люди – хорошие актеры. Независимо от того, насколько актер богат и популярен, он не должен забывать о своих собственных чувствах. Те, кто забыли об этом – их никогда не признают, я таких не помню. Митхун всегда помнит об этом, он смог это доказать. Хотя после того, чего он смог достичь, он не обязан помнить об этом, но он до сих пор помнит это. Митхун обладает одним качеством; он всегда поможет тому, кто попал в беду, и потом всегда будет держать его в поле зрения. Я не видела это качество в любом другом человеке. Митхун имеет благословение Бога. Я видела его в Калькутте, многие люди, его боготворят, они хотят, чтобы он помогал им. Все желают ему счастья и искренне его любят. Поэтому Митхун пользуется большим уважением в своем родном городе. Его успех не уменьшился. Митхун «плывёт в правильном жизненном потоке». Митхун послан на землю Богом. Он - создание природы подобно реке, текущей в правильном русле. Девика Мукерджи ------------- «BHAGYADEBATA» --------------- Митхун Чакраборти - искренний, честный и прекрасный человек. Пока вы не увидите всё своим глазами, вам сложно оценить насколько он одаренный человек. Мне довелось это видеть, работая вместе с ним, иногда он был унылым, иногда очень серьёзным. Он вникает во всё, хотя и не обязан постоянно это делать. Я думаю, что Митхун может обдумывать всё и сразу, хотя не каждый может это делать. Сказать по правде, я никогда не забуду тот момент, когда Митхун Чакраборти пригласил меня работать в фильме «BHAGYADEBATA». Перед началом сцены, он подсказывал мне, как поставить диалог, что при этом представлять, как вести себя, а потом, как всё правильно сопоставить, он всё доступно объяснил. Митхун просил меня не волноваться. Я понимала, что эти советы мне очень пригодятся на будущее. Что я могла сказать, он – звезда, а я ещё только учусь. Работать с Митхуном – это счастье. Хотя таких моментов, когда Митхун мне что-либо объяснял, было не так уж много. Я заметила одну вещь, снимаясь в других картинах, мне с каждым хотелось быть вежливой, со всеми без исключения, кто бы ни был в составе съемочной группы, хотелось поддерживать хорошее отношения, но тогда слово “Dada” (приставка к мужскому имени означает уважение), не имела смысла в употреблении. Но здесь всё иначе – они звали его Dada, и я спросила нескольких человек, что Dada означает для них? они сказали, что Dada - наш БОГ. Они считали Митхуна своим богом. Услышав такой ответ, понимаешь, насколько Митхун добрый и щедрый человек. Митхун имеет благословение Бога, поэтому ему не страшны никакие препятствия. Он всегда идет вперед. И ничто не сможет его остановить. Для меня это очень гуманно. Бог наградил Митхуна изобилием потому, что он очень добрый и щедрый по отношению к людям. Митхун-да очень талантливый актер. Как бенгалец, он заработал огромное уважение и гордость. Он достиг невозможного. В Бомбее, множество знаменитостей, они боролись очень уверенно. Этому мы должны учиться. Митхун никогда не был сломлен в душе, он всегда думал о том, что нужно идти вперед. Не многие люди имеют такое упорство, как правило, они легко сдаются и от всего отказываются, устают от борьбы и препятствий, но Митхун Чакраборти непреклонен; он имеет огромную перспективу и непоколебимую силу, которая помогает ему идти дальше. В этом его талант, его очарование, что и создает воздействие на людей. Почему зритель так увлечен Митхуном, я думаю, причина в том, что они очень сильно любят его. Кто бы ни наблюдал его игру на экране, они чувствуют своего рода солидарность с ним. Зритель всегда переживает за всё, что происходит на экране и это сострадание рождает любовь. Митхун очень гуманен, как артист, и как человек, и в результате его высокое духовное восприятие и его искренность передаются в каждом фильме. Его постоянный труд и всё, что у него сейчас есть – это благословение Бога, и он всё это очень ценит. В то же время у него безграничная любовь к зрителю, поэтому его фильм не зависит от провала или успеха. У него всегда есть продюсеры, и они всегда находят взаимопонимание. Поэтому Митхун Чакраборти - все еще несравненно талантлив и популярен. Ритупарна Сангупта
МАНАНА: ---------------«МИТХУНУ УЛЫБАЕТСЯ УДАЧА»---------------- Когда мы с Митхуном начали вместе работать в кино, мы были ровесниками, с одинаковым ростом, телосложением и цветом кожи, поэтому, многие думали, что мы братья, а мы были друзьями. Я часто бывал у него дома и был близок с его семьей. Его мама была похожа на мою маму. Я любил его сестер. Это было в то время, когда его фильм «SURAKSHA» (Защита) был на пике популярности. Тогда Митхун стал известным и подписал много контрактов для съёмок в других фильмах. В то время я сам писал сценарий, и мы часто дискутировали по этому поводу. Мне вспоминается та ночь в праздник «Пуджи», тогда мы пробыли на празднике почти до утра, а утренним рейсом он улетал на съёмки. В то время у меня был свой бизнес и Митхун во многом мне помогал. Митхун очень щедрый человек. Он очень умен, он преуспел в кино, открыл отели и другие учреждения, а это не так уж и мало, я думаю, что этим стоит гордиться. Поскольку этот бенгалец смог сам всего добиться в жизни, то нет смысла быть его соперником. В Бомбее у него много врагов, в основном политики, но он твердо уверен в том, что он делает. В кино он тоже преуспевает, имея национальные премии – это большая редкость. Митхун был назначен членом Оксфордского Университета на одном уровне с такими выдающимися личностями как Рабиндранат Тагор (Rabindranath Tagore) и Рабишанкар (Rabishankar). Это невообразимо великое признание. Шло время. Я встретил Митхуна в Бомбее на студии Баппи Лахири. Мы были рады нашей встрече, это было так неожиданно для нас обоих. Мы беседовали так, как мы делали это много лет назад, мы вспоминали наши мечты – нам было приятно. Митхун один из нас, кто осуществил свою мечту. Я очень горжусь им, и эта гордость вдохновляет меня. Я желаю ему успеха. Я очень рад за него. Чоронджит ---------------- «GUDIA» ---------------- Я поехала к моему любимому режиссеру господину Гаутаму для того, чтобы конкретно поговорить и его фильмах «PAR» и «BISMILLAH KHAN». Тогда же он предложил мне роль в фильме «GUDIA». Я была очень взволнована и счастлива, услышав это. Поскольку Вы должны «родиться под счастливой звездой, чтобы судьба дала вам шанс работать с такими звездами как Гаутам-да и Митхун-да. Я преодолела неуверенность в себе в тот день, когда встретилась с Митхуном-да перед съёмками, увидев его необыкновенное поведение. Он профессиональный актер, он работал со многими известными актрисами, и я очень волновалась, как он воспримет моё появление на съёмках. Однажды за чтением сценария он объяснил мне, как правильно говорить на хинди, где снижать, а где повышать голос, он сказал: «Вы идеально подходите для образа Розмари, и когда я думаю об этой девушке, представляя её образ, я представляю именно Вас». Митхун во многом преуспел: у него есть деньги, положение в обществе, но меня удивляет его простота. И всё-таки успех не изменил его как человека. Митхун очень образованный отзывчивый человек, ему повезло – он выстоял, не свернул со своего пути и победил, я видела его в разных ракурсах. Во время съёмок он помогал мне как старший брат. Он много шутил когда общался с моим мужем. Митхун-да – незаменимый человек. Если кто-то находится в затруднительном положении, он не может оставаться в стороне. Если какая-то съёмочная группа испытывала финансовые трудности, он всегда мог оплатить дог, чтобы группа смогла продолжить работу. Митхун очень дружелюбный человек. Мы провели вместе несколько дней пока шли съёмки и между нами установились очень теплые и дружеские отношения как между братом и сестрой. С Йогитой-джи, с Мимохом и Ремо мы тоже подружились. В перерыве между съёмками он шутил, мы смеялись, и я совершенно не заметила, как пролетели эти дни. Мы обычно завтракали вместе с Митхуном-да, и он всегда очень заботливо ко мне откосился. Однажды я помогала моему мужу разделывать рыбу, отделяя ее от костей и Митхун-да начал меня дразнить, сказав, что я та самая «рыба» и муж проходится по моим косточкам. Когда нам случалось быть вместе, он всякий раз дразнил нас. Я всегда вспоминаю такие моменты. Танцевальных сцен было мало. Из-за нехватки времени я не могла много репетировать. Непосредственно перед съемкой Митхун-да показывал мне танцевальные и другие сценические движения. Например, когда Митхун-да был окружен головорезами они пытаются на него напасть, а я пытаюсь его защитить. Это была очень сложная сцена, но Митхун-да показал мне такую позицию движений, что у меня не возникло никакой проблемы в этой съёмке. Я сильно волновалась из-за того, как я работаю. Но в процессе редактирования и дублирования фильма Митхун-да сказал всем, что я одна из немногих кто смог преодолеть свои трудности и отлично справилась с этой работой. Я же со своей стороны не чувствовала такой уверенности, поэтому очень волновалась. Не каждому понравится, когда Митхун-да говорит о чем-то напрямую. Такая у него натура. Нандана Дебсен --------------- «ДА ЗДРАВСТВУЕТ БЕНГАЛИ ДАДА!» ----------------- Я выбрал сценарий, чтобы снимать фильм с Митхуном. В то время стало очень трудно с ним встретиться, он работал в Бомбее в трех картинах одновременно, и я не был уверен в том, что вообще смогу это сделать, к тому же и продюсеры были не в состоянии так долго ждать, поэтому проект был приостановлен. Несколько лет спустя я узнал, что он приехал в Калькутту, и я мог с ним встретиться. У меня было желание с ним работать, но он не подходил по возрасту для моего Фильма. Совсем не важно, что я не смог с ним поработать, я всё равно горжусь им, потому что он достиг в жизни очень многого. В то время так или иначе все мы испытали трудности, это было связано с политической обстановкой того времени. Я никогда не шел на компромисс поэтому, мне пришлось ограничиться рамками маленького экрана Калькутты. Я тоже родом из Калькутты. Мне через многое пришлось пройти: делали запись на студии, я должен был быть в курсе всего, необходимо было через всё пройти, принять тот горький опыт который я получил в моём родном городе столкнувшись с многими людьми. Трудно представить через что же пришлось пройти Митхуну, чтобы сделать карьеру в Бомбее, я могу себе представить. Я с уверенностью могу сказать, многие из нас не смогли в жизни добиться того, чего добился Митхун, но я не хочу, чтобы эти слова выглядели как упрек. Этот человек поднялся на вершину наших с вами мечтаний и «носил корону успеха». Стоя на вершине успеха победителем он сказал: «Индийцы смотрите на меня». Я видел его интервью в газете, в котором он говорит: «Вы не можете вообразить, насколько жуткое оскорбление однажды высказали мне в лицо, после этого мне не хотелось жить. Всякий раз, когда они видели бенгальцев на студии в Бомбее, они называли нас «голодный бенгали». Теперь же они не только произносят с уважением – бенгалец, но ещё и называют меня DADA (БРАТ), всё это говорит о том, что я боролся и выстоял в Бомбее». Я постоянно удивляюсь, его уверенности; я тронут его чувствами к Бенгальцам. После прошедшей демонстрации против религиозной общины я вижу этого человека по телевидению, и моё сердце наполняется радостью. Я произношу: «Да здравствует Бенгали Дада!» Я знаю одну бенгальскую партию, которая не ударит и пальцем, чтобы улучшить жизнь Бенгалии. Всё это очень печально и это обстоятельство меня очень беспокоит. Если мы, бенгальцы, не заботимся о своей нации, тогда чего же мы ждем от других людей? Мы видим сплоченность и понимание внутри других расовых групп, но между бенгальцами отсутствует эти качества. На самом деле, когда мы видим, что бенгалец добивается стабильности в своей жизни, мы пытаемся всячески ему в этом помешать. Разве это правильно? Мы должны учиться у Митхуна Чакраборти. А что он за человек и как он смог добиться успеха, я не знаю ответа на этот вопрос. Раджа Сен ----------- «ГОРНЫЙ ЦВЕТОК» ---------- В 1978 г. Митхун не был таким известным, как сегодня. Но у него есть талант, который помог ему расти. Митхун работал в моем фильме «PAHARI PHOOL» - ГОРНЫЙ ЦВЕТОК. Когда я встретился с ним в студии “Indra Puri” я говорил с ним примерно полчаса, и он был очень заинтересован нашим разговором. На следующее утро я пригласил на чашечку чая и просил не волноваться по поводу денег. Вы думайте только об образе и углубляйтесь в него. В то время он был занят работой в Бомбее, но, несмотря на это обстоятельство, не было никаких проблем с моим графиком. Он мог пропустить съемку, поскольку он был очень занят, но всегда сдерживал обещание. Митхун прекрасно вошел в образ. К сожалению, именно этого не хватает многим актерам, актер должен быть утонченным человеком. Зритель не будет вникать во все тонкости актёрской профессии, люди мечтают побыстрее закончить работу и купить билет в кино, а, придя в зал, они начинают разговаривать даже во время фильма. Утам Кумар очень не любил это. Согласно графику Бомбея Митхун работал круглосуточно в 5 фильмах одновременно. Утром он приезжал ко мне на студию всего на 2 часа, чтобы отработать съёмку. Он всегда приезжал вовремя. Он никогда не показывал ни усталости, ни раздражения. Я волновался по поводу моего фильма – будет ли он иметь успех, но Митхун всегда подбадривал меня. В результате, когда работа над фильмом была закончена – фильм принес удачу! Митхун получил огромную благодарность за работу. На меня произвело огромное впечатление его отношением к каждому, кто с ним работал. Он послушный, как ребенок, где ещё есть такой человек, как он? Работа для Митхуна – это его храм. Поэтому он великий человек. Продип Гхош ------------------ «МИТХУН - МОЁ ВДОХНОВЕНИЕ» ---------------- Когда я поступил в киноинститут в Пуне, Митхун «спасал меня» от пенджабских и других яростных языковых диалектов. Я был в его группе почти два года, а на следующий год он уже работал как наставник, но мы были вместе. В нашем институте был «бенгальский корпус», бенгальцы обычно жили там, и Митхун тоже жил с нами. Он готовил еду вместе с нами. Я думаю, именно это подтолкнуло его для начала строительства его отелей. Я полагаю, что Митхун никогда ничего не забывает, и уж тем более он не станет делать вид, что он о чем-то забыл, лично я думаю, что таких людей как Митхун очень немного. В 1988г. я работал над фильмом «GAYAK» и поехал к Митхуну, рассчитывая на его талант артиста. В фильме была песня в стиле диско. Я предупредил его, что не смогу ему заплатить за работу, на это Митхун ответил: «Вы не обязаны мне платить, но я сделаю то, о чем Вы меня просите». Я не припомню, чтобы такой поступок совершил кто-то из состоятельных людей кроме Митхуна, он очень щедрый человек. Хотя мы почти не видимся с ним, он живет в Ути, а я в Калькутте – я мысленно желаю ему успеха на долгие годы. Я бы очень хотел работать с Митхуном. Я думаю, что он должен сниматься в фильмах на бенгальскую тему, он должен пробовать себя в фильмах Тапона Сенаха (Tapon Senah режиссер). Очень жаль, если Митхун будет работать только с Нандоном (режиссер), он не имеет особого таланта. Я думаю, что его талант не раскрыт до конца. Именно поэтому он работал в фильмах коммерческого жанра. Я мечтаю; если у меня появится стоящий сценарий – я буду работать с ним. С его популярностью это был бы просто ВЗРЫВ. Мне бы очень хотелось, чтобы это был фильм, основанный на реальных событиях, ведь герои на экране – такие же люди, как и мы с вами. Митхун – ЗВЕЗДА и это вдохновляет меня, но Митхун ещё и реально существующий человек – это вдохновляет меня ещё больше. Я молю Бога, чтобы на земле было больше таких людей как Митхун. На самом деле «Митхун» - это псевдоним, но он войдет в историю. Шантону Бхумик ----------------- «МОЙ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ МИТХУНУ» ---------------- Мы с Митхуном вместе учились в христианском колледже. Потом он уехал в Пуну, затем пришло время «стучаться в двери Бомбея» и только после этого к нему пришел успех. Поскольку под лежащий камень вода не течет, то Митхун поехал в Бомбей чтобы исполнить свою мечту. Сложно представить, как трудно выстоять бедному юноше, в этой борьбе, поэтому Митхун Чакраборти – это история успеха. Вы можете говорить, что он источник вдохновения, его имя у всех на устах, многие люди говорят о нем как об уникальной личности. Бишоджит был главный в «Болливуде», кто играл героев бенгальцев, это было до появления в Бомбее Джитендры. Но в его сценах не было драк, по этой причине фильмы не обеспечивали актеру особого успеха. Митхун же сумел удержать свой успех в течение долгого времени и также сумел занять место в сердцах простых людей как человек-революционер индийского субконтинента. Но для того чтобы занять место среди таких звезд как Амитабх Баччан и Раджеш Кханна – очень непростая задача. С другой стороны его жизнь это не только популярность и это замечательно. Большинство известных актеров только и думают что о собственной популярности. Но есть и такие, кто безмолвно помогает людям. А там, где появляется Митхун, вмиг вспыхивает реклама и он ничего не может с этим поделать. Чтобы быть в курсе происходящих событий нужно быстро реагировать, тогда можно выиграть интервью – ведь титул семьи интересная тема. Его поступок подтверждал лишь то, что он был и остается гуманистом. А нам он показал пример, что это возможно - Митхун сделал это. На самом деле люди много говорят, но в итоге ничего не делают. Не так давно Митхун показал всем нам потрясающий пример, который заслуживает восхищения; он подобрал в мусорном ящике маленькую девочку и принял ее как свою собственную дочь. Он назвал её Dishani Chakraborty. (Dishani переводится как благая весть) Многие люди берут детей на усыновление у матери Терезы или в других учреждениях, но чтобы вот так подобрать маленькую девочку в мусорном ящике, а потом принять её как свою собственную дочь, такой поступок достоин глубокого уважения, на такой поступок способен только гуманист. Я буду всегда утверждать, что Митхун не только ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЙ АКТЕР, он ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК. Поэтому я посылаю ему огромный привет. Джаганнат Басу ----------- «КАК Я СМОГУ ВОЗВРАТИТЬ ЕМУ ДОЛГ?» ------------ Актер Беран Чаттерджи представил меня Митхуну в студии «Taligong». Я видел, как высокий парень вышел из комнаты. Я предложил ему работать в моём фильме, но предупредил, что съёмки будут в Японии, Митхун сказал, что ему уже известно об этом и он дал своё согласие, на что я сказал: «Я предполагаю, кто сказал Вам об этом, но разве они не сказали вам, что они разместят вас в отдельной квартире в Токио и обеспечат вас автомобилем? Митхун сказал: «Да именно так они мне и сказали». Я вынужден был сказать Митхуну, что оба фильма мои, но продюсеры решили, что им нужен герой из Бомбея. Митхун был в шоке. Я сказал, не волнуйтесь, пока они ведут пробы, я возьму вас в Японию для съёмок фильма, и это продлится около месяца. Так всё и случится, а пока позвольте мне вспомнить один случай. Постепенно от дада я стал другом Митхуна, он помнит о настоящих друзьях. Однажды утром, в самом начале съёмок фильма в «Mehbub» студии Митхун пригласил меня в его бунгало. Придя туда, в саду я увидел «новых героев» фильма, и «злодеев», играющих крикет. Я почувствовал себя лишним, ничего не сказав Митхуну, я возвратился в отель. Позже он прислал за мной в отель человека, для того, чтобы вернуть меня назад в бунгало и когда я вернулся в бунгало, он выразил такое огромное сожаление по поводу моего отъезда, что я не могу это описать. Митхун настоящий друг, он проявляет свою власть над вами, но в то же время он очень мягкий человек. Ещё одна история всплывает в моей памяти. Был большой кастинг в Бомбее. Идут съёмки драматической сцены. Мы с Митхуном герои этой сцены, известный актер, наблюдает за этой сценой, Митхун приветствует его перед выстрелом. Выстрел увлекает Митхуна стоящего перед дверью, у него в руке нож, а я стою сзади него, держа револьвер. Митхун нажмет кнопку, дверь открывается, он мчится в комнату, а затем выбегает, пряча нож сзади. Обратите внимание на его хитрость, сказал я, режиссеру, он убежал, и уже не вернется. Все были удивлены, но только не я, я знаю, что он иногда может сделать что-то подобное. На следующий день он пришел на съёмки задолго до их начала. Митхун любит шутки. Я как всегда поддерживаю его качество – гуманизм. Однажды, когда он был в хорошем настроении, я решил пошутить, он смеялся так сильно, что не мог владеть собой, никто все были удивлены. К тому времени, когда я приступил к съемкам своего фильм, я потерял часть денег, Митхун как всегда предупреждал меня быть осторожной. Он может отличить хорошее от плохого. Он пытался сделать всё как можно лучше, чтобы спасти моё положение, а когда он понял, что я потерял все деньги, он работал в моем фильме бесплатно. Я не знаю, как и когда я смогу возместить ему этот долг. Бишонатх Гхош ---------- «ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ МИТХУН» --------- Моя профессия не позволяет мне следить за кино. Поэтому источником какой-либо информации служит газета и немного сплетен в кругу друзей. Всё что мне известно этого очень мало для того, чтобы выразить своё мнение о Митхуне, поэтому я делал это с большой осторожностью, потому что его имя замешано во многих шумных историях. В 1986 году, когда я прибыл в Калькутту для участия в шоу, там я лично встретился с Митхуном. Он сильно отличался от других звезд, я видел это собственными глазами. Мне казалось, что он очень уважаемый человек в кругу кинозвезд Бомбея, таких активных и таких свободных. Очень важно то, что он не зацикливался на своем обаянии. Тогда как многие звезды Бомбея «закрылись в своём собственном панцире», и держаться друг от друга на расстоянии, Митхун в этом окружении был очень яркой личностью. Не имея прямого отношения к кино, было приятно узнать, что Митхун яркая личность в киноиндустрии. Также откликнулись участвовать в шоу, которое проходило в Калькутте и другие звезды: Дилип Кумар, Амитабх Баччан, Сайра Бану и Шри Деви. Это не выдумка, это могла потвердеть Аша Бхосли. Она сказала «Если организатор Митхун – ему трудно сказать нет». Поэтому Митхун - не только звезда для зрителя, он является также большой звездной индивидуальностью в кинопромышленности. Вы должны обладать чем-то особенным, чтобы стать ближе к неизвестному миру кино, чтобы остаться в их сердцах. Я видел, как это происходило в тот день. Митхун также связан с чопорными политическими деятелями, он хорошо знает закон и право. Митхун – что он за человек? По словам прогрессивного кинопроизводителя, Митхун - такая звезда, что его успех не исказил его разум. Несмотря на то, что он известный человек, он возвращается в Калькутту снова и снова, чтобы помогать простым людям, что не свойственно многим молодым людям. Когда-то Митхун был вынужден уехать из Калькутты, он любит людей, живущих в его городе. Всякий раз, когда появляется какая-то возможность как-то улучшить жизнь людей, он старается им помочь. Он неоднократно встречался с правительством Западной Бенгалии, чтобы обсудить проект и строительство отеля и многих других крупных проектов. Такого человека как Митхун, в киноиндустрии больше нет. Его искренность и привязанность к людям Бенгалии живет в нем всегда. Это отражается не только на его эмоциях, этому есть логическое объяснение и оно несет в себе неподдельную искренность. Поэтому я могу сказать без сомнения – его гуманность настолько велика, что у меня не хватает слов, чтобы выразить ее на словах. Когда он покидал Калькутту, в городе творился ужасный кошмар. Полный хаос, политические волнения, молодежь в растерянности, преступность и насилие на каждом шагу. Митхун и сегодня вспоминает те трудные дни, но он убежал из того ада. В то время многие молодые люди, не могли справиться с той ужасной ситуацией. Когда он уезжал из Калькутты, он имел одно единственное «богатство» - у него была его сила, и сердце полное надежды. Митхун все еще страдает от того кошмара, поэтому он так любит Калькутту и людей живущих в этом городе. Когда он оглядывается назад, приехав туда после того, как смог добиться успеха это, несомненно, очень важно для него, это часть его жизни. Митхун - это имя значимое не только в киноиндустрии, он необыкновенный человек и мы очень гордимся им. Шомит Кор ----------------- «СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ДНИ» ------------ Я его друг детства и расскажу о нем. Когда мы были вместе, я не знал его как Митхуна, его имя тогда было Гауранго Чакраборти. Это было приблизительно 31 года назад. Я был зачислен в Шотландском духовном колледже, чтобы изучить предмет науки. Это был смешанный колледж, было весьма романтично в нашем возрасте, когда мы сидели в классе вместе с девочками, наш класс считался начальным. Неожиданно в наш класс пришел новый мальчик. Мы подумали, кто же этот мальчик? Когда мы спросили, как его имя он сказал: «Меня зовут Гауранго». С первого дня нас привлекло его телосложение. В том возрасте каждый мальчик хочет формировать свое тело. Он обычно регулярно упражнялся, но его нижняя часть тела была не так развита. Он обычно носил брюки из тонкой ткани, и мы всегда дразнили его, говоря ему: «когда-нибудь полиция заметит тебя и хорошенько всыплет», а в то время полиция обычно делала замечания всем, кто носил брюки такого покроя. Позвольте мне разъяснять: парень, которого я знал, был Гауранго, а не индийская звезда Митхун Чакраборти. Его глаза блестели, он был очень хитер. Он пропускал много уроков, проводя время с девочками. У нас была компания, но Гауранго с нами не было. Обычно мы встречались в кафе «Нерала», и он тоже приходил туда. Учеба ему была не интересна, давалась ему легко, он проводил время с друзьями. Обычно он встречался со многими компаниями, но так и не присоединился не к одной из компаний. Он был искренний и проницательный, и это его не испортило. Он не был серьезен в чем-либо даже в учебе. Лично я вместе с остальными студентами был благоразумен и старался показать это даже за воротами колледжа, но его около колледжа некогда не встречал. В нашем колледже был большой холл, где мы встречались. Кто-то из нас могли петь молодежные песни на хинди, и тогда Гауранго ставил пластинку индийской классической музыки, проигрыватель стоял на деревянной скамье, после этого он уходил, потому что это было ему совсем не интересно. Он любил дискутировать о кинозвездах: таких как Дилип Кумар, Утам Кумар и Радж Капур. Он никогда не проявлял никакого интереса к театру, который был при колледже, хотя как-то он играл на барабане вместе с нами. Было много случаев, я не могу помнить всё, многое постепенно стерлось из моей памяти. Однажды мы опаздывал на урок математики. Преподаватель Митхи бабу был очень рассержен, и он не позволил нам войти в класс. Пока преподаватель писал на доске, один за другим мы ввели через окно, и Гауранго был последний, он не успел перелезть через окно, и в этот момент преподаватель развернулся и увидел его, каково было в тот момент Гауранго. Преподаватель был очень сердит, а весь класс взорвался громким смехом. Так или иначе, его прогнали из класса, сказав, что с нами будет строгий разговор после уроков. Немногие из нас пошли тогда с Гауранго, Митхи бабу был хороший человек и простил его. Однажды, придя в колледж, мы увидели, что по каким-то причинам он был закрыт, тогда мы решили поиграть в футбол на дороге у колледжа. На Гауранго яркая рубашка и мы предложили ему, чтобы он был судьей. Он снял эту рубашку и отдал ее мне, сказав: «Теперь ты можешь быть судьёй в игре». Мы начали игру, и он был в ней главный, мы вытворяли что-то невообразимое, и после игры нам пришлось массировать ему всё тело. Гауранго научил нас есть чату (гороховая лепешка со вкусом курицы, очень полезно есть лепешку, когда сильно палит солнце). Это основное продовольствие штата Бехар. Ларек, где продавали чату, находился напротив колледжа, и был не очень чистый, но Гауранго часто бывал там. Однажды он сказал мне, почему я это не пробую, я попробовал чату и полюбил ее. У него было красивое телосложение, а больше я ни на что не обращал внимания, так, чтобы долгое время помнить о нем. Мы изучали спорт, музыку, заучивали что-то наизусть. Но он был действительно эксперт в танце. Он мог преуспеть в танце Пуджи (национальный танец) и с легкостью крутить твист. Иногда, если кто-то пел в столовой, он обычно пользовался этим случаем и начинал танцевать – всё это напоминало фильм. В 1970г. в дни праздника Пуджи мы три друга поехали в Бомбей. Девочка из нашего колледжа считала себя его невестой. Ее имя было Вароти, и мы остановились в ее доме. Она сказала нам: «Гауранго приедет сюда и собирается оставаться в Бомбее». Вароти видела Гауранго в парке «Шибаджи» и сказала ему, о нашем приезде. Когда мы оставались в доме Вароти, Гауранго приходил на встречу, но мы так и не смогли встретиться. Мы не могли понять, почему так внезапно он переехал в Бомбей и хочет здесь остаться, в чем причина? Мы были там примерно неделю, но так и не смогли с ним встретиться. Мы слышали, что он остановится на квартире Дулала Гуха. Вароти сказала нам, что он очень сблизился с режиссёрором Дулалом Гуха, и он встречается с ним регулярно в Парке «Шибаджи», и они беседуют. Однако после праздника Пуджи мы возвратились в колледж, а Гауранго никогда больше туда не вернулся. В 1973 году мой друг был у меня дома и рассказал мне, что видел Гауранго в периодическом киножурнале. Но его имя там было совершенно другим - РАНА РАДЖ, он был танцором в одном из бомбейских отелей. Я не поверил его словам, тогда он принес журнал и показал мне, кажется, название журнала было «Gorua», я был очень удивлен. В 1976 году вышел фильм Мринала Сена «MRIGAYA». Я приехал и узнал из различных газет, что Гауранго стал Митхуном Чакраборти (Mithun Chakraborty). Фильм был показан в просторном кинотеатре. В первый день немногие из наших друзей пошли вместе на просмотр фильма. Перед началом фильма мы увидели стоп-кадр, на нем были Гауранго и Мамта Шанкер. Наконец, начался фильм. Мы не могли в это поверить! Был ли он нашим другом в колледже? Как это громко сказано! Человек, которого мы не видели не в одной театральной постановке в нашем колледже. После того прошло много времени. Гауранго из нашего колледжа превратился в Митхуна. Был друг, по имени Михир Шах, он тоже жил в Джурабагане, (Jurabagan) около дома Митхуна. Однажды, Митхун шел к Михиру, но встретил его по дороге. Они долго разговаривали, и он спросил обо всех нас. С тех пор прошли годы. Гауранго из Джурабагана (Jurabagan) стал Митхуном Чакраборти. Мировое имя, известность, богатство и власть. Но мы все еще помним его, как друга из нашего колледжа Гауранго, а не Митхуна. Мы узнаем о нем из газеты и других источников, на которые он много жертвует и принимает участие различной социальной работе. В 1997 мальчик нуждался в пересадке почки. Митхун был в гостинице Калькутты, мы пошли к нему, чтобы он дал деньги на операцию. Его импресарио сказал: Вы мы можете с ним встретиться». Тогда мы послали пожилого человека от нашего имени. Выслушав всю историю, Митхун дал 10 000. Тогда пожилой человек сказал: «Один из ваших друзей колледжа, ожидает Вас внизу». Он спустился, обнял меня и спросил, как мои дела, я же ответил, что теперь, я не могу называть Вас больше Гауранго. Он громко засмеялся и сказал: «До встречи». Когда я встретил его на приеме отеля, собралась толпа людей, полиция, фотографы и журналисты. Я был очень горд, сегодня он достиг этой славы, много и упорно работая с верой в Бога. Он сел в автомобиль стоящий перед отелем. Загорелась красная лампа и включилась сирена, автомобиль высокопоставленного лица уехал. Я продолжал ещё долго смотреть ему в след. Шаупон Гхош
МАНАНА: --------------------- «TAHADER KATHA» ---------------------- Была зима, когда мы начали съёмки фильма Мринала Сена «Мригайя» вне помещения. Я видел, как Митхун раздетый танцует с Санталами (Племенные люди), для того, чтобы войти в роль, и я видел, что этот танец исполнялся очень утонченно, бесспорно, что всё это в целом претендовало на успех. Также я видел, как он пробирался сквозь колючие кустарники и горные проходы, на его теле были видны порезы и царапины, но не старался привлечь к себе внимание. А, получив такую награду, он совсем не изменился. Везде, где мы встретились, он приветствовал меня пранамом. И это - вне моего ожидания, потому что это было начало моей карьеры. Я слышал, в то время как Митхун был популярен в Бомбее, он никогда не забывал приветствовать своего старшего художника. Я не видел такого поведения в ком-либо еще. Режиссер Буддхадеб и я поехали в Бомбей, чтобы экспериментировать, фильм TAHADER KATHA. Митхун совершал молитву, потом он подошел ко мне, коснулся моих ног и спросил меня: «как Вы?». Я начал работу над фильмом. В тот день Митхун велел режиссеру убедиться в том, что все сыты. Не нужно чего-то особенного для меня, все должны есть одну еду. Если Вы заняты, тогда я возвращаюсь в Бомбей. Съёмки фильма «TAHADER KATHA» проходили в отдаленной части штата Ориса. Была зима, и съемки начинались в 6 утра. Митхун спросил меня: «когда мой выход?». Митхун был готов через 5 минут, прежде чем я дал команду его выхода. На следующий день Митхун пришел ко мне и сказал, что я не должен покинуть съемки, он знал, как мне было трудно покинуть площадку, и так было каждый день с 6 до 11 дня. Митхун не снимал парик и бороду, он также не трогал грим в течение 40 дней. Однажды я разрешил ему снять грим. Он ответил: «Учитель, если я всё это смою, то Вам придется начинать всё сначала, а это огромный труд». Так мог поступить только Митхун. Он никогда не на что не жаловался и не требовал что-то изменить в работе, он всегда приспосабливался к обстановке. Поэтому Митхун – ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК! В нем есть одно качество – он никогда не забывает прошлое. И сегодня, когда случается проблема с техникой, независимо от места, где это происходит, в Бенгалии, в Бомбее или Мадрасе, он всегда помогает нам. Кто из нас способен на это? Мы в большом долгу перед ним. Деби Халдер ------------------ «МУЖЕСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» ----------------- Съёмки «Мригайи ещё не начались. Однажды моя жена Мамта Шанкар сказал мне что, какой-то человек по имени Митхун, был выбран, чтобы работать в фильме Мринала Сена. Позже я познакомился с Митхуном, и он мне очень понравился. Между прочим, в то время он был танцором, и его имя было Рана Радж. С тех пор мы часто встречались, но Митхун нисколько не изменился, нет, конечно, он изменяется в силу возраста, но его отношение к людям и поведение осталось прежним. Несомненно, мужественный, сильный человек приковывает ваше внимание. Митхун преодолел все трудности и препятствия. Он имеет бизнес, и в то же время он занят работой в социальной сфере. Я не говорю о ком-то конкретно, но я знаю многих людей, которые могли бы делать намного больше, чем Митхун, но они этого не делали. Я знаю, что Митхун не станет слабее, наоборот, он будет ходить с гордо поднятой головой среди людей. Его взгляд остался прежним. Кто бы не пришел к нему за помощью, он всегда искренне помогает, он никогда не демонстрирует, что помог вам для того, чтобы после этого вас унизить. Я думаю, что он получает большое удовольствие, помогая людям. Я сразу поехал к нему, как только узнал, что он в Бомбее. Митхун рассказал, что жизнь стала очень насыщенной. Каждое утро он идет в гимнастический зал, потом съёмки или дублирование и с той или другой стороны это работа, только в воскресенье есть немного времени почитать сценарий. Слушая его, в тот день я видел как Митхун-звезда, не мог разрушить в нем обычного Митхуна в том мире шоу бизнеса. Вместо этого, я думаю, он сумел повлиять на кинопроизводство своим собственным талантом. Я думаю, что Митхун не потерял своего достоинства. У него есть имя и известность, но не это приносит счастье, он имеет всего в избытке, поэтому рядом с ним много людей. Если он может вытереть слезы с чьих-то глаз, и увидеть улыбку, именно это доставляет ему огромную радость и счастье, не какие деньги этого не заменят. Я думаю, что деньги не принесли бы покой его душе, если бы он не мог видеть улыбки на лицах людей. Кирон Мукерджи ----------- «МЫ ДОЛЖНЫ УЧИТЬСЯ У МИТХУНА» ----------- Нет смысла отрицать, что я имел слегка скептическое отношение к Митхуну. Тушар, мой старый друг, он работал в полиции, однажды сказал мне, что хотел бы поговорить со мной. Он вез меня в строящуюся деревню в Джадаб Пуре (Jadob Pur), там всё шло к завершению. Я во многом помог ему с открытием школы и следил за центром профессионально-техническое образования. Митхун узнав об этом, приехал туда, чтобы увидеть всё собственными глазами. Я был очень потрясен его поведением; он коснулся моих ног и назвал меня Дада. Он сказал: «Дада, вы стараетесь улучшить жизнь бенгальцев, я целиком и полностью поддерживаю вас». В тот момент я не видел в Митхуне неискренности или неуверенности. В тот день мы говорили с ним о разных проблемах. Обычно я избегал фильмов Митхуна. Я не любил такие фильмы, но после встречи с ним, я стал наблюдать за его фильмами; мне нравилась его игра, но иногда не нравился сюжет фильма. Будучи звездой, он старался улучшить быт бенгальцев, и это мне очень нравилось. Какое-то время спустя, я обратился к Митхуну с просьбой принять участие в строительстве колледжа в Jadob pur и он согласился без промедления. Меня поразили его симпатия и привязанность к людям, я видел, что он действительно заботится о них, поскольку это чувство исходило из глубины его сердца. Вместе мы посетили множество учреждений, где решали вопрос относительно спорта. Митхун любит играть в футбол и мечтает о строительстве спортивной академии, он большой поклонник спорта. Если какие-либо игроки едут отсюда в Бомбей, он встречает их. Митхун также вложил деньги в строительство спортивной академии и больницы. Он получил здесь доверие не за счет своей популярности артиста, это произошло, когда он работал в социальной сфере, чтобы помочь большему количеству людей. Он делает акцента на собственной популярности, он не выказывает своего величия и это - похвально. В то же время он принимает участие по уборке и обустройстве своего родного города. Митхун очень гордится местом, где он родился и вырос, а также своим родным городом, он хочет, чтобы Калькутта стала чистым и преуспевающим городом. Я плохо отношусь к тем людям из Калькутты, кому улыбнулась удача, а они, оказали очень незначительную помощь в обустройстве Калькутты, и не один из них не сделал столько, сколько сделал Митхун. Будучи таким большим человеком – он всегда с нами. Поэтому он всегда служит моральным примером для всех нас. В марте он всегда встречается с людьми. Он с легкостью находит контакт с людьми, с любовью заключая их в объятия, другого такого человека я не встречал Канти Гангули ------------- «У МИТХУНА ОЧЕНЬ ДОБРОЕ СЕРДЦЕ» ------------- У нас в стране есть много знаменитостей, но трудно сказать, кто из них хорошо осведомлен в социальном вопросе, и насколько высока их ответственность. То, что в киноиндустрии множество звезд и суперзвезд, это давно известно. Когда они переходят из звезды в суперзвезду, что означает, большой почет, богатство и известность. Митхун - такая звезда, что люди всегда подражали ему в плане одежды, чтобы отражать его стиль. Приблизительно 22 года назад я слышал, что есть такой мальчик Рана Радж. Мальчик, окликнул я его, (потому что он был тогда моложе меня), работая в фильме Мринала Сена. Он - бенгальский индиец и работая в Бомбее, он называет себя - Митхун. Я видел фильм «Мригайя» три раза, и мне очень понравилось, как он сыграл роль. Постепенно имя Митхун Чакраборти стало популярным во всей Индии. Независимо от того, насколько Митхун стал известным богатым человеком, он никогда не избегает социальных обязанностей. Он посвящает много времени для различной социальной работы. Не без его участия существует фонд для людей с больными почками, где они могут получать лечение, а также выделяются деньги для малоимущих людей. Несколько дней назад я слышал, что в Srivumi была найдена в мусорном ящике маленькая девочка. В тот момент Митхун путешествовал со своей семьей из Ути в Калькутту и забирал ее с собой. Несколькими днями позже мы видели объявление в газете, о том, что Митхун объявил поиск родственников девочки, но никто не откликнулся на это объявление и в итоге он удочерил малышку. Он часто раздает милостыню и много занимается благотворительностью. Не так давно мы дали объявление, что требуются деньги для пересадки почки нашему единственному ребенку. В связи с этим мы написали письмо Мриналу Сену для Мухита Чаттерджи и для Митхуна. Митхун немедленно ответил, сказав, что вскоре он приедет в Калькутту, и мы должны с ним связаться. Вскоре после этого, его школьный друг Шопон Гуш связался с нами, и мы получили деньги. Хотя мы потеряли нашего ребенка, но на эти деньги мы смогли сменить место жительства. Что бы мне ещё хотелось сказать о Митхуне, так это лишь то, что он очень бенгальский индиец. Он трижды был награжден национальной премией – это результат его упорной работы. Я молюсь за него, он должен стать яркой личностью, но мы хотим, чтобы он всегда оставался прежним. Пока он будет оставаться «Митхуном из народа», он останется любимым Митхуном из Бенгалии. Панкадж Мунси ------------ ЕГО ПОМОЩЬ ОЩУТИМА» -------------- Есть связь между актером и политиком. Актер может играть политика на экране. Но есть ли что-то общее актером и доктором? Забудьте о политиках, давайте поговорим об актере. Разговор пойдет о мистере Чакраборти. Почти в каждом фильме (не считая 2-3 фильмов), он является главным героем. А почему доктор должен говорить о нем, и почему доктор обязан хвалить или наоборот критиковать бомбейского гурмана? А может быть по той причине, что он сын Бенгалии? Вот уже несколько дней эти мысли не давали мне покоя. Удивительно! Человек, с которым я не знаком, и было бы совсем не обязательно, говорить о нем, ведь я даже не видел многие его фильмы! А главное, что я должен говорить о нем? Очевидно, я страдал от дилеммы. В то время я работал в онкологической больнице, когда я увидел оборудование, купленное Митхуном (об этом свидетельствовала бирка, приклеенная на оборудование) а затем передано в нашу больницу. Митхун собрал деньги на званном обеде, переходя от стола к столу. Я был в изумлении, но он лично прилетел ночью из Ути после съёмок. Подобного рода инцидент непредвиденный в быту Бенгалии. От тротуара до дворца, от нуля до героя, рассказ о Митхуне похож на драматический киносценарий. Это действительно очень драматично, тогда как он, известный человек, который стоит на вершине богатства и славы, но, несмотря на это его взор обращен на Землю. И говорить о том, что он всего лишь смотрит на Землю, было бы ошибкой, «он спускается на Землю», чтобы наполнить свое сердце теплотой от общения с людьми. В прошлом многие из Бенгальцев, работали в бомбейской киноиндустрии и чтобы показать своё умение, они сняли несколько фильмов, но никто из них не удержался «на плаву» до сегодняшнего дня, а Митхуну это удалось, и он конечно же, очень сильно отличается от всех. Митхун пожертвовал очень много денежных средств для больных талассемией. Он любит детей. Некоторые люди ему не сочувствуют. Посмотрите на него, как он считает так, он и сделает. Они даже осуждали его, говоря, перед выпуском его фильма, а он приезжает в город, и увеличивает для него пожертвование. Однажды он нанес сильный удар критикам в некотором отношении. Это нужно было сделать, того, чтобы быть с ними на равных; если я не смогу это сделать, то всё пропало. Конечно, есть горстка коррумпированных людей, они тоже существуют. Они не отказались бы от отмывания «грязных денег». Есть и другие группы людей, кто зарабатывает деньги нечестным путем, и будучи уже в престарелом возрасте, они совершают пожертвования, для того чтобы освободиться от грехов. Митхун не принадлежит не к одной из этих групп. Много раз его имя было объявлено как один из самого высокого налогоплательщика в стране. В чем секрет, что вот так работать? Игра в кино, бизнес, социальная работа – это три в одном, он очень устает, но у него всё получается. Мы вместе связаны друг с другом, потому что он пожертвовал много денег для медицины. Я надеюсь, что в нем зародится AAMRA. Амитабх Бенерджи (врач) --------------- «МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР «МЫ»» -------------- Я очень долго размышлял со своими коллегами о работе. В тот самый момент ко мне приехал Митхун, он нуждался в помощи по пересадке почки для его организации "МЫ". Я согласился и сказал, что мы не будем брать с него деньги и предупредим своих коллег, чтобы те брали с его центра «Мы» только половину суммы за трансплантант. Митхун был очень счастлив. Он помогал в плане денег иногда некоторым пациентам из его центра, но, к сожалению ни один из них не поправился. Митхун чувствовал себя разбитым. Он пытался добиться того чтобы люди для лечения не выезжали из Калькутты в Мадрас, Мы знаем, что лечение почки очень дорого стоит. Почечная проблема достаточно серьёзна – нависает угроза потерять семью. Плюс пригодность почки тоже была проблемой, всегда была вероятность несовместимости или отторжения органа. Митхун был всем этим очень занят. Он часто говорит по этому поводу с большим беспокойством: «друг, а в другой клинике можно что-нибудь сделать?» Я сказал ему: «Митхун, если Вы позволите мне в благих целях «воспользоваться» вашим именем, то я со своим опытом рискнул бы хотя бы какой-то степени предотвратить эту ужасную болезнь. Я также сказал ему: «Пока у уже умершего человека не отключился мозг с разрешения его родственников, мы можем спасти почку, а если группа крови и ткань соответствуют, тогда мы можем пересадить почку к тому, кто в ней нуждается Расходы влекут за собой не только выполнение самой операции по пересадке самой почки. Первый шаг к лечению – это гемодиализ (разложение, отделение) метод внепочечного очищения крови при острой и хронической почечной недостаточности. Во время гемодиализа происходит удаление из организма токсических продуктов обмена веществ, нормализация нарушений водного и электролитного балансов. Гемодиализ осуществляют обменным переливанием крови (одновременное массивное кровопускание с переливанием такого же количества донорской крови), обмыванием брюшины солевым раствором (перитонеальный диализ), промыванием слизистой оболочки кишечника умеренно гипертоническими растворами , это минимум 500 рупий ежемесячная плата в больнице. Гемодиализ продолжился бы до операции. А семейное положение и без того не стабильно и если возникает проблема с почкой, то чем это всё может закончится? Тогда нет никакого выхода без помощи друзей и родственников. Поэтому мы открыли большую почечную клинику близ Мханирбана (Mhanirban). В подобной помощи нуждается не только Митхун, но и все мы нуждаемся в помощи других людей. Даже незначительная помочь впоследствии может вылиться в огромную поддержку. Если каждый из нас возьмет на себя обязанность помогать больным людям так, как это делает Митхун, тогда возможно мы получим хороший результат. Поэтому мы должны требовать от правительства признать почечное пожертвование на законном основании. Митхун помогает семьям, которые находятся в затруднительном положении. Он сказал мне " Друг, когда убедитесь в том что, человек действительно нуждается в лечении, и тогда сообщите мне, я буду помогать ему ". Митхун - такая большая личность. Сколько вы встречали людей, таких как он? С почкой есть ещё одна проблема. Митхун очень боялся, что с проведением гемодиализа может начаться талассемия (Thalassemia) мышеневидно-гемалетическая анемия, т.е. болезнь крови связанная с нарушением структуры гемоглобина. Если бы потребовалось от Митхуна заниматься только этой работой, то он бы согласился без промедления. Так как он заботится о людях, в мире случается не часто. Поэтому это вдохновляет меня. В силу моей профессии я не могу сниматься в кино. Хотя я никогда не имел никакого интереса к тому, как Митхун работает в кино, но недавно, когда его фильм показали на TV, я смотрел и мне понравилось. Ничто в мире не заставит нас забыть Митхуна – он в нашем сердце навсегда! Шибаджи Басу (врач)
МАНАНА: СИЛА ЗА МИТХУНОМ Представьте себе тип человека, в котором никто ничего не может изменить. Он может смотреть физической опасности в глаза. Он может быть мягким, к тому же обладать необходимым тактом, чтобы понравиться женщине. Запросто сложив все это, он сделается тем, что его внутренняя мягкость сочетается с его внешней жесткостью. Митхун имеет все, что делает мужчину мужчиной, так что женщины жажду его. У него есть день, власть, внешность. Впервые он допускает "Cine Blitz" в свой личный, очень могучий мир. Конечно, не очень приятно быть в списках разыскиваемых полицией в молодые годы. Когда сотни бенгальских парней играли в футбол в местном парке, ходили на вечера или готовились к экзаменам, Митхун разыскивался, он преследовался законом за совершение ряда серьезных нарушений. Чтобы подняться с этого уровня деградации и бедности, требуется большая сила воли - качество, которого Митхуну не занимать. Настоящая твердость характера и решительность помогли реализовать мечту. "Я всегда хотел стать знаменитым, статься однажды великим человеком. Это было важно для меня - стать великим, например, спортсменом, даже любым незаконным путем, любым… Кем угодно, но не кинозвездой". Но судьба уготовила ему именно эту профессию. Пока шла борьба с актрисами калибра Премы Нараяны и Джоти Бакши, Митхун хотел бы надеяться, что Зинат Аман и Парвин Баби поверят в его карьеру. Фильмы с ним и с этими актрисами считались бы продюсерами "высшей лигой". Несколько небольших хитов, подобно "Суракша", "Таранд" и других дали возможность людям взглянуть на него с другой стороны. Но когда в "Танцоре диско" он совершал круговые движения тазом на сцене, это стало причиной безумия. Не только в Индии, но и в международном масштабе. Все это было неожиданно, он стал всеобщим увлечением. Русские были без ума и объявили его вторым лучшим после Раджа Капура. Мужчина в Митхуне был быстро оценен нашими секс-символами. Кими Каткар заявила, что сексуальным героем является "несомненно Митхун". Он создал это великое сочетание - таинственности, волнения, сексуальности и нежности. Как сказал однажды мой друг: "После того, как я видел, по какому пути он меня ведет, я, как и он, садился и закуривал сигарету. Будь то мужчина или женщина, когда они смотрят на него на экране, они берут сигарету, даже если не курят". Эта животная манера привлекает звезду больше, чем женский пол. Личный вкус Митхуна, что касается женщин, каков он? "Я могу некоторое время общаться с девушкой после того, как она обнажается передо мной, но я никогда не смогу полюбить такую. Мой идеал женщины - это сочетание абсолютной женственности и недоступности". Подобно его женщинам, карьера его росла и не было смысла оборачиваться назад. Продюсеры выстраивались в очередь перед его дверью, теперь уже Парвин и Зинат добивались его. И письма продолжали кучами приходить отовсюду. И очень скоро его лачуга уступила место шикарной квартире в Бандре, а авторикши были заменены новой маркой "Фольксвагена". "Если у меня когда-либо была страсть к определенным вещам, так это к автомобилям. Мне понравился "Ролс-Ройс" и я добавил его в свою коллекцию". Сегодня он может позволить себе купить все что угодно, но сознается, что в это вкладываются очень большие деньги. "Я даже отбросил идею покупки "Феррари" или другого спортивного автомобиля - наши дороги не приспособлены к такого рода скоростям". На "Мицубиси" с фургоном, полностью оснащенным чистящим устройством, телевизором, видео и выпускающейся специально для автомобилей музыкальной системой, путешествовать просто прекрасно. С видимым наслаждением обозревая прекраснейшие окрестности, Митхун медленно ведет свою машину, с гордостью слушая собственную кассету под названием "Митхун - Дхаре Джан Дже", впущенную в прошлом (1987) году. Этот человек имеет очень сильный певческий голос, который, сочетаясь с музыкой Надима и Шравана, звучит просто великолепно! И видеокассета, которую Митхун планирует выпустить на эти песни, станет настоящим наслаждением для его многочисленных фанатов. Исполняя песни втайне от всех, Митхун приобрел низкий певческий голос. "Пылкая любовь" - эти слова Митхун предпочитает больше всех остальных слов и произносит с придыханием. "Я испытываю сильную любовь как к животным, так и к бедным людям". Последнее, вероятно, исходит из тех времен, когда не знал, каким способом и откуда добудет еду. А животные? "У меня 16 собак от немецких охотничьих до ньюфаундлендов, от охотничьих поисковых до миниатюрных шпицев. А недавно я приобрел королевских гончих из Кашмира". Но и это не все. Его огромная любовь к животным будет проявлена только тогда, когда "я в следующем рождении буду пантерой и создам свой собственный заповедник. Я хочу купить огромную гору, обнесу ее со всех сторон изгородью и заполню различной живностью. И я уверен, я бы сделал это и как актер. Однажды я так и сделаю". Говоря об огромной горе, вспоминаются 45 акров земли фермерских владений, которые он прячет в Корджате. И 2200 кв.ярдов, называющихся "загородным домом Мимоха" в Мадх-Айленде. Его ферма все еще строится, но "я уже начал разводить свои собственные кокосовые орехи, манго… Я хочу превратить его в садовый рай". Митхун любит бывать здесь, потому что "я обожаю наблюдать за восходом солнца, когда оно поднимается из-за моих кокосовых пальм. Это природная сила, которая дает мне огромную энергию!" А "загородный дом Мимоха"? Созданный "моей фантазией", ее гениальным архитектором, открытием Митхуна, Арджуной Мехра, который воплотил идею звезды. "Бог вдали от города". Это загородный дом для гостей, "который устлан тропинкой, с обеих сторон усеянной японской травой и индийскими розами, проходящей вдали от дома и псарен". Митхун тешит себя надеждой сделать внутри них кондиционеры. Стараюсь не завидовать комнатам с кондиционерами и внутренней телефонной связью, бильярдными и теннисными столами, "маленькому" плавательному бассейну, который находится между двух огромных лодок, сейчас превращенных в скамейки. И последнее, но не менее важное: его три прекрасные английские коровы, которым могли бы позавидовать их индийские соплеменницы. Похоже, что к 18-ти годам Мимо и Ремо будут избалованы. Затем, по словам отца, "они будут иметь собственное дело и станут респектабельными молодыми людьми". Что касается родителей, мистер и миссис Чакраборти совсем другое поколением. Митхун чувствует себя более чем счастливым, потому что "Йогита - это нетребовательный тип жены, ни украшений, ни подарков, ни приемов. Она только берет деньги на содержание дома (содержание слуг)". Может какой-нибудь другой муж-кинозвезда сделать такое заявление? Митхун подготовился к завтрашнему дню, и материальные ценности его не беспокоят. А сто касается настоящего, то только одна вещь тревожит его - это уплата 34 миллионов из собственного заработка налоговой фирме. Но это не может вывести его из состояния равновесия, по его словам - "это не деньги". "Cine Blitz" декабрь 1988 год
полная версия страницы